Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sélimɛ 27:4 - Cebaara Bible 2010

4 Kaatàánree ti mii dɛ́nɛ lè, mí toro tàa sɔʔɔ maa maa ní di ní mii í ba káa jàngó mii í dùbaw kpéʔele mɔ ma sáni mii í kùu lè.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sélimɛ 27:4
23 Iomraidhean Croise  

Ní baa dùba kpéʔele Abirami ma níì jo: «Kolocɔlɔɔ wi nyɛ lè Pe Myɛ Nyúngo na, ní i nyɛ nyɛ̀ʔɛni ní tári Kàfɔlɔ, ki n yɛlɛ woro í dùbaw taʔa Abirami na.


A be dùbaw naa kpéʔele Erebeka ma níì jo: «Wo senyɛnnɛ, ki n yɛlɛ mɔ í ba pye syɛ̀ɛnnɛ selebingéle kagunɔ kagunɔbèlē tɛ́ɛyɛ sirakamayɛ saʔa. Mɔ piibèle si wɔ́ɔ pe nigoobèle kpàánweegéle fáliga syɔɔ taa.»


A Zyakɔbi kári n sáà yi cò n pan wi nɔ́ɔw ma. Sɔʔɔganmee pi wi tóow dɛ́nɛ lè, a wi nɔ́ɔw baa káari sɔʔɔ kánmi bee na.


Kaatàánri ní búruw wi sámaga lè, a wi dee bee le Zyakɔbi kɔ́yi ni.


A Zyakɔbi wi tóow yari: «Mii wi nyɛ mɔ piilɛɛw Ezau. Gee mɔ da joo mii í kpéʔele lè, mii n gi kpéʔele. Koro na mii i mɔ nyɛ́ɛri, yìri mi tɛ́ɛn mí mii seʔe káari syɔɔ mi káa, dee mii sáà caa lè. Mí dùbaw kpéʔele mii ma ní mɔ fúngi ní.»


Wi ga gbàn n wi cán í. Níì cán Zyakɔbi kɔ́yi maa pye yi myɛ síige àmɛɛ wi yɛʔɛfɔw Ezau wóyi nyɛ lè. A wi dùbaw kpéʔele wi ma.


A Izaaki níì jo: «Káari kaan naa mii ma, dóō, dee mɔ sáà caa lè, jàngó mii í di káa, koro ga pye mii í mii dùbaw kpéʔele mɔ ma ní mii fúngi ní.» A Zyakɔbi pan ní lìíli ní wi tóow ma, a wi baa lìi, ní wɔ́ɔ̀ dùvɛɛn kaan wi ma a wi gbaa.


A Zyakɔbi wɔ́ɔ̀ nùuni wi na n sáà wi syɔɔnri syɔɔnri. A Izaaki wi búroyi núngo taa, níì dùbaw kpéʔele wi ma níì jo: «Wéle, mii jáaw núngo i nyɛ àmɛɛ seʔe núngo nyɛ, gee na Yawe dùbaw taʔa lè.


A Ezau wɔ́ɔ̀ lìidaannaa sámaga n pan wi tóow ma, ní baa wi pye: «Abaa, yìri mi káari syɔɔ mi káa, dee mii sáà caa lè, mí dùbaw kpéʔele mii ma ní mɔ fúngi ní.»


Lǎli ni si Izaaki da ni nyuu ní wi jáaw Ezau ní lè, Erebeka maa di lóʔo. A Ezau yìri n kári sìnbirigi ni bi sa seʔe káari caa bàā maa.


‹Da syée mi sa seʔe káara kpóo maa maa mi ba kaatàanra sámaga mi sɔʔɔ mi ba kaan mii ma. Mii ga dee bee káa n kwɔ́ɔ, mii a dùbaw kpéʔele mɔ ma sáni mii í kùu lè.›


Da syée yaweeri gboolo ma mi sa kapiicànyaa siin cò maa maa. Mii a ba yi sámaga yi pye kaatàanra, dee ti a mɔ tóow dɛ́nɛ lè.


Kolocɔlɔɔ wi lè Séew Myɛ Kàfɔlɔ, ki n yɛlɛ woro í dùbaw taʔa mɔ na, mɔ í pìinɛʔɛrɛ taa bi pye syɛɛnnɛʔɛmɛ.


A Zyozɛfu wi tóow yari: «Mii jáabèle bɛɛ, bele Kolocɔlɔɔ kaan mii ma lè nɛɛ naa.» A Isirayɛli jo: «Pe nùuni naa mii na mii í dùba kpéʔele be ma.»


Poro myɛw be nyɛ Isirayɛli syɛɛnfeleyi kɛɛ ní siin. Syɛ́ɛnri bee si be tóow joo be ma lǎli ni wi da ni dùbaw kpéʔele be ma lè. Wi n dùbaw kpéʔele pe myɛ nibin nibin ma feleye feleye n yɛlɛ ní be kánmi ní.


A Simeyɔn dùbaw kpéʔele be ma níì gi joo Marii ma wi lè pìíw nɔ́ɔ, níì wi pye: «Wéle, Kolocɔlɔɔ n wee naa tɛ́ʔɛ Isirayɛli ye syɛ́ɛnbèle pèle saʔa toolo, ní pèle saʔa yirile kánma na. Wi a ba pye fɛ̀ɛ, wee syɛ́ɛnbèle a ra kábala lè,


Lǎli ni wi pye ni dùbaw kpéʔele be ma lè, a wi yiri be níngi ni, [a Kolocɔlɔɔ wi yìrige n lúrugo nyɛ̀ʔɛni na.


Tágali báriga ni Izaaki da wɔ́ɔ̀ dùbaw kpéʔele Zyakɔbi ní Ezau ma pe nyɛ̀ʔɛnaw kéele na.


A Zyozuwe dùba kpéʔele Yefune jáaw Kalɛbi ma, níì Heburɔn kaan wi ma gi pye wi kɔrigɔ.


A Zyozuwe dùba kpéʔele be ma níì be lúrugo n tórigo, a be kári be kpaaya ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan