Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danyɛli 2:4 - Cebaara Bible 2010

4 A Kalide ye joo ní fànʔafɔw ní Arameyɛnri ni níì wi yari: «Ee fànʔafɔw, ki n yɛlɛ mɔ í kòro sìi na làla o làla. Ŋúnɔgi joo wolo ma wo nyɛ lè mɔ falipyebèle, wolo si a gi kɔ́rɔw joo mɔ ma.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danyɛli 2:4
23 Iomraidhean Croise  

A Laban tɛ́ɛgi bee mɛ́ʔɛ le ni gi yiri Yegari-Sahaduta. A Zyakɔbi si gi mɛ́ɛgi le ni gi yiri Galedi.


A nyǐngi ga sɔ̀li, a Faraɔnw fúngo tɔ̀nɔ n curugo. A wi be pye a be Ezyipiti cɛ́lɛfɔbèle myɛ ní Ezyipiti sícilibèle myɛ yeri. Ní baa wi ŋúnɔyi myɛ joo n tɛ̀ɛn be na. Kàjáa pe wàa faala ga gbàn n yi kɔ́rɔw joo wi ma í.


Níì cán wi n tìgi níjanʔa n sáà náapɛʔɛlɛ ní sìnmɛ náapiiye kpóo sáriga n fàra yaweeyiligēle saʔa na, níì fànʔafɔw jàala myɛ yeri n fàra kapɛɛnkpumɔnbèle kùndigibéle, ní sáriga-wòlow Abyatari na. Pe i yaà bele ni líi ní i gbo ní wi ní, ní i gi nyuu níì jo: ‹Ki n yɛlɛ fànʔafɔw Adoniya í kòro sìi na.›


A Bati-Syeba tìgi n too n yɛ́ɛgi cíbele tári na fànʔafɔw yɛ́ʔɛ ma níì jo: «Mii kàfɔw fànʔafɔw Davidi n yɛlɛ bi kòro sìi na làla o làla.»


A Hilikiyahu jáaw Eliyakimi, ní Syebina, ní Yowa sùlasiibèle myɛ kàfɔlɔ taʔara pye: «Wolo i mɔ nyɛ́ɛri, da nyuu ní wolo ní Arameyɛnri ni, wolo wo nyɛ lè mɔ falipyebèle, níì cán wolo n di cán. Mɔ a kɔ́ ra nyuu ní wolo ní Zyuda ye syɛ́ɛnri ni bàā nii syɛ́ɛnbèle líiweegéle ni be nyɛ tǒw ǹjoʔo ni lè í.»


A ki ga pye Aritakisɛrikisɛsi lǎli ni, a Bisyilami, ní Mitiredati, ní Tabeyɛli, n fàra pe pínɛnyɛnbèle wozanbèlē na, a poro lɛ́tiri sɛ́bɛ n tórigo Pɛrisi fànʔafɔw Aritakisɛrikisɛsi ma. Sɛ́bɛw maa sɛ́bɛ Arami ye sɛ́bɛganmi na, Arami ye syɛ́ɛnri ni.


A mii fànʔafɔw yari: «Ki n yɛlɛ fànʔafɔw í kòro beè sìi na! Kěgee ni mii tóolɛɛbèle kɔ̀ɔngēle nyɛ lè, àmɛɛ gi kálagi lè, á náagi gi kɔ̀riyi sórigo mɛ̀ɛ́ mii yɛ́ɛgi a pye ki si a tanʔa í?»


A Eliyakimi, ní Syebina, ní Yowa sùlasiibèle myɛ kàfɔlɔ taʔara pye: «Wolo i mɔ nyɛ́ɛri, da nyuu ní wolo ní Arameyɛnri ni, wolo wo nyɛ lè mɔ falipyebèle, níì cán wolo n di cán. Mɔ a kɔ́ ra nyuu ní wolo ní Zyuda ye syɛ́ɛnri ni, bàā nii syɛ́ɛnbèle líiweegéle ni be nyɛ tǒw ǹjoʔo ni lè í.»


Mii wi jànvaa kanyaajoobèle fɛ̀ɛbēle kálagi, ní wɔ́ɔ i kanyaabèle kàragí nilabalabéle. Mii i sícilibèle lúrugu kàdoʔo ma, ní i be cánni kàragí labalama.


nìgɔcaribèle pèle, bele cére ti a pye lè tɛɛlɛ fun, bele pe a wélemɛ dɛ́nɛ lè, si cìlige gbanʔama, si pye kacanbèlē, sáā kérigèle cángi da láʔala, poro bele pe a gbǎn ra báara fànʔafɔw fànʔafɔ-gbaʔa ni lè, wi pan ní bele bee ní, pé ba be tama Kalide ye sɛ́bɛri, ní Kalide ye syɛ́ɛnri na.


A be níì wi yari tɔziin wógi na: «Ki n yɛlɛ fànʔafɔw í ŋúnɔgi joo wolo ma wo nyɛ lè wi falipyebèle, wolo si a gi kɔ́rɔw joo.»


Pe n baa gi joo fànʔafɔw Nebukadinezari ma níì jo: «Ee fànʔafɔw, ki n yɛlɛ mɔ í kòro sìi na làla o làla!


mɔ wii, ee fànʔafɔw, mɔ wi baa kpɔ́ʔɔ nya, níì nìri, mɔ n kpɔ́ʔɔ n yìri fwɔɔ n nan nyɛ̀ʔɛni na, mɔ fangi n kpɔ́ʔɔ n nan tári láʔagéle na.


N mii yaʔa mii yasinɛgi na, yanyaayi mii nyaa mii sɔ̀nguri ni lè, yoro yi nyɛ yee naa: Mii n tiige nyaa tári nínge ni, ki maa tɔnɔ gbanʔama.


Ki wári maa nyɔɔ, a gi yasanri nɛʔɛ, a yáriri myɛ i lìile taagi gi ni. Sìnbirigi yaweere maa ni kòró ki nyínmi ni, féjɛɛngèle maa ni kòró ki káganyi ni, sìi yáriri myɛ maa ni di lìíli taagi gi ni.


A fànʔafɔjew sáà jée lìíli kpaʔa ni, fànʔafɔw, ní wi syɛɛnkpolobèle syɛɛnjóoro báriga ni, ní sáà gi joo níì jo: «Ee fànʔafɔw, ki n yɛlɛ mɔ í kòro sìi na làla o làla! Mɔ sɔnguri a kɔ́ curugo í, mɔ césaligi ga yɛlɛ bi fàli í!


A fànʔafɔw sícìlibēle myɛ jée, kàjáa pe ga gbàn n sɛ́bɛri wéle í, wàlá n di kɔ́rɔw joo fànʔafɔw ma í.


A wi ga sáà nùuni wéegi na, a wi Danyɛli yeri ní funbɛɛnrɛ yákpolo ní. Fànʔafɔw n syɛ́ɛnri láa n gi joo Danyɛli ma níì jo: «Danyɛli, mɔ wi lè Kolocɔlɔɔ woweew falipyeo, mɔ kolocɔlɔwee má mɔ kòro ni báara lè, a wi gbàn lé n mɔ syɔɔ càarabèle ma?»


Lǎli bee ni a nǎnbèle bee jo: «Wolo a tée kolomɔ kéelaa taa Danyɛliw bee na í, fwɔɔ wo ga làa caa wi Kolocɔlɔw làlwa kàbaan na.»


A Kùndigibèle bee ní tári kacɔɔnribèle bee kpóʔoro n kári fànʔafɔw ma n sáà wi pye: «Fànʔafɔw Dariyusi, ki n yɛlɛ mɔ í kòro sìi na làla o làla!


A yɛʔɛ̀ ma syɛ́ɛnmi ní kàdoʔo ma wómi i yákpogèle wáa níì jo: «Kpɔ̀ʔɔrɔli í pye Davidi Jáaw ma. Wee wi maa lè Kàfɔw mɛ́ʔɛ na, ki n yɛlɛ dùbaw í pye wi ma. Kolocɔlɔɔ n yɛlɛ ní kpɔ̀ʔɔrɔlɔ ní nyɛ̀ʔɛni ǹjoʔo ni.»


A Samyɛli syɛ́ɛnmi myɛ pye: «Wee Yawe nyɛ́nɛ n wòlo lè, yele ga wi nyaa wee ì? Wàa o naa wi felege syɛ́ɛnmi myɛ ni í.» A syɛ́ɛnmi myɛ fundaanra yákpogéle wáa n gi joo níì jo: «Ki n yɛlɛ fànʔafɔw í kòro sìi na làla o làla.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan