1 Samyɛli 7:1 - Cebaara Bible 2010

¹ A Kiiriyati-Yeyarimi syɛ́ɛnbèle pan n baa Yawe kásuw láa n lúgu n kári. A be sáà wi tɛ́ʔɛ Abinadabi kpáagi ni ki lè dǎndamagi na, níì wi jáaw Eleyazari yaʔa kɔlɔ̀ na Kolocɔlɔɔ ma waa Yawe kásuw kɔ̀rɔsíi.

1 Samyɛli 7:1 Iomraidhean Croise

1 Cányi kèlē 13:3

Kánmi bee na wolo a ní wolo Kolocɔlɔw joogaanna kásu lúrugo woyɛɛ ma. Níì cán wolo da ni waari wi kéeli ni Sawuli lǎli ni í.»

Ŋúnuyi 132:6

Wéle, wolo n wi kéeli lóʔo Efirata ni, wolo n wi nyaa Yaari séyi ni.

Ezayi 52:11

Ye kári, ye kári, ye yiri yaà beè! Yele a kɔ́ tánga yanɔnʔɔgɔ faala na í! Ye yiri gi níngi ni! Ye yeyɛɛ jée ye mùnu, yele bele ye Yawe yacanri tugu lè.

Zyozuwe 18:14

A láʔagologi láa canʔajeemɛ ma ní sáà kolo n fala Sólomi Lòkpɔʔɔ kabaan na wòrogulo ma nlaa yaà nyanbelegi ma ki lè Bɛti-Horɔn zǐnmi na, ní níì kári fwɔɔ n sáà nan Kiiriyati-Baali na, pe ba ni yiri lè Kiiriyati-Yeyarimi, ki lè Zyuda yòdaʔayi kègaa. Nɛɛ bee canʔajeemɛ kabangi láʔagologo da sɔ̀lɔ.

Zyozuwe 9:17

A Isirayɛli ye yìri n kári, a ki ga pye candaanri wógi na, a be nan be kěyi na. Kěyi bee yi nyɛ Gabaɔn, ní Kefiira, ní Beyerɔti, ní Kiiriyati-Yeyarimi.

1 Samyɛli 6:21

A be tundunbéle tun Kiiriyati-Yeyarimi ye ma pe sa be pye: «Filisitini ye n Yawe kásuw lúrugo n tórigo naa. Ye tìgi ye ba wi láa ye lúgu ye sa yaʔa yaà yeyɛɛ daana.»

1 Samyɛli 7:2

Nlaa be sáà kásuw tɛ́ʔɛ Kiiriyati-Yeyarimi ni lè, ki maa canya saʔa kwɔ́ɔ, ki n pye yɛ̀ʔɛlɛ toko. A Isirayɛli kpáagi wòolo myɛ i sùpiigèle wáa Yawe kurugo.