Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sélimɛ 21:23 - Cebaara Bible 2010

23 Koro na tɔ́ɔliw ni ki n yɛlɛ mi kàli mii ma nɛɛ naa Kolocɔlɔɔ mɛ́ɛgi na bi gi tɛ̀ɛn mii na mɔ a tée mii jànváa í. Mɔ a wɔ́ɔ mii pìíbèle ní mii pìíbèle pìibēle jànváa í. Kàjáa kánmee na mii kacànna pye mɔ na lè, ki n yɛlɛ mɔ í wɔ́ɔ kacànna pye mii na, si wɔ́ɔ kacànna pye tári naa na, dee ni mɔ tɛ́ɛn lè.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sélimɛ 21:23
19 Iomraidhean Croise  

A Abimelɛki yaweeyiligēle ní yaweekpologèlē cò n kaan Abirahami ma, n fàra pulonànbēle ní pulocabala na, ní wɔ́ɔ̀ wi céw Sara lúrugo n kaan wi ma.


A Abirahami jo: «Mii a kàli gi na.»


mii si mɔ kɔ́ri mɔ í kàli mii ma Yawe na, wi lè nyɛ̀ʔɛni Kolocɔlɔɔ ní tári Kolocɔlɔɔ, si jo mɔ a tée cɔlɔɔ láa Kanaan ye calipiigèle nínge ni bi kaan mii jáaw ma í, poro bele nínge ni mii nyɛ lè wee wodɛ́ɛɔn ní.


A be Izaaki yari: «Wolo n gi kɔ̀rɔsíi n gi nyaa Yawe i nyɛ ní mɔ ní. A wolo si jo ki n yɛlɛ wolo ní mɔ wo pínɛ wo bɛ̀ɛlɛ joogaanna kpéʔele ní woyɛɛ ní, ní kàliga ní.


Koro na tɔ́ɔliw ni, ki n yɛlɛ wo joogaanna kpéʔele loro í pye séera wo níngi ni.»


Ki n yɛlɛ Abirahami Kolocɔlɔw, ní Nahɔri Kolocɔlɔw, ní be tóow Kolocɔlɔɔ í pye kútiijoow wo níngi ni.» A Zyakɔbi kàli Kolocɔlɔɔ na, woro wee na wi tóow Izaaki da ni fɛ̀ɛgí lè.


A wi kàfɔw gi nyaa Yawe i nyɛ ní wi ní. Keele o keele wi kpéʔele lè, a Yawe i ke myɛ nyɔɔgi wi kɔ́gi ni.


A Zyakɔbi wi yari: «Ki n yɛlɛ mi kàli mii ma.» A Zyozɛfu kàli wi ma. Koro kàdoʔo ma a Isirayɛli tìgi n kpùmɔnɔ wi yasinɛgi na nyǔngi tɛɛtaʔaga na.


mɔ ga ni kɛ̀ɛ́ níì jo: ‹Yawe woweew mɛ́ʔɛ na› ní funviire, ní kányɛʔɛ, ní sínnɛ ni, lǎli bee ni syɛɛnfeleyi a ra dùbaw kpéʔele yiyɛɛ ma wi ni, yi a ra yiyɛɛ gbɔ́ʔɔgi wi ni.»


Mii si n Kolocɔlɔɔ láa wi pye mii fúngi séera, ncan gee na mii da mii gàriw sàa lè yele Korɛnti ye ma, koro gi nyɛ jàngó ki a kɔ́ gbàn yele ma í.


Da fɛ̀ɛgí Yawe mɔ Kolocɔlɔw na, woro yagana má mɔ yɛlɛ bàā báara sáā kɛ̀ɛ́ wi mɛ́ɛgi na.


Syɛ́ɛnbèle i kɛ̀ɛ́ bele na be kpólo n sɔ̀lɔ lè poro na, kàligi mɛ̀ɛ́ nyɔɔfaligi forolo kakabalaga myɛ kwɔ́ɔ be ma.


Koro na tɔ́ɔliw ni ki n yɛlɛ ye kàli mii ma Yawe na bi gi tɛ̀ɛn kacǎnni mii pye yele na lè, yele a wɔ́ɔ ba kacànna pye mii kpaʔa wóbèle na. Yé fɛ̀ɛwaa kaan ye yaʔa naa mii ma, wee na mii a gbǎn tága lè,


wɔʔɔgi gi pee lè, ki n yɛlɛ Yawe í koro taʔa mii Zyonatan na bi ní kàa fàra gi na. Mii tóow si ga gi nyaa ki n yɛlɛ woro í kapeʔe kpéʔele mɔ na, mii a wɔ́ɔ koro tɛ̀ɛn mɔ na, si mɔ yaʔa mɔ í da syée yɛɛ̀nyinge na, Yawe si pye ní mɔ ní àmɛɛ wi da pye ní mii tóow ní lè.


A Zyonatan níì Davidi pye a wi kàli woro tàmagi kéele na, níì cán wi kéeli maa wi dɛ́nɛ àmɛɛ woro tiimaa kéeli wiyɛɛ dɛ́nɛ lè.


A Zyonatan Davidi pye: «Da syée yɛɛ̀nyinge na, àmɛɛ wolo kàli woyɛɛ ma n kwɔ́ɔ Yawe mɛ́ɛgi na lè níì jo: ‹Yawe a pye mii ní mɔ níngi ni, si wɔ́ɔ pye mii yòdaʔayi ní mɔ wóyi nínge ni làla o làla kwɔ́ɔmɔ fun.› »


A Davidi wi pye: «A mɔ a fɔ̀lɔ́ kári lé ní mii ní bi sa kabigi bee tɛ̀ɛn mii na?» A wi wi yari: «Kàli mii ma Kolocɔlɔɔ na mí jo mɔ a mii kpóo í, mɔ a sa mii le mii kàfɔw kɔ́yɔ ni í. Lǎli bee ni mii a sa kabigi bee tɛ̀ɛn mɔ na.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan