1 Samyɛli 4:7 - Cebaara Bible 2010

⁷ A Filisitini ye fyáa, níì cán pe maa ni gi nyuu níì jo: «Kolocɔlɔɔ n pan tɛɛ̀tɛ́ɛngi ma.» A be jo: «Kapeele i wolo na, níì cán gee naa kàa ga kɔ́ɔ̀ kpéʔele í.

1 Samyɛli 4:7 Iomraidhean Croise

Yirile 14:14

Yawe a kapɛɛnni kpúmɔn bi kaan yele ma. Yele si na, ki n yɛlɛ ye kòro pyèrio.»

Yirile 14:25

Wi maa be kapɛɛnkpumɔn-wòtorobèle sàkoyo kɔ́nɔgi n táriga, a be tánʔani kéele gbàn. Lǎli bee ni a Ezyipiti ye jo: «Ye tíi waa fé Isirayɛli ye na. Níì cán Yawe i kapɛɛnni kpúmɔn ní wolo Ezyipiti ye ní ni kaangi be ma.»

Làlwaw Kaanziin 32:30

Kanmìí na syɔɔn nibin a dée gbǎn be saala kagunɔ kɔ́ri láa da nɛnɛ, syɛ̀ɛnnɛ siin si gbǎn be selebingèle kagunɔ taa paa fé, kapye be Fálagi da be pára í, kapye Yawe da be le be kɔ́yi ni í?

1 Samyɛli 4:6

A Filisitini ye yákpowáari tìnmɛ lóʔo, a be jo: «Nyàʔá gi tɔ̀ʔɔ́ i nyɛ yákpowáari naa tìngbɔɔmɔ nyúngo Heburubèle tɛɛ̀tɛ́nʔɛ ni?» A pe baa gi cán ncan Yawe kásuw wi nan tɛɛ̀tɛ́ɛngi na.

1 Samyɛli 4:8

Kapeele i wolo na. Wìí syɔ́ɔn wi a wolo yirige fànnɛʔɛgɛ kolocɔlɔw bee kɔ́lɔ ni? Kolocɔlɔw bee wi Ezyipiti ye kpúmɔn ní wɔʔɔyi féleye myɛ ní fìími tára ni.