Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sélimɛ 20:9 - Cebaara Bible 2010

9 Koro kàdoʔo ma a Abimelɛki Abirahami yeri ní baa wi pye: «Nyàʔá mɔ kpéʔele wolo na gee? Kapeelìí félege mii pye mɔ na, a koro mɔ kaan mɔ í mii ní mii fǎngi wáa kapeekpɔɔgi naa pyele na? Gee mɔ pye mii na lè, ki o nyɛ pyemɛ í.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sélimɛ 20:9
20 Iomraidhean Croise  

A Faraɔnw si Abirami yeri ní baa wi pye: «Nyàʔá mɔ pye mii na gee? Nyàʔá na mɔ da gi joo mii ma níì mii pye mɔ cɔ́ɔ wii í?


A Abimelɛki níì Abirahami yari: «Nyàʔá mɔ da nyaa níì gee naa félege kpéʔele?»


A Abimelɛki sɔ̀li n yìri nyǐngi nyɔ́ɔ na n wi syɛɛnkpolobèle yeri ní baa kérigèle bee myɛ joo n tɛ̀ɛn be na. A syɛ́ɛnbèle bee fyáa gbanʔama.


A Abimelɛki si níì wi pye: «Nyàʔá mɔ pye wolo na gee? Ki maa kòro cɛɛri wolo syɔ́ɔnwaa si dée mɔ céw caa mɔ ma. Mɔ si a dée kolomɔ yaʔa bi too wolo na kánmi bee na.»


A ki ga pye nyǐngi nyɔ́ɔ na, a Zyakɔbi gi nyaa Leya be kaan woro ma. A wi Laban pye: «Nyàʔá mɔ pye gee mii na? Arasyɛli kéeli na ban mii báara mɔ ma ì? Nyàʔá na mɔ mii jànváa?»


Zyakɔbi jáabèle si maa yìri sìnbirigi ni n pan, a pe ga baa syɛ́ɛnri bee lóʔo, a ki be bɛɛn gbanʔama, a be fúnyi tɔ̀nɔ n yìri gbanʔama. Níì cán Sisyɛmi n nɔ́nʔɔrɔ kéele kpéʔele Isirayɛli ni àmɛɛ wi sínɛ ní Zyakɔbi jáaw ní lè. Kéeli bee o nyɛ kpéʔelemɛ nyáana í.


A yeye taanri félege ga kwɔ́ɔ a pe baa gi joo Zyuda ma níì jo: «Mɔ piiw cɔ́ɔ Tamari n nànjaara kpéʔele, àlí wi n caà fícɛnnɛ taa nànjaari bee fúngo ni.» Lǎli bee ni a Zyuda jo: «Ye wi yirige pe wi sórigo.»


Wàa faala ga kpɔ́ʔɔ n sɔ̀lɔ mii na kpáagi naa ni í. Wi ga mii yérige yarigaa faala na í kapye mɔ nibin na ban í. Níì cán mɔ wi nyɛ wi céw. Mɛ̀ɛ́ si mii a gbǎn kapeegi naa félege kpéʔele bi kapeele pye nya Kolocɔlɔɔ na?»


A Davidi fúngi tɔ̀nɔ n tanʔa gbanʔama nǎnw bee kurugo, a wi Natan pye: «Amɛɛ Yawe nyɛ sìi na lè nǎnwee wi gee bee kpéʔele lè wi n yɛlɛ ní kùu ní.


A wi wi yari: «Eʔe, ni senyɛnnɛ̀, ki ga yɛlɛ mɔ í mii caa fànʔa na í, níì cán ki o kpéʔele nya Isirayɛli ni í. Mɔ a kɔ́ kapeekpɔɔgi naa kpéʔele í.


A Mowizi gi joo Aarɔn ma níì wi pye: «Nyàʔá syɛ́ɛnmi naa pye mɔ na á mɔ kapeekpɔɔgi naa taʔa bi na?»


A Yawe syɛ́ɛnmi kpúmɔn àmɛɛ pi da náapiigi bee kpéʔele lè, gee Aarɔn da sámaga lè.


Wee wi syɛɛnsinbèle pùuní ni légi kobeʔe ni lè, wi a too wi tiimaa weètúgugi ni. Kàjáa syɛɛncanbèle a dùbaw kɔ́rigɔ lìi.


Nǎnwee wi ga kanɔnʔɔrɔ kpéʔele ní cèpɔriɔ ní lè, wi ga kanɔnʔɔri kpéʔele ní wi syɛɛnnyɛnw cɔ́ɔ ní, pe a kanɔnʔɔbyenǎnw, ní kanɔnʔɔbyecew pínɛ kpóo.


Níì cán Kolocɔlɔɔ o syɔɔnwaa yirigi wàa ni í.


Fwɔɔ wo be nyɔ́ɔyi tɔ́n, níì cán pe i narigbaapoyaa nyáʔami àmɛɛ be yi syɛ́ɛnbèle tama lè kérigèle kèle na gele ge lè ke ga yɛlɛ í, pe i gee bee kpéʔele tɔ̀nɔw kánma na wee wi pee lè.


Ki n yɛlɛ cèpɔrigi kéele í kpɔ́ʔɔ yele myɛ ma, ki yasinɛgi si pye fɔɔnrɔ fun. Níì cán Kolocɔlɔɔ a ba kútiiw kúun kanɔnʔɔbyebèle, ní ceyuubèle, ní nànyuubèle na.


A Zyozuwe jo: «Nyàʔá na mɔ wɔʔɔgɔ cáan wolo na? Yawe a wɔ́ɔ wɔʔɔgɔ cáan mɔ na níjanʔa.» A Isirayɛli ye myɛw wi wábagi n kpóo ní kàdɛnɛri ní, ní wɔ́ɔ̀ wi wóbèle myɛ wábagi n kpóo, níì be sórigo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan