Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samyɛli 4:3 - Cebaara Bible 2010

3 A syɛ́ɛnbèle lúru n pan tɛɛ̀tɛ́ɛngi ma, a Isirayɛli wolɛɛbèle baa jo: «Nyàʔá na Yawe wolo yaʔa Filisitini ye ma a be jáa nya níjanʔa? Ye boo kári wo sa Yawe joogaanni kásu láa Silo ma wo pan, wi ba pye wolo níngi ni bi wolo syɔɔ wolo nigoobèle ma.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samyɛli 4:3
34 Iomraidhean Croise  

A fànʔafɔw Sadɔki pye: «Lúru mi jée ní Kolocɔlɔɔ kásuw ní kěgi ni. Kapye Yawe n fɔ̀lɔ mii na, wi a mii lúrugo pan, si gi yaʔa mii í ba kásuw ní woro tɛɛcǎngi nyaa.


Lǎli ni Davidi baa jée wi kpáagi ni lè a wi kanyaajoow Natan pye: «Wéle mii i nyɛ wodɛ́ɛɔn ní sɛdiri tíire kpaʔa ni á Yawe joogaanni kásu si i nyɛ fànikpaʔa faniya láara ni.»


Tamani ŋúnugo Azafi ŋùu lè. Ee Kolocɔlɔɔ, nyàʔá na mɔ wolo wáa n yaʔa nya làla o làla? Nyàʔá na mɔ fundanʔari có naà bǎbèle kánma na bele mɔ náari lè?


Nyàʔá na mɔ mɔ kɔ́gi tìrige, mɔ kaliige kɔ́gi? Ki sánʔa! Pe kálagi!


Yawe n syɛ́ɛnri naa joo níì jo: «Sán ceyaʔa-sɛ́bɛw nyɛ, wee mii tɛ́ʔɛ n yele nɔ́ɔw yaʔa lè? Wàlá mii fwɔɔlɔfɔwìí má mii yele pára? Ye wéle, yele n pára yele kolomi kéele na. Yele sìnzinmi kéele na yele nɔ́ɔw yaʔa.


Pe i mii yíbe níì jo: ‹Nyàʔá gi nyɛ wolo súnw kalele, kapye mɔ o wi nyaagi í? Ba nyàʔá na wolo woyɛɛ wɔʔɔ kapye mɔ mako o nyɛ gi ni í?› Koro n taa yele súnw canlege na, yele i syée yele kapyegèle kurugo, ní i yele falipyebèle myɛ có ní fungbanya ní.


Eʔe, Yawe kɔ́gi ga kpere n sɔ̀lɔ syɔɔn syɔɔlɔ na í, wi líiweeli ga wɔ́ɔ̀ pɛɛn n sɔ̀lɔ lóʔolo na í.


Kàjáa yele kakolobyeri di wàlima lége yele ní yele Kolocɔlɔw nínge ni, yele kapeegèle ke wi yɛ́ɛgi làriga yele na, koro na wi o lúro yele ma í.


Lǎli ni yele ga baa nɛʔɛ lè níì yasanra saʔa kpéʔele tári ni, cányi bee ni, pe a ní da nyuu Yawe joogaanna kásu kéele na í, Yawe wi jo nya, syɔɔn a ní da sɔ̀ngí da taagi wi kéeli na í, wi keele a ní da nyuu í, pe a ní da yákirii yaari wi fɔ̀nnɔ kéele na í, pe a ní wàa sámaga í.


Yele a kɔ́ yeyɛɛ daʔa jànvaa syɛ́ɛnrɛ na í si jo: Nɛɛ naa Yawe kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa nyɛ, Yawe kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa! Yawe kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa!


A be yìri Yawe nyanbelegi taana n kári bi canya taanri tánʔana kpéʔele. A Yawe joogaanni kásu kíni pe yɛ́ɛgi na n cányi taanri tánʔana kpéʔele jàngó bi tɛɛ̀ŋɔndaʔa caa be ma.


Joogaanni kásu ga yìri ni syée lǎli ni lè, Mowizi i gáà gi joo si jo: «Ee Yawe, ki n yɛlɛ mi yìri, mɔ nigoobèle si cariga. Mɔ parafɔbèle í fàn mɔ yɛ́ʔɛ ma.»


A Mowizi saala kagunɔbèle bee tórigo kapɛɛnni na, bele be nyɛ́nɛ n wòlo lè syɛɛnfelege o syɛɛnfelege ni, saala kagunɔ, poro ní Fineyasi wi lè sáriga-wòlow Eleyazari jáaw, woro wee wi da ni tɛɛcǎngi yárira tugu lè n fàra syɛ́ɛnbèle yìrile búruwiibēle na.


Pe a ra gi nyuu si jo: ‹Gee bee n pye níì cán joogaanni Yawe be tofɔlɛɛyi Kolocɔlɔɔ kpéʔele be ma lè, lǎli ni wi be yirige Ezyipiti tári ni lè, pe n lee bee yaʔa,


«Ye sɛ́bɛw naa láa wi lè làlwaw wóo, ye wi tɛ́ʔɛ Yawe yele Kolocɔlɔw joogaanna kásu lɛ̀ʔɛlɛ ni, wi a pye yaà beè séera yele kánmi na.


Kolocɔlɔɔ kôdanʔari fɛ̀ɛ a ba pye be na, kàjáa pe a wi séew cée. Ki n yɛlɛ mɔ í láʔa syɛ́ɛnbèle bee félege na.


Nùndaanna míige tɛɛ̀sorigogo maa pye yaà, tɛɛ̀ wóʔo, n fàra joogaanni kásu na, wee tɛ́ɛyɛ myɛ be da tɔ́n ní tɛɛ̀ ní lè, níì tɛɛ̀ kòdɔɔlɔ le wi ni, lee ni pe da mánɛw le lè n fàra Aarɔn kàgbeeli na, lee li da fyɛ́ɛn lè, ní kàdɛnɛyi kàlagorigēle, gele na joogaanni syɛ́ɛnrɛ da pye lè wozɛbɛrɛ ní.


Ye gi joo be ma yé be pye: ‹Koro n taa ncan Zyuridɛn lógi maa ceri Yawe joogaanni kásu yɛ́ʔɛ ma. Lǎli ni wi da ni Zyuridɛnw jelegi lè Zyuridɛn lógi maa ceri.› Kàdɛnɛyi naa si a kòro sɔ̀ngudaara yáriga Isirayɛli ye ma làla o làla.»


A Nun jáaw Zyozuwe sáriga-wòlobèle yeri ní baa be pye: «Ki n yɛlɛ ye joogaanni kásu láa, sáriga-wòlobèle pèle kɔrɔsiin si bànyɛnyɛ tomaaya kɔrɔsiin láa bi kíni da syée Yawe joogaanni kásu yɛ́ʔɛ ma.»


A Zyozuwe jo: «Ee, Kàfɔw Yawe, nyàʔá na mɔ syɛ́ɛnbèle naa kɔ́ri a be Zyuridɛnw jeli jàngó bi ba wolo le Amɔri ye kɔ́yi ni bi wolo kálagi? Ki mǎà dée caa pɔ́rɔ wolo í kòro yaà Zyuridɛn jeligɔgee na.


Ee Kàfɔw, nyàʔá mii a joo àmɛɛ Isirayɛli ye kàdoʔo kaan tɔ́ɔliw ni pe nigoobèle ma lè?


Gee fɛ̀ɛ lǒgi bee da tɛ̀ɛn lè, koro gi nyɛ batɛmiw, wee wi wɔ́ɔ̀ yele syɔɔ lè tɔ́ɔliw ni, wi o nyɛ bi fɔɔnrɔ láʔa céri na wii í, kàjáa wi i nyɛ bi yele fúnyi sámaga yi nyɔɔ Kolocɔlɔɔ ma, Zyezu Kirisi nyán-yirili báriga ni,


Amɛɛ yele wírè kérigèle naa myɛ cán lè n kwɔ́ɔ gbanʔama, koro ní ki myɛ ní mii i caa bi yele sɔ̀ngumi tìrige ge na, koro ge nyɛ àmɛɛ Kàfɔw da Isirayɛli syɛ́ɛnbèle syɔɔ n yirige lè Ezyipiti tári ni, koro kàdoʔo ma poro bele pe da pye lè pe ga tága í, a wi bele bee kálagi.


Lǎli ni wi wi láʔa yíremi na lè, a wi kári ní wi ní Yawe kpáagi ma Silo ma. Wi si maa yɛ̀ʔɛlɛ taanri náapɛɛlɛ cò n kári n fàra míimɛ gɔnvaʔa-nyɛ́nnɛ, ní dùvɛɛn kpàbi-nyɛ́nnɛ na. Pìíw si maa cɛ́rɛ.


A Sawuli Ahiya pye: «Kolocɔlɔɔ kásuw láa mi nùuni naa.» Níì cán Kolocɔlɔɔ kásuw maa pye Isirayɛli ye ma lǎli bee ni.


A Filisitini ye peyɛɛ zámaga kapɛɛnni kánma na bi too Isirayɛli ye na. Lǎli ni kapɛɛnni yìri lè, a Filisitini ye fànʔa taa Isirayɛli ye na, níì nànbēle selebingéle siin félege kpóo be ni kapɛɛnni séʔe ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan