Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sélimɛ 39:9 - Cebaara Bible 2010

9 Wàa faala ga kpɔ́ʔɔ n sɔ̀lɔ mii na kpáagi naa ni í. Wi ga mii yérige yarigaa faala na í kapye mɔ nibin na ban í. Níì cán mɔ wi nyɛ wi céw. Mɛ̀ɛ́ si mii a gbǎn kapeegi naa félege kpéʔele bi kapeele pye nya Kolocɔlɔɔ na?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sélimɛ 39:9
34 Iomraidhean Croise  

Sodɔmi syɛ́ɛnbèle si maa tɔ̀nɔ n pee. Pe maa ni kapeegèle kpéʔele Yawe yɛ́ʔɛ ma.


Kàjáa a ki ga pye yébiligi ni, a Kolocɔlɔɔ wiyɛɛ dɛ̀ɛn Abimelɛki na ŋúnɔgɔ na níì wi pye: «Wéle, mɔ a tɔ̀nɔ́ kùu céw naa kéele na, wee mɔ láa lè, níì cán nàɔn fɔ́lɔ wii.»


A Kolocɔlɔɔ gi joo wi ma ŋúnɔgi na níì wi yari: «Mii n tɔ̀nɔ n gi cán mɔ fúngi n fílige kéeli naa pyele na. Koro na mii tiimaa wɔ́ɔ̀ mɔ yérige jàngó mɔ a kɔ́ kapeele pye mii na í. Koro na mii gi yaʔa mɔ a kɔ́ tánga wi na í.


Koro kàdoʔo ma a Abimelɛki Abirahami yeri ní baa wi pye: «Nyàʔá mɔ kpéʔele wolo na gee? Kapeelìí félege mii pye mɔ na, a koro mɔ kaan mɔ í mii ní mii fǎngi wáa kapeekpɔɔgi naa pyele na? Gee mɔ pye mii na lè, ki o nyɛ pyemɛ í.»


Cangaa a Abirahami kɔ́ɔ̀ gi joo wi falipyenǎnwee ma wi lɛɛ n sɔ̀lɔ wi kpáagi falipyebèlē na lè, woro wee wi da pye lè Abirahami kɔ́lɔ yáriri myɛ nyúngo na, níì wi pye: «Ki n yɛlɛ mi mɔ kɔ́gi le mii céekpɔɔli láara ni,


Wi maa ni nyuu kéeli bee na canʔa o canʔa ní Zyozɛfu ní. Kàjáa Zyozɛfu ga fɔ̀lɔ n wi syɛ́ɛnri lóʔo níì sínɛ wi taana bi pínɛ ní wi ní í.


Mɔ wi a tɛ́ɛn mii kpáagi nyúngo na. Mii tári syɛ̀ɛnnɛ a ra lúro mɔ ma. Fàngoli yagana kéele li a mii kpɔ́ʔɔ mɔ na.»


A ki ga pye candaanri wógi na, a Zyozɛfu be pye: «Ki n yɛlɛ ye gee naa kpéʔele koro ga pye yele í koro sìi na. Níì cán mii i fɛ̀ɛgí Kolocɔlɔɔ na.


Lǎli ni kùúgi káyaʔa canya kwɔ́ɔ lè, a Davidi tun a be sáà wi kɔ́ri n pan, a wi baa wi lége woro kpáagi ni. A wi baa pye wi cɔɔ̀. A wi nànbile see wi ma. Gee si Davidi da kpéʔele lè, ki da Yawe dɛ́nɛ í.


A Davidi Natan pye: «Mii n kapeele pye Yawe na.» A Natan Davidi pye: «Yawe n mɔ kapeeli kùsulugo syɔɔ, mɔ a kùu í.


Guvɛrinɛɛri-sélibèle be pye mii yɛ́ʔɛ ma lè, poro maa gi gbàn syɛ́ɛnbèle na, ni yaliiri, ní dùvɛɛnw syoo be ma n fàra wálifiio támabéle togoye siin-ziin na. Alí be falipye-nìgɔcaribèle maa ni fǎngi kpéʔele syɛ́ɛnbèle na. Mii si ga koro kàa kpéʔele í, àmɛɛ mii fɛ̀ɛgí Kolocɔlɔɔ na lè.


A mii wi yari: «Mii félege syɔ́ɔn si fàn lé? Ba nànwìí wi a pye àmɛɛ mii nyɛ lè si jée kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa ni si ní gbǎn kòro sìi na? Mii a jée yaà í.»


Níì cán wɔʔɔgi gi yìrigí Kolocɔlɔɔ ma lè, ki maa ni fyáakpɔɔrɔ cáan mii na, mii a gbǎn yafyɛn pye wi kpɔʔɔgbɔɔri yɛ́ʔɛ ma í.


Mii wéli mi mii kolomi myɛ láʔa mii na, mii kapeeli jée mi láʔa mii na.


Mɔ a kɔ́ kanɔnʔɔrɔ kpéʔele í.


Syɔ́ɔnwee wi syée wi syɛɛnnyɛnnɛ cɔ́ɔ kurugo lè, kánmi bee na syɔ́ɔnw bee nyɛ. Syɔ́ɔnwee wi ga tánga wi na lè, syɔ́ɔnw bee a gbǎn córo kolomɔ fun syɔ́ɔn í.


Syɔ́ɔnwee si wi kanɔnʔɔrɔ kpéʔele ní cɔlɔɔ ní lè, syɔ́ɔnw bee i nyɛ sícilimɛ-fùnvɔlɔ. Wee wi wiyɛɛ kálagili caa lè woro wi koro kpéʔele.


Céwee wi lè karinyanga, woro wee fúngo gi lè cɔ̀ɔ, woro wee kɔ́yɔ yi nyɛ lè yapwɔɔrɔ, mii n wi kéeli nyaa a li soro n sɔ̀lɔ kùúw na. Syɔ́ɔnwee kéele li Kolocɔlɔɔ dɛ́nɛ lè, wi i syoo céw bee félege ma, wi si i kapeebyew có.


Gee bee na Yawe dee naa joo níì jo: ‹Wéle, mii a mɔ nɛnɛ wee bi yirige tári ni, mɔ a kùu níyɛɛlɛ, níì cán mɔ syɛ́ɛnri i nyɛ céemɛ Yawe kánmi na.› »


Bele myɛ pe da ni be nyaagi lè, pe maa ni be káa, pe kàsiitun-nyɛnbèle si i gi nyuu níì jo: ‹Wolo ga kolo í. Ncan pe n kapeele pye Yawe na, wi lè sínni tɛɛkòrogo, Yawe na wi lè pe toolɛɛbèle sɔ̀ngumɔ tɛɛtaʔaga.›


Nǎnwee wi ga kanɔnʔɔrɔ kpéʔele ní cèpɔriɔ ní lè, wi ga kanɔnʔɔri kpéʔele ní wi syɛɛnnyɛnw cɔ́ɔ ní, pe a kanɔnʔɔbyenǎnw, ní kanɔnʔɔbyecew pínɛ kpóo.


«Syɛ́ɛnri naa joo mi gbàn Aarɔn ní wi jáabèle ma mí jo: ‹Sáriga-sórigow làlwa wi nyɛ wee naa: Sáriga-sórigow a kòro kàjeri na sáriga-wòlo-yafaangi na bi syɔ́ɔn, fwɔɔ bi ba nan nyǐngi nyɔ́ɔ na, sáriga-wòlo-yafaangi náa si kòro bàā nyín.


Yele si ga pye ye ga gi pye nya í, ye wéle, kapeele yele a pye Yawe na, ye si gi cán yele kapeeli a pye yele kurugo.


Kàjáa wee wi ga pye lè wi ga wi kàfɔw nyɛ́nɛ kèlē cán í, níì keelaa kpéʔele n yɛlɛ ní kpumɔnrɔ ní, pe a wee bee kpúmɔn cɛɛri. Pe ga saʔa kaan syɔ́ɔnwee ma lè, pe a ba ra saʔa caa wee bee ma, pe ga wɔ́ɔ̀ saʔa kàlifáa syɔ́ɔnwee ma lè, pe a tɔ̀nɔ́ ba saʔa yíbe wee bee ma.


Ki si n yɛlɛ kacɔɔnriɔ í pye tágala syɔ́ɔn.


koro ga jáa bàā yúu be ma í, fwɔɔ be peyɛɛ dɛ̀ɛn tágala syɛɛnnɛ kányɛʔɛ ni, koro ga pye pe kapyegèle myɛ í da kpɔʔɔrɔ taari wolo Syɔɔfɔw Kolocɔlɔɔ tamani na.


Ki n yɛlɛ cèpɔrigi kéele í kpɔ́ʔɔ yele myɛ ma, ki yasinɛgi si pye fɔɔnrɔ fun. Níì cán Kolocɔlɔɔ a ba kútiiw kúun kanɔnʔɔbyebèle, ní ceyuubèle, ní nànyuubèle na.


Syɔ́ɔnwee faala wi nyɛ lè Kolocɔlɔɔ pyà, wee bee a ní kòro bàā kapeegèle kpéʔele í, níì cán sìíw sée wi yiri Kolocɔlɔɔ ni lè, wee bee i nyɛ syɔ́ɔnw bee ni, wi a gbǎn kòro bàā kapeegèle kpéʔele í, àmɛɛ wi nyɛ lè Kolocɔlɔɔ pyà.


Kàjáa fyáari fɔ̀ɔlɔ, ní sìndagabèle, ní syɛɛn-nɔ́nʔɔbèle, ní syɛɛnkpoobèle, ní kanɔnʔɔbyebèle, ní dɛ̀ɛ́bèle, ní yasunzunbèle, ní jànvaafɔbèle myɛ tɛɛkòrogo a pye naakpɔɔgi ni, gee ni dìrigíw sóori lè, gee bee gi nyɛ kùu siin wów.»


Bele si be kòro lè kàfugi na, poro be nyɛ pɔ́nbèle, ní dɛ̀ɛ́bèle, ní kanɔnʔɔbyebèle, ní syɛɛnkpoobèle, ní yasunzunbèle ní, n fàra bele myɛ na jànvaaw dɛ́nɛ lè, a be i finɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan