Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danyɛli 4:5 - Cebaara Bible 2010

5 A Danyɛli pan poro kàdoʔo ma n baa yére mii yɛ́ʔɛ ma, pe wɔ́ɔ i wi yiri Bɛlitisyasari, mii kolocɔlɔw dɔʔɔma wii, kolocɔlɔcǎnbèle pìle i nyɛ wi ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danyɛli 4:5
15 Iomraidhean Croise  

A yɛ̀ʔɛlɛ siin ga kwɔ́ɔ, a Faraɔnw ŋúnɔ ní ŋúnɔgɔ ní. Wi maa wiyɛɛ nyaa woyéreo ní Niili cábigi nyɔ́ɔ na.


A falipyenǎnbèle kùndigi mɛ́ɛyɛ le be na, Danyɛli wógi gi pye Bɛlitisyasari, Hananya wógi si i nyɛ Syadiraki, Misyayɛli wógi si i nyɛ Mesyaki, Azariya wógi si i nyɛ Abɛdi-Nego.


Nebukadinezari fǎngi yɛɛziin wólo na, a Nebukadinezari ŋúnɔ ní ŋúnɔyɔ ní. A wi fúngi nyáʔami wi na, a ŋúnɔmi pɛ́ɛ wi na.


A fànʔafɔw be pye: «Mii n ŋúnɔ ní ŋúnɔgɔ ní, mii fúngi si n curugo mii na, àmɛɛ mii caa bi ŋúnɔgi bee cán lè.»


Yanyaari mii nyaa mii sɔ̀nguri ni n mii yaʔa mii yasinɛgi na lè, mii maa ni wéle, a mii nyɛ̀ʔɛni tundunwaa nyaa, a wi yìri nyɛ̀ʔɛni na n tìgi naa.


Ki syɛɛnmɛ fúngi a yiri gi ni, yaweʔe fúngo si kaan gi ma, làrigēle kɔrɔsiin si sɔ̀lɔ gi na.


Koro gi pye ŋúnɔgi, gee mii fànʔafɔw Nebukadinezari ŋúnɔ lè. Mɔ, Bɛlitisyasari, ki kɔ́rɔw joo mii ma, níì cán mii fǎngi tɛ́nɛmɛ síciliwaa faala ga gbàn n gi kɔ́rɔw joo n tɛ̀ɛn mii na í. Kàjáa mɔ na, mɔ fánʔa a taa, níì cán mɔ ni kolocɔlɔcǎnbèle pìle nyɛ.› »


mɔ wii, ee fànʔafɔw, mɔ wi baa kpɔ́ʔɔ nya, níì nìri, mɔ n kpɔ́ʔɔ n yìri fwɔɔ n nan nyɛ̀ʔɛni na, mɔ fangi n kpɔ́ʔɔ n nan tári láʔagéle na.


A fànʔafɔjew sáà jée lìíli kpaʔa ni, fànʔafɔw, ní wi syɛɛnkpolobèle syɛɛnjóoro báriga ni, ní sáà gi joo níì jo: «Ee fànʔafɔw, ki n yɛlɛ mɔ í kòro sìi na làla o làla! Mɔ sɔnguri a kɔ́ curugo í, mɔ césaligi ga yɛlɛ bi fàli í!


Nànwaa i naa mɔ fangi tɛ́nɛmɛ ni, wee ni kolocɔlɔcǎnbèle pìle nyɛ lè. Mɔ tóow làla ni, gbɛ̀ɛ́nmi, ní cánni, ní sícilimi maa ni taagi wi ma, sícilimi bi kolocɔlɔbèle wómɔ wíri lè. A gi wɔ́ɔ̀ pye fànʔafɔw Nebukadinezari wi lè mɔ tóow, woro maa wi télege cɛ́lɛfɔbèle, ní kanyaabèle, ní kacánbèle, ní wélefɔbèle nyúngo na.


Babilɔni fànʔafɔw Bɛlisyasari fǎngi yɛɛzelile na, n Danyɛli yaʔa wi yasinɛgi na, a wi ŋúnɔgɔ ŋúnɔ, níì yanyaara nyaa wi pǐli ni. Koro kàdoʔo ma a wi ŋúnɔgi sɛ́bɛ, níì joo gi nyùngboloyi na.


Nɛɛ naa syɛ́ɛnri kwɔ́ɔ. Mii Danyɛli, a mii sɔ̀nguri tɔ̀nɔ n fyáakpɔɔrɔ wáa mii na, a mii césaligi kánma fàli a mii si syɛ́ɛnri bee yaʔa niyɛɛ fúngi ni.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan