Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofonii 2:5 - Cebaara Bible 2010

5 Wɔʔɔli a pye syɛ́ɛnbèle na be nyɛ lè wodɛ́ɛnbéle ní sólomi lɔ̀ʔɔ nyɔ́ɔ na, gee bee n jo Kerɛti ye syɛɛnfelegi na. Kanaan, mɔ wi lè Filisitini ye tári, Yawe syɛ́ɛnri di nyɛ dee mɔ kánmi na: «Mii a mɔ kálagi, syɛ̀ɛnnɛ a ní pye mɔ ni í.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofonii 2:5
14 Iomraidhean Croise  

Filisitini tápow, mɔ a kɔ́ ra fundaanra kpéʔele àmɛɛ kàgbeeli kabi, lee li da ni mɔ kpúmɔn lè í! Níì cán màátɔn a yiri wàbiga ni. Ki fíingi a pye diragɔn-yìrio.


Lǎli bee ni fɔ̀rɔgɔfɔbèle wozelibèlē a gbǎn ra nàʔá, fɔ̀ngɔfɔbèle a tɛ́ɛn ŋɔ́ndaala na, kàjáa mii a mɔ ninri kpóo ní kateʔe ní. Pe a mɔ wogorobèle kpóo.


Kanmìí na wi a ŋɔ́ndaa bi sɛ́ɛ? Ncan Yawe n gi joo n gbàn wi ma waa syée Asikalɔn ma, ní sólomi lɔ̀ʔɔ nyɔ́ɔ ma. Nɛɛ bee wi wi tórigo.»


gee bee kéele na, Kàfɔw Yawe n jo: ‹Wéle, mii a mii kɔ́gi sánʔa bi taʔa Filisitini ye na, mii a Kerɛti ye kwɔ́ɔ bi yirige yaà, bele be kòro wodɛ́ɛnbéle ní sólomi lɔ̀ʔɔ nyɔ́ɔ na lè, bi bele bee kwɔ́ɔ láʔa yaà.


Yele Isirayɛli ye, ki n yɛlɛ ye syɛ́ɛnri naa lóʔo, dee Yawe nyuu yele kéeli na lè, ní narigbaagi myɛ kéele na, gee mii yirige Ezyipiti tári ni lè:


Yele Isirayɛli kpáagi wòolo, ye syɛ́ɛnri naa lóʔo, ye funbɛɛnrɛ ŋúnugi lóʔo, gee mii ŋúu yele kéeli na lè.


Yele Makitɛsyi ye, yaa sùpiiri wáa, níì cán Kanaan syɛ́ɛnbèle myɛ n kwɔ́ɔ gi ni, nǎnbèle bele má wálifiiw fáli kàlifáa lè, pe a kwɔ́ɔ bi yirige yaà.


«Mii n syɛɛnfeleye kwɔ́ɔ n yirige yaà. Mii n be jɛ̀ɛ́ngèle kpaataʔa-tɔ́nɔyɔ kálagi yi lè be fǎngi. Mii n be kàlari-kóloyi kálagi, syɛ̀ɛnnɛ ni o sɔ̀lɔ́ yaà í! Pe kěyi n jaa, syɛ̀ɛnnɛ ní o yaà í, tɛ́ɛnfɔɔlɔ ní o yaà í!


Syɛɛnjóori, ní làlwaw kèlē si mii da joo mii falipyebèle ma, pe lè kanyaajoobèle, gele bee ga nan yele tóolɛɛbèle na ì? Pe n lúru n pan níì gi joo níì jo: Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, wi n wolo cò n yɛlɛ ní gi ní àmɛɛ wi da gi kɔ̀rirɔ n tímana bi kpéʔele wolo na lè n yɛlɛ ní wolo tánʔaganmi, ní wolo nàʔami ní.› »


A Zyefubèle yɛɛ̀kinibéle fala ni caa bi Zyezu cò, níì cán pe maa gi cán poro na wi kàseeli bee wáa, kàjáa pe maa ni fɛ̀ɛgí syɛ́ɛnmi na. A be núngo wi taana n kári.


Táree di sèʔê kòro lè toro di nyɛ dee naa: Filisitini ye tɛ́nɛmi myɛ, ní Gesyuri ye tári myɛ,


nlaa Syihɔri lógi na gi fóo ni sɔ̀lɔ́ lè Ezyipiti yɛ́ʔɛ ma fwɔɔ n sáà nan Ekurɔn láʔagologi na solomɔkulo kàbangi na. Tári bee di córo Kanaan ye wóri, gee bee n jo dee Filisitini ye fànʔafɔbèle kagunɔ da ni kàragí lè pe lè Gaza wów, ní Asidɔdi wów, ní Asikalɔn wów, ní Gati wów, ní Ekurɔn wów n fàra Avii ye na.


Syɛɛnfeleyi bee yi nyɛ Filisitini ye fànʔafɔbèle kagunɔ, ní Kanaan ye myɛw, ní Siidɔn ye, ní Hɛvi ye be pye lè wodɛ́ɛnbéle ní Liban nyanbeleyi kúlo ni, nlaa Baali-Hɛrimɔn nyanbelegi na fwɔɔ n sáà nan Lebo-Hamati na.


Wolo n sáà too Kerɛti ye wòrogulo kàbangi na, ní Zyuda tásaligi, ní Kalɛbi wòrogulo kàbangi na. A wolo Sikilagi sórigo.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan