Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sélimɛ 14:5 - Cebaara Bible 2010

5 Yɛ̀ʔɛlɛ kɛɛ ní sicɛrɛ wóli na, a Kedɔrilawomɛɛri kári n fàra fànʔafɔbèle bele na pe da pye ní wi ní lè, a be sáà Erefa ye jáa Asyitarɔti-Karinayimi ni, níì Zuzii ye jáa Hami ni, níì Emii ye jáa Syave-Kiriyatayimi ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sélimɛ 14:5
28 Iomraidhean Croise  

Pe maa sélì peyɛɛ gaan Kedɔrilawomɛɛri ma yɛ̀ʔɛlɛ kɛɛ ní siin fúngo ni, kàjáa yɛ̀ʔɛlɛ kɛɛ ní taanri wóli na, a be wi cée.


n fàra Hɛti ye tári, ní Perezi ye wóri, ní Erefa ye wóri,


A ki ga pye yaliiri làrilaala ni, a kùndigibèle toko ní kpɔrigɔw kabiga wóbèle pèle taanri tìgi n pan Davidi ma Adulami nyanbeweegi ma lǎli ni Filisitini ye kapɛɛnkpumɔnbèle kabigaa baa tɛ́ɛn Erefa ye jǐnlɔgi ni lè.


Filisitini ye maa pan n baa yàli Erefa ye jǐnlɔgi ni.


A Filisitini ye níì pan n baa yàli Erefa ye jǐnlɔgi ni.


Kùndigibèle toko ní kpɔrigɔ ni, a poro pèle taanri tìgi n pan Davidi ma Adulami nyanbeweegi ma, fálagi na, lǎli ni Filisitini ye kapɛɛnkpumɔnbèle pye lè wodɛɛnbéle ní Erefa ye jǐnlɔgi ni.


Filisitini ye maa pan n baa yàli Erefa ye jǐnlɔgi ni.


A be sáà nyàácàndelege nyaa yaà, á tári wɔ́ɔ̀ kpɔ́ʔɔ, ní i nyɛ sági, yɛɛ̀nyinge na. Níì cán bele pe da séli pye yaà lè wodɛ́ɛnbéle ní di ni, pe n pye Kami yòdaʔaya.


Koro kàdoʔo ma a Isirayɛli pan Ezyipiti tári ma, a Zyakɔbi baa pye nibɔɔn Kami tári ni.


Fɛ̀ɛ́bèle bele wi da kaan be ma lè, a pe be kpéʔele be níngi ni, wi n kakpoloyo kpéʔele Kami tári ni.


Kakpoloyi, Kami tári ni, bìngaari kapyegèlē Nyɛ́nɛri solomɔ lɔ́ʔɔ na.


Wi n Ezyipiti ye pìiselibèle myɛ kpóo pe lè pe bárigaw yaselige, pe nyɛ lè Kami fànikpaayi fúngo woolo.


Ki a pye àmɛɛ yaliilaaɔ yaliire lée ni kpóʔoro lè, ní i yaliikanyi cɛnɛ ní wi kɔ́gi ní, ki a pye mɔ a jo pe i yaliikɔrɔ caa Erefa ye jǐnlɔgi ni.


Dee di joo lè Mowabi kéeli na. Yawe wi lè Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ, Isirayɛli Kolocɔlɔw, wi n jo: «Wɔʔɔli a pye Nebo na, níì cán wi n kálagi! Fɛ̀ɛrɛ n Kiiriyatayimi taa, pe n gi syɔɔ n taa. Kpaataʔa-tɔ́nɔgi i nyɛ fɛ̀ɛ́ri ni, ki n jaa.


ní Kiiriyatayimi, ní Bɛti-Gamuli, ní Bɛti-Meyɔn,


A Wurubɛn ye Hɛsyibɔn, ní Eleyale, ní Kiiriyatayimi,


Koro n pye wi maa fànʔa taa n kwɔ́ɔ Amɔri ye fànʔafɔw Sihɔn na, woro wee wi da pye lè wodɛ́ɛɔn ní Hɛsyibɔn ni, ní Basyan fànʔafɔw Ogi na Edireyi ma, woro wee wi pye lè wodɛ́ɛɔn ní Asyitarɔti ni.


Basyan fànʔafɔw Ogi nibin wi da baa kòro Erefa ye ni. Wi yasinɛgi maa pye tunmɔrɔ wóʔo. Koro gi yaà gee Arabati ni, ki lè Amɔn ye kèkpɔɔgi. Ki tɔnɔganmi maa pye mɛ́tiribéle sicɛrɛ ki kpɔ́ʔɔganmi si i nyɛ mɛ́tiribéle siin félege.


Galaadi tásanri di kòro lè, n fàra Basyan myɛw na, ti lè Ogi fǎngi tɛ́nɛmɛ, a mii dee bee kaan Manase syɛɛnfelegi tíla ma. Gee bee n jo Arigɔbi tári myɛ, ní Basyan myɛw. Koro pe da ni yiri Erefa ye tári.


Yele a kòro yaà fwɔɔ bi taa Yawe i ba ŋɔ́ndaala kaan yele senyɛnbèle ma wɔ́ɔgēle àmɛɛ wi li kaan yele ma lè, táree Yawe yele Kolocɔlɔw a kaan be ma lè Zyuridɛn jeligi na. Koro kàdoʔo ma, yele myɛ nibin nibin si naa lúru pan yele tɛ́ɛyi ma, yee mii kaan yele ma lè.›


Yele a kɔ́ ra fɛ̀ɛgí be na í níì cán Yawe yele Kolocɔlɔw tiimaa i kapɛɛnni kpúmɔn ni kaangi yele ma.›


Ní Basyan fànʔafɔw Ogi tásaligi wi pye lè Erefa ye wogorowaa. Wi tɛɛ̀tɛnɛgi gi pye Asyitarɔti, ní Edireyi.


gee bee n jo Ogi fǎngi tɛ́nɛmɛ myɛw Basyan ni. Ogi maa tɛ́ɛn fǎngi na Asyitarɔti, ní Edireyi ni. Erefa ye wogorowaa wi da pye. Mowizi maa fànʔafɔbèle bee kpóo níì be tári syɔɔ n taa.


ní Kiiriyatayimi, ní Sibima, ní Serɛti-Hasyahari ki lè jǐnlɔgi nyanbelege na,


n fàra Galaadi tílaw na, ní kěyee ní yi nyɛ lè Asyitarɔti, ní Edireyi, Ogi fǎngi kèkpoloyaa yi pye Basyan ni. Tɛ́ɛgi bee gi pye Manase jáaw Makiiri yòdaʔagi wóʔo. Ki n pye Makiiri yòdaʔagi tíla wóʔo n yɛlɛ ní be túluyi ní.


ní gee myɛ wi kpéʔele Amɔri ye fànʔafɔbèle siin na pe da pye Zyuridɛn jeligɔgee na lè, pe lè Hɛsyibɔn fànʔafɔw wi pye lè Sihɔn, ní Basyan fànʔafɔw wi pye lè Ogi, woro wee wi pye Asitarɔti ni lè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan