Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofonii 2:8 - Cebaara Bible 2010

8 «Mii n Mowabi ye tɛʔɛlɛyi lóʔo, ní Kolocɔlɔɔ mɛ́ɛkalagiri syɛ́ɛnrɛ Amɔn ye joo lè n mii syɛ́ɛnbèle faʔa, níì yìri pe tári láʔagoloyo kánma na.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofonii 2:8
19 Iomraidhean Croise  

A pìilɛɛw baa nànbile see níì li mɛ́ɛgi le ni li yiri Mowabi. Mowabi ye be nyɛ lè beè níjanʔa, wee bee wi nyɛ be tofɔlɛɛgi.


A cɔnɔvɔw wɔ́ɔ baa nànbile see níì li mɛ́ɛgi le ni li yiri Bɛn-Amii. Amɔn syɛ́ɛnbèle pe nyɛ lè bele níjanʔa, woro wi nyɛ be toolɛɛgi.


Joogbanna, Mowabi kánmi na. Ari-Mowabi n kálagi yébilige nibin ni! Kiiri-Mowabi n kálagi yébilige nibin ni!


Wolo n Mowabi nɛ̀ɛnyɛnɛgi kéele lóʔo, nɛ̀ɛnyɛnɛgee gi kpɔ́ʔɔ n sɔ̀lɔ lè, wi kpɔ́ɔmi, ní wi nɛ̀ɛnyɛnɛgi, wi fundanʔagbɔɔri, ní wi gbanzan nɛ̀ɛgbɔʔɔgi jóomɔ.


Yawe wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: «Mii i dee naa nyuu mii tɛ́ɛnnyɛnbeebèle myɛ kánma na, poro bele be tángi kɔ́rigi na, gee mii kaan mii syɛ́ɛnbèle Isirayɛli ye ma lè pe lɛɛlɛ. Wéle, mii a be kɔ́n yirige be tásaligi ni, mii si a Zyuda kpáagi wòolo kíle yirige be níngi ni.


Dee di joo lè Mowabi kéeli na. Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, Isirayɛli Kolocɔlɔw, wi n jo: «Wɔʔɔli a pye Nebo na, níì cán wi n kálagi! Fɛ̀ɛrɛ n Kiiriyatayimi taa, pe n gi syɔɔ n taa. Kpaataʔa-tɔ́nɔgi i nyɛ fɛ̀ɛ́ri ni, ki n jaa.


Dee di joo Amɔn ye kéeli na lè. Yawe wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: «Nànbile o nyɛ Isirayɛli ma ì? Kɔriliio o nyɛ wi ma ì? Nyàʔá na Gadi pye Milikɔmi wóʔo, á wi syɛ́ɛnbèle tɛ́ɛn wi kěyi ni?


Yawe, mɔ n be tɛʔɛlɛyi lóʔo, ní be nyɔɔkuunri myɛ mii kánmi na,


Gee bee n kòro be ma gbanzan kanyaajooro pe nyɛnɛ na, poro bele pe da kàliyi kàli lè. Kàjáa woro si n be sɔ̀ngi n taa be kolomi na, bee kéele na pe a be cò lè.


Yawe syɛ́ɛnri n nan mii na, wi n jo:


Mɔ a gi cán bi cán mii Yawe n faʔari syɛ́ɛnrɛ myɛ lóʔo, dee mɔ joo n wáa Isirayɛli nyanbeleyi na lè, níì jo: Yi n pye tɛɛ̀kalagiya, yi n kaan wolo ma lìile.


Kàfɔw Yawe wi syɛ́ɛnri naa joo níì jo: Amɛɛ nigoobèle gi nyuu yele kéeli na lè níì jo: Ɔnhɔ́ɔ̀n! Booma lɛ́ɛlɛ njoyi bee n baa pye wolo kɔ́lɔ na!


Yawe wi gee naa joo níì jo: «Amɔn ye kapeeyi taanri kéele na, àlí yi caa i nyɛ sicɛrɛ, gee mii joo n ceri lè mii a gi sàa í. Níì cán pe n Galaadi fícarigèle fɔ̀ɔlɔ purugu koro ga pye bi poro tári kpɔ́ʔɔ.


Yawe wi gee naa joo níì jo: «Mowabi ye kapeeyi taanri kéele na, àlí yi caa i nyɛ sicɛrɛ, gee mii joo n ceri lè mii a gi sàa í. Níì cán pe n Edɔmi fànʔafɔw kaceleye sórigo n kpóo n kàriga míige.


Gee bee a pye be na pe nɛ̀ɛnyɛnɛgi kéele na, níì cán pe n faʔara wáa Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ Yawe syɛ́ɛnbèle na ní wɔ́ɔ̀ yìri be kurugo.


A Yawe gi joo Zyozuwe ma níì jo: «Mii n Ezyipiti fɛ̀ɛ́ri pɛ́ɛ n láʔa yele na níjanʔa.» Koro na be tɛ́ɛgi be mɛ́ʔɛ le ni gi yiri Giiligali, a mɛ́ɛgi bee kòro gi na fwɔɔ n baa nan níjanʔa na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan