Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danyɛli 5:3 - Cebaara Bible 2010

3 Lǎli bee ni a be pan ní yalegèle ní fànʔafɔw ma, ke lè tɛ́ɛw wòʔolo, koro gele pe da sáà láa kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa ni ki lè Kolocɔlɔɔ kpáagi Zyerusalɛmi ni lè. A fànʔafɔw ní wi syɛɛnkpolobèle, ní wi cébèle, ní wi cefàra-mí-láabèle ba ni gbo ge ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danyɛli 5:3
11 Iomraidhean Croise  

A Nebukadinezari kári ní Kolocɔlɔɔ kpáagi yárira myɛ ní Babilɔni ma n wogbolori fàra woyiliri na, ní Yawe kpáagi lɔ́rɔ, n fàra fànʔafɔw, ní wi syɛɛnkpolobèle lɔ́rɔ na.


Koro na kúbèle tɛɛkòrogo i gi yákpodirigi múru ni yaari, ki i gi nyɔ́ɔgi múru wogbɔʔɔ ní tɛɛ̀laʔala fun. Koro ga pye bi jàbɔbèle, ní syɛɛnnɛʔɛmi, ní bi tìngbɔɔmi, ní bi fundaanri yákpowáara jɔ́ɔ.


Ye fànvɔbèle yákpogéle lóʔo, poro bele be fàn n syɔɔ n yiri Babilɔni tári ni lè n ba ni Yawe wolo Kolocɔlɔw gɔ̀lɔ́-wòloro kéele jáari Siyɔn ni, ti lè wi kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa gɔ̀lɔ́-wòloro.


N Bɛlisyasari yaʔa dùvɛɛnw gbaala na, a wi gi joo n gbàn níì jo be sa yalegèle láa paa maa woro ma, ke lè tɛ́ɛw ní wálifiiw wòʔolo, koro gele wi tóow Nebukadinezari da sáà láa kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa ni Zyerusalɛmi ni lè, koro ga pye fànʔafɔw, ní wi cébèle, ní wi cefàra-mí-láabèle, ní wi syɛɛnkpolobèle í ba gbaa ge ni.


níì miyɛɛ gbɔ́ʔɔ nyɛ̀ʔɛgèle Kàfɔlɔ kánma na. Mɔ n be pye a be pan ní wi kpáagi yalegéle ní mɔ yɛ́ʔɛ ma, a yele baa dùvɛɛnw gbaa ge ni, mɔ ní mɔ syɛɛnkpolobèle, ní mɔ cébèle, ní mɔ cefàra-mí-láabèle, níì kolocɔlɔbèle kpɔ̀ʔɔrɔ be lè wálifiio, ní tɛɛ̀, ní kanyɛɛnrɛ, ní tunmɔrɔ, ní tiire, ní kàdɛnɛrɛ, bele be lè pe o nyaagi í, pe o lúro í, cánna o be ma í. Kolocɔlɔwee kɔ́lɔ ni mɔ ŋɔ́ngari, ní mɔ kóloyi nyɛ lè, woro wi nyɛ mɔ ga wi kpɔ́ʔɔ í.


A be dùvɛɛnw gbaa, ní i kolocɔlɔbèle sòoló be lè tɛɛ̀, ní wálifiio, ní kanyɛɛnrɛ, ní tunmɔrɔ, ní tiire, ní kàdɛnɛrɛ.


Gee bee na wéle, mii a wi kólogi tɔ́n ní wúuro tiipiire ní, mii a gi faan sùlu ní gungo ní jàngó wi a ní kɔ́ wi kobiigèle caa nyaa í.


Kàa i fàrá pe gbǎnmi na, pe i sɔ̀lɔ́, níì gi kaan a kolomɔ i tuun be na. Pe fǎngi gi nyɛ be ma be kolocɔlɔw!


«Kàjáa yele ye gi nɔ́ɔri, ní si i gi nyuu níì jo: ‹Kàfɔw tàbali n nɔ́nʔɔ, dee di yìrigí wi ma lè, ti n yɛlɛ bi córo yafaʔaga.›


Lǎli ni syɛ́ɛnbèle ga kɔ́ ba ni gi nyuu lè níì jo: «Dulunyanw n nyíngi níì nyɔɔ!» Lǎli bee ni kálagili a ba be pàla àmɛɛ fícɛnnɛ gáà fícɛnnɛfɔlɔ yìrige lè, pe a syɔɔ li ma nyáana í.


Lǎli bee ni fànʔafɔlɔ da pye Isirayɛli ni í. Levii ye wówaa si maa pye Efirayimi nyanbeleyi kúlo láʔala ma yaà. Wi maa cɔlɔɔ láa cefàra-mí-láaɔ Bɛtilehɛmi ni, Zyuda tári ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan