Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofonii 3:11 - Cebaara Bible 2010

11 «Cángi bee na nàʔabeemi myɛ mɔ kpéʔele mii na lè, fɛ̀ɛrɛ a ní mɔ taa bi kéeli na í, níì cán lǎli bee ni bele be muguri ní nɛ̀ɛnyɛnɛgɛ ní lè mii a be cɔɔnri yirige mɔ níngi ni. Mɔ a láʔa nɛ̀ɛgbɔʔɔgi pyele na mii nyanbejǎngi na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofonii 3:11
29 Iomraidhean Croise  

Njogi lúgufɔɔlɔ ŋúnugo. Davidi wógi. Ee Yawe, joogbɔɔmɔ fúngo, wàlá kpɔɔmɔ wéleganma o nyɛ mii ma í. Mii o jǐn kakpoloyi, ní bìngaari kèlē ni ge kpólo n sɔ̀lɔ mii na lè í.


Mii a mii líiyi cáan bi kàseele lóʔo, mii a mii kàseeli kɔ́rɔ joo bi tɛ̀ɛn kɔ̀ríw ni.


Mɔ a kɔ́ be kpóo í, koro ga pye mii syɛ́ɛnbèle a kɔ́ fɛ̀ʔɛ í. Pe cariga ní mɔ séew ní mi be tìrige mi cáan, ee Kàfɔw, mɔ wi lè wolo tunmɔzige-yárigi.


Yarigaa faala a ra kapeʔe wàlá kálagila kpéʔele mii nyanbejǎngi tɛ́ɛgaa faala ni í. Níì cán Yawe cánni a tári nyìn, àmɛɛ lǒgi sólomi lɔ̀ʔɔ fúngo nyìn lè.


Níì cán Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, wi n canʔa tɛ́ʔɛ nɛ̀ɛnyɛnɛgi fɔ̀ɔlɔ myɛ, ní kpɔ́ɔmi fɔ̀ɔlɔ myɛ kánma na, ní yariga o yariga kánmi na ki kiyɛɛ yìrigí ǹjoʔo ma lè, ki si a ba tìrige táàma.


Ki si ga yére Isirayɛli na, Yawe wi syɔɔli kaan wi ma, bàngwɔɔ syɔɔlɔ. Fɛ̀ɛrɛ a tée yele taa í, yele nyúnyi a tée jùngu nyáana í.


Wee wi lè syɔɔn, wi n kùru, syɔɔn n tìrige táàma. Kpɔ́ɔmi wéleganma fɔɔlɔ nyúnyo a jùngu.


Mɔ a kɔ́ fyáa í, níì cán fɛ̀ɛrɛ a mɔ taa í, mɔ a kɔ́ mɔ nyúngi jùngu í, níì cán faʔara a tée too mɔ na í. Mɔ a fɛ̀ʔɛ mɔ cárimi làla fɛ̀ɛrɛ kèlē na, mɔ a ní tée sɔ̀ngí taa mɔ lɔguugi faʔara na í.


mii a pan ní bele bee ní mii nyanbejǎngi ma, mii a ba fundaanra kaan be ma mii nyɛ́ɛrigi kpaʔa ni. Mii a ra fɔ̀lɔ́ be sáriga-sórigow, ní be sárigaw na be wóo mii sáriga-wòlo-yafaangi na lè. Níì cán pe a ra mii kpáagi yiri Kolocɔlɔɔ nyɛ́ɛrigɛ kpaʔa, gee ki a pye lè syɛɛnfeleyi myɛ wóʔo.»


Yele a ba lɛɛgéle siin taa yele fɛ̀ɛ́ri sìndɛʔɛ ni. Pe a ba pye fundaanra na funjurugori sìndɛʔɛ ni. Kánmi bee na pe a lɛɛgéle siin taa be tári ni. Pe fundaanri si pye bàngwɔɔ wóro.


«Yawe wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: ‹Kánmi bee wonijanma na mii a Zyuda nɛ̀ɛnyɛnɛgi kálagi, ní Zyerusalɛmi nɛ̀ɛnyɛnɛ-nɛʔɛgi.


Yele a kɔ́ yeyɛɛ daʔa jànvaa syɛ́ɛnrɛ na í si jo: Nɛɛ naa Yawe kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa nyɛ, Yawe kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa! Yawe kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa!


Níì cán mii nyanbejǎngi na, Isirayɛli nyanbe-nyundɔnɔgi na,› Kàfɔw Yawe wi jo nya, ‹Isirayɛli kpáagi wòolo myɛ a ba ra báara mii ma, pe myɛ binɛw pe a pye lè wodɛ́ɛnbéle ní tári ni. Nɛɛ bee mii a ra fɔ̀lɔ́ be na. Mii a ra yele sáriga-yirigew caa, wi lè yele yakaanyi yaselige, ní gee myɛ yele ga wòlo n yaʔa kɔlɔ̀ na Kolocɔlɔɔ ma lè.


‹Ki joo Isirayɛli kpáagi wòolo ma mí be pye: Kàfɔw Yawe wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: Wéle, mii a mii tɛɛcǎngi kálagi, ki lè yele nɛ̀ɛgbɔʔɔgi fànʔa, ní yele nyapiigèle yanidaanmaga, ní yele fúnyi tàmaga yáriga. Yele nànbiigèle ní yele calipiigèle yele kári níì yaʔa lè, ŋɔséew a ge kpóo cáan.


Ee Kàfɔw, bi yɛlɛ ní mɔ sínni kapyegèlē ní, ki n yɛlɛ mi mɔ fundanʔari, ní mɔ fundanʔagbɔɔri láʔa nya Zyerusalɛmi na, ki lè mɔ kegi ní mɔ nyanbejǎngi. Níì cán Zyerusalɛmi, ní mɔ syɛɛnfelegi n pye yafaʔala syɛ́ɛnbèle myɛ ma pe wolo màʔa lè, wolo kapeegèle ní wolo tóolɛɛbèle kolomɔ kele kéele na.


Mii maa sèʔê pye jooli na, mii maa ni nyɛ́ɛri, mii maa ni mii kapeeli nyuu ni tèé, ní mii syɛ́ɛnbèle Isirayɛli ye kapeeli, ní i mii nyɛ́ɛrigboloyi nyɛ́ɛri Yawe mii Kolocɔlɔw ma, mii Kolocɔlɔw nyanbejànga kéele na.


Wi kùndigibèle i kútiiw nyuu námara kpɔ́ʔɔri kéele na wi sáriga-wòlobèle i syɛ́ɛnbèle tama sàra na, wi kanyaajoobèle i kérigèle nyuu ni yaari wáli na. A be si peyɛɛ zígi Yawe na ní i gi nyuu níì jo: «Yawe o nyɛ wolo níngi ni ì? Wɔʔɔgi a nan wolo na í.»


A be peyɛɛ gbóʔoro Mowizi ní Aarɔn kánmi na, ní baa be pye: «Yele n kɔ́ɔ̀ gi pye n sɔ̀lɔ! Níì cán syɛ́ɛnmi myɛ tɔ̀nɔ́ i nyɛ wojanbéle ní, Yawe si wɔ́ɔ i nyɛ be níngi ni. Nyàʔá na yele yeyɛɛ lúrugu ni télegi Yawe syɛ́ɛnmi nyúngo na?»


Yele a kɔ́ ra gi sɔ̀ngí yele fúnyi ni bi jo, Abirahami wi nyɛ yele tóow í. Níì cán mii a gi joo yele ma, Kolocɔlɔɔ fánʔa i nyɛ bi gbǎn kàdɛnɛri naa kàriga taa pìibēle sii be pye Abirahami wòolo.


Mɔ i miyɛɛ yiri Zyefuo, níì mɔ sɔngumi taʔa Mowizi làlwaw na, ní i miyɛɛ gbɔ́ʔɔgi ní Kolocɔlɔɔ kéeli ní,


Amɛɛ gi sɛ́bɛ lè níì jo: «Ye wéle, mii n kàdɛnɛgɛ tɛ́ʔɛ Siyɔn kěgi fúngo ni gee na syɛ́ɛnbèle kpírigi lè, ní fálaga, gee gi syɛ́ɛnbèle cáan lè, syɔ́ɔnwee wi tága wi na lè, fɛ̀ɛrɛ a tée wee bee taa bi nyaa nyáana í.»


Níì cán ki n sɛ́bɛ Kolocɔlɔɔ syɛɛnsɛbɛri ni níì jo: «Ye wéle, mii n jɛ̀ɛ́nni kàdɛnɛzelige tɛ́ʔɛ Siyɔn kěgi fúngo ni, gee mii nyɛ́nɛ n wòlo n córo lɔgbanra wóʔo lè, syɔ́ɔnwee wi tága gi na lè, fɛ̀ɛrɛ a tée wee bee taa bi nyaa nyáana í.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan