Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sélimɛ 47:9 - Cebaara Bible 2010

9 A Zyakɔbi Faraɔnw yari: «Mii sìíw yɛ̀ʔɛlɛ nyɔ́ɔ i nyɛ togoye kɔrɔni ní kpɔrigɔ n mii yaʔa tɛ́ɛn-mí-màʔaw na. Mii sìíw yɛ̀ʔɛlɛ ga nɛʔɛ í, ke si n tɔ̀nɔ n pye wɔʔɔgɔ yɛ́ɛgéle mii ma. Ke ga nɛʔɛ n mii tóolɛɛbèle wòʔolo kwɔ́ɔ í, poro bele pe da wɔ́ɔ ni tɛ̀ɛ́n ni máari lè.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sélimɛ 47:9
29 Iomraidhean Croise  

Aripakisyadi seeli kàdoʔo ma, a Sɛmi níì yɛ̀ʔɛlɛ saala siin ní dabata taa. Wi si maa níì nànbiigèle kèle see n fàra calipiigèlē na.


Izaaki maa taa yɛ̀ʔɛlɛ togoye kpanjɛrɛ.


A Zyakɔbi taa yɛ̀ʔɛlɛ kɛɛ ní kɔrɔsiin Ezyipiti tári ni. A Zyakɔbi sìíw yɛ̀ʔɛlɛ myɛ nyɔ́ɔ pye togoye kɔrɔsiin ní kɔrɔsiin.


A Faraɔnw Zyakɔbi yíbe níì jo: «Jòorí mɔ sìíw yɛ̀ʔɛlɛ nyɔ́ɔ nyɛ?»


Matusalɛmi sìíw yɛ̀ʔɛlɛ myɛ nyɔ́ɔ n pye saala sicɛrɛ ní togoye kɔrɔtaanri ní kpanjɛrɛ, á wi kùu.


A Zyozɛfu ga taa yɛ̀ʔɛlɛ dabata ní kpɔrigɔ, a wi kùu. A be wi kúceri sámaga ní nùndaanni yáriga ní, níì wi le kútɔn-kásu ni yaà Ezyipiti ni.


Wolo i nyɛ mɔ yɛ́ʔɛ ma nibɔɔnnɔ, ní nibɔndɛ́ɛnbéle àmɛɛ wolo tofɔlɛɛyi myɛ da pye lè. Cányee wolo kwóo naa tári na lè, yi i nyɛ àmɛɛ kànyinnɛ nyɛ lè, sɔ̀ngumɔ tɛɛtaʔaga o nyɛ yi na í.


«Syɔ́ɔnwee cɔlɔɔ see lè, wi sìíw n kpere, níì nyìn wɔʔɔgi na.


Mii i nyɛ nibɔɔn tári na, mɔ a kɔ́ mɔ kajoodɛɛngèle làriga mii na í.


Mɔ lalwaw kèlē ge nyɛ mii ŋúnuyi nyúngo, n mii yaʔa kpáagi ni, gee ni mii nyɛ lè nibɔɔn.


Mɔ i wɔʔɔlɔ téeri ni syɔɔn kóro wi kolomi kéele na, kánmee na fyɛnʔɛ yasanra líi ni kálagi lè, kánmi bee na mɔ wi fúngi yanidaanmaga kálagi. Kányɛʔɛ na syɔɔn o syɔɔn i nyɛ nyɔɔ káfalaga. Ŋɔ́ndaala


Yawe, ki n yɛlɛ mi mii nyɛ́ɛrigi lóʔo, mɔ líiyi cáan mi mii sùpili lóʔo! Ki ga yɛlɛ mɔ í líiweegèle tɔ́n mii nyɛnimi na í! Níì cán mii i nyɛ nibɔɔn mɔ tɛ́ɛgi ni, mii i nyɛ nibɔndɛ́ɛɔn àmɛɛ mii tóolɛɛbèle myɛ da pye lè.


«Ee Yawe, mii kwɔ́ɔganmi tɛ̀ɛn mii na, ní cányee kánma mii a kwɔ́ɔ sìi na lè. Mii a mii báriga-fǔnmi kéele cán.


A mii wɔ́ɔ̀ mii joogaanni kpéʔele ní be ní níì jo mii a Kanaan tári kaan be ma, tári bee ni be pye lè wodɛ́ɛnbéle ní, beè be pye lè nibɔndɛ́ɛnbéle.


Lǎli ni pe sáà joo ní Faraɔnw ní lè, Mowizi maa taa yɛ̀ʔɛlɛ togoye sicɛrɛ, á Aarɔn taa togoye sicɛrɛ ní taanri.


Gee bee na wolo nìrimɛ le làrigèle myɛ ni níì gi cán, bi wolo yaʔa céri naa ni wolo n léeli Kàfɔw tɛɛkòrogo na.


Mowizi maa taa yɛ̀ʔɛlɛ togoye kɔrɔni lǎli ni wi kùu lè, wi nyapiigèle fànʔa da kwɔ́ɔ í, yafyɛn ga wɔ́ɔ̀ yiri wi céri fànʔa ni í.


Níì cán kàʔa o nyɛ naa nɛɛ wolo ma tári na gee ki a kòro beè lè làla o làla í, kàjáa gee gi maa lè, koro wolo caa.


Bi gi taa kéelee li a ba pye lè nyɛ̀ʔɛna, yele ga lee bee cán í! Jòorí yele sìíw kánma tɔ̀ʔɔ́ nyɛ? Yele i nyɛ àmɛɛ nìgolowirige nyɛ lè, gee gi gáà tɔ́n lè làla cɛɛri ni, koro kàdoʔo ma ki n cariga.


Kérigèle bee pyele kadoʔo ma, Nun jáaw Zyozuwe wi pye lè Yawe falipyew, a wi kùu. Wi maa taa yɛ̀ʔɛlɛ dabata ní kpɔrigɔ.


Mii syɛɛn-nidaanmabèle, àmɛɛ yele nyɛ lè kùsɛɛbéle ní nibɔɔnnɔ, mii i yele nyɛ́ɛri níì jo yele í da còʔoró céri ki laànitaʔa kele na ge kapɛɛnni kpúmɔn ní syɔɔn pǐli ní lè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan