Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɛsidirasi 4:3 - Cebaara Bible 2010

3 Kàjáa a Zorobabɛli, ní Zyozuwe, ní Isirayɛli narigbaayi kùndigibèle bele be yari: «Wolo ní yele ga yɛlɛ bi pínɛ kpaʔa faan wolo Kolocɔlɔw ma í, wolo yagwɔɔlɔ wo a gi faan Yawe Isirayɛli ye Kolocɔlɔw ma àmɛɛ Pɛrisi fànʔafɔw Sirusi gi joo n gbàn wolo ma lè.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɛsidirasi 4:3
16 Iomraidhean Croise  

Pɛrisi fànʔafɔw Sirusi fǎngi yɛɛzelile na, a Yawe sɔ̀ngurɔ lége Pɛrisi fànʔafɔw Sirusi ni, koro ga pye Yawe syɛ́ɛnri ti da yiri Zyeremii nyɔ́ɔgi ni lè, di foro. A Sirusi be pye a be kéeli naa jáari nyɔɔ, ní sɛ́bɛ ni wi fǎngi tɛ́ɛyɛ myɛ ni n gi joo níì jo:


Pɛrisi fànʔafɔw Sirusi fǎngi yɛɛzelile na, a Yawe sɔ̀ngurɔ lége Pɛrisi fànʔafɔw Sirusi ni, koro ga pye Yawe syɛ́ɛnri ti da yiri Zyeremii nyɔ́ɔgi ni lè di foro. A Sirusi be pye a be kéeli naa jáari nyɔɔ, ní sɛ́bɛ ni wi fǎngi tɛ́ɛyɛ myɛ ni n gi joo níì jo:


«Pɛrisi fànʔafɔw Sirusi n jo: ‹Yawe wi lè nyɛ̀ʔɛni Kolocɔlɔɔ, wi n tári fànya myɛ kaan mii ma, níì mii pye mii í kpaʔa faan woro ma Zyerusalɛmi ni, ki nyɛ lè Zyuda ni.


Wee wi ga pye lè yele ni wi syɔɔnwaa, ki n yɛlɛ wi Kolocɔlɔw í pye ní wi ní, wí lúgu wi kári Zyerusalɛmi ma, ki nyɛ lè Zyuda ni, wi sa Yawe kpáagi faan wi lè Isirayɛli Kolocɔlɔw. Woro wi nyɛ Kolocɔlɔw, wi nyɛ lè Zyerusalɛmi ni.


Pe nan lè Kolocɔlɔɔ kpáagi na Zyerusalɛmi ni, a ki ga pye yɛɛziin wóli yeziin wóʔo na, Zorobabɛli wi lè Syeyalityɛli jáaw, ní Zyozuwe wi lè Yosadaki jáaw, ní be senyɛnzanbèle be lè sáriga-wòlobèle, ní Levii ye n fàra bele myɛ na pe da yìri púlori na n lúru n pan Zyerusalɛmi ma lè, a poro fáliw séli. Levii wóbèle be yɛ̀ʔɛlɛ toko toko taa lè, ní poro yɛ́ʔɛ ma wóbèle, a be poro télege paa Yawe kpáagi fáli kɔ̀rɔsíi.


A mii syɛɛnlurugori naa kaan be ma, níì jo: «Nyɛ̀ʔɛni Kolocɔlɔɔ wi a wolo yaʔa wo fànʔa taa. Wolo wo nyɛ lè wi falipyebèle, wolo a yìri bàā faanri. Yele si na, lɛɛlɛ, ní tànʔa, ní sɔ̀ngudaara kéele o nyɛ yele ma Zyerusalɛmi ni í.»


Mii wi gi nyuu Sirusi kéeli na níì jo: ‹Mii bànaʔaw, wee wi a mii kanidaangèle myɛ foro lè. Wi a gi joo Zyerusalɛmi kéeli na si jo: Ki n yɛlɛ ki ní faan kavɔn. Ní kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa kéele na, si jo: Ki n yɛlɛ ki ní le.› »


Mii falipyew Zyakɔbi, wi lè mii wonyɛnɛ-wòlow Isirayɛli, woro kéeli na mii mɔ yeri mɔ mɛ́ɛgi na n kpɔʔɔrɔ mɛ́ʔɛ kaan mɔ ma, n gi yaʔa mɔ ga mii cán í.


«Ye wéle, mii i yele tórogi solomikaari nínge ni àmɛɛ bàala nyɛ lè. Koro na gi yɛlɛ yele í cìlige àmɛɛ wàbiyi nyɛ lè, si pye kajoolo fun àmɛɛ kàtogèle nyɛ lè.


A céw wi pye: «Mɔ i nyɛ Zyefuo, mii si i nyɛ Samarii ye wóo, nyàʔá na mɔ lògbaʔa nyɛ́ɛri mii ma?» (Níì cán Zyefubèle ní Samarii syɛ́ɛnbèle o bɛ̀ɛgí í.)


Mɔ lɛɛlɛ o nyɛ kéeli naa ni í, mɔ a tée yafyɛn taa li ni í, níì cán mɔ fúngi ga sín Kolocɔlɔɔ ma í.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan