Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sélimɛ 40:8 - Cebaara Bible 2010

8 A be wi pye: «Wolo n ŋúnɔ ní ŋúnɔyɔ ní bi gi taa syɔɔn faala o naa bi yi kɔ́rɔw joo wolo ma í.» A Zyozɛfu be yari: «Kolocɔlɔɔ má ban yi kɔ́rɔw joolo nyɛ ì? Koro na ye yi joo ye tɛ̀ɛn mii na.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sélimɛ 40:8
17 Iomraidhean Croise  

Wee wi pye lè yagbaagi sámagala nyúngo na, a woro wi ŋúnɔgi joo n tɛ̀ɛn Zyozɛfu na níì jo: «Wéle, mii n ŋúnɔ n gi nyaa a ɛrɛzɛn tírige i nyɛ mii yɛ́ʔɛ ma.


A Zyozɛfu Faraɔnw yari: «Faraɔn, mɔ ŋúnɔyi kɔ́rɔ i nyɛ nibin. Gee Kolocɔlɔɔ a kpéʔele lè, koro wi tɛ̀ɛn mɔ na.


Nyɛ̀ʔɛni tundunwaa si ga pye yaà wi ma, kùsuluo, wàa nibin pée, saala kagunɔw nínge ni, wee wi gi tèé syɔɔn na, gee wi yɛlɛ waa kpéʔele lè,


Bele be fɛ̀ɛgí Yawe na lè, wi fúngi kalarala i nyɛ bele bee wólo, wi a wi joogaanni tɛ̀ɛn bele bee na.


Pe ga yele pye: «Ye sa kúyibebèle yíbe, ní bele be nyɛ̀ʔɛna kérigèle nyaagi ni nyuu lè, ní bele be nyɔ́ɔgi féfeegèlē wíi ní i syɛɛn-ŋúnuŋunuri nyuu lè,» ye be yari: «Syɛɛnfelege ga yɛlɛ bàā gi Kolocɔlɔw yíbe ì? Kúbèle lé gi yɛlɛ syɔɔn í yíbe niweebèle kéele na?


Yárigee fànʔafɔw caa lè, ki n gbàn dɛ, syɔɔn faala o beè wee wi a gbǎn gi joo fànʔafɔw ma lè í, kapye kolocɔlɔbèle ban í, poro bele tɛɛkòrogo gi lè ki o nyɛ syɔɔn ye níngi ni í.»


A Danyɛli fànʔafɔw yari: «Kalaralee fànʔafɔw caa bi cán lè, sícilibèle, wàlá kanyaabèle, wàlá cɛ́lɛfɔbèle, wàlá wélefɔbèle ban pe a gbǎn li tɛ̀ɛn fànʔafɔw na í.


Kàjáa Kolocɔlɔwaa i nyɛ nyɛ̀ʔɛni na, wee wi kalaragèle tèé lè, woro wi canzanyi kèlē tɛ̀ɛn fànʔafɔw Nebukadinezari na. Mɔ ŋúnɔgi gi nyɛ gee naa n fàra yanyaayi na mɔ nyaa lè n mɔ yaʔa mɔ yasinɛgi na.


A fànʔafɔw be pye: «Mii n ŋúnɔ ní ŋúnɔgɔ ní, mii fúngi si n curugo mii na, àmɛɛ mii caa bi ŋúnɔgi bee cán lè.»


A fànʔafɔw gi joo Danyɛli ma níì wi pye: «Kányɛʔɛ na yele Kolocɔlɔw tɔ̀nɔ́ wi nyɛ kolocɔlɔbèle Kolocɔlɔɔ, ní fànʔafɔbèle Kàfɔlɔ, ní kalaragèle tɛ̀ɛnfɔlɔ. Níì cán mɔ n gbàn n kalarali naa tɛ̀ɛn.»


Tíigi bee maa kpɔ́ʔɔ níì nìri, ki fínaagi maa kári fwɔɔ n sáà nan nyɛ̀ʔɛni na, syɔɔn ye maa ni gi nyaagi bi be yaʔa yaà tári láʔagéle myɛ ma.


Mii n mɔ kéeli lóʔo a gi jo mɔ n gbàn ni kèlē kɔ́rɔ nyuu, ní wɔ́ɔ̀ gbàn ni yíbegbanyi syɛɛnlurugoro kaangi. Tɔ́ɔliw ni doò, mɔ ga gbàn n sɛ́bɛri naa wéle níì di kɔ́rɔw joo mii ma, burogbɔɔ-nyɛ̀nʔɛ a le mɔ na, mɔ a tɛɛ̀ nyɔ̀ʔɔmɔ le mɔ yátiigi ni, si pye kùndigi-taanri wów fǎngi ni.»


Kánmi bee na Kàfɔw Yawe o yafyɛn kpéʔele kapye wi ga wi kalarali tɛ̀ɛn wi falipyebèle na í, pe lè kanyaajoobèle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan