Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samyɛli 21:7 - Cebaara Bible 2010

7 Lǎli bee ni a sáriga-wòlow búruw kaan wi ma, wee be kaan Kolocɔlɔɔ ma lè. Níì cán búruwaa nikwɔɔ da níì pye yaà n fàra wee na be kaan Kolocɔlɔɔ ma lè í. Woro pe da láa n yirige Yawe yɛ́ʔɛ ma, níì búrufuuo tɛ́ʔɛ wi sìndɛɛgi ni cángee na be wee láa lè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samyɛli 21:7
21 Iomraidhean Croise  

A Gerari bànaʔabèle tún ní Izaaki bànaʔabèle ní níì jo: «Lǒgi naa i nyɛ wolo wóʔo.» A Izaaki kɔ̀lɔ́w bee mɛ́ʔɛ le Esɛki, níì cán pe n tún ní wi ní.


Wee wi pye yaweekpologèle nyúngo na pe da ni nàʔá Sarɔn ni lè, woro wi pye Syitirayi wi lè Sarɔn ye wów. Wee si wi pye yaweekpologèle nyúngo na pe da ni nàʔá jǐnlɔyi ni lè, woro wi pye Syafati, wi lè Adilayi jáaw.


Wee wi pye lè yaweeyiligèle nyúngo na, woro wi pye Yaziizi, wi lè Hagari wóo. Bele bee myɛ n pye fànʔafɔw Davidi lɔ́ri kakarigabēle.


A wi kpaataʔa-tɔ́nɔyɔ faan fìími tára ni, níì lɔ̀ʔɔ tɛɛkɔnyɔ saʔa túgu, níì cán yaweere saʔa maa pye wi ma tɛɛfiigi, ní tɛɛ̀fala-falagi na. Tèfalabéle, ní ɛrɛzɛn sefalabéle si i nyɛ wi ma nyanbeleyi kúlo, ní Karimɛli na. Níì cán vàláw kéele maa wi dɛ́nɛ.


Pe i kpóʔoro ni maa mɔ ma syɛɛnnɛʔɛmɛ, mii syɛ́ɛnbèle i tɛ̀ɛ́n mɔ yɛ́ʔɛ ma. Pe i mɔ syɛ́ɛnri lúro, kàjáa pe o táanri di na í, pe i gi kpéʔele ní syɛɛntaanra ní pe nyɔ́ɔyi na, á tɔ̀nɔpeew kári ní be fúnyi ní.


Nibɔɔn faala ga yɛlɛ bi lìi yakaanjàngaa na í. Wàa ga pan sáriga-wòlow ma, wàlá wi sàra-na-falipyeo, wi a kɔ́ lìi yakaanjàngaa na í.


Kàjáa sáriga-wòloo pyà ga baa pye lɔgucaa, wàlá a be cèpɔrigi ceri, pyà si da pye wi ma í, á wi lúru n pan wi tóow kpaʔa ma, àmɛɛ ki da pye lè wi cárimi làla ni wi a gbǎn ra líi wi tóow lìile na, kàjáa nibɔɔn faala a lìi li na í.


«Míivɔɔnimɔ láa mi búrubéle kɛɛ ní siin sámaga, búru o búru a pye míivɔɔnimɔ cúlobéle kɔrɔni.


Cândɛnɛgɛ o cândɛnɛgɛ pe a ra búrubèle bee taani Yawe yɛ́ʔɛ ma làrigèle myɛ ni, gee bee a pye bàngwɔɔ joogaanna Isirayɛli pìíbèle ma.


Yele i gi nyuu níì jo: «Làlìí ni yevɔngi fɛ́tii a sɔ̀lɔ, koro ga pye wolo í da wolo yaliiri pára? Làlìí ni cândɛnɛgi a sɔ̀lɔ koro ga pye wolo í gbòdungèle taa bi múgu?» Wolo a yakirili cɛ́rɛ, wolo a yaliiri lɔ́rɔ gbàn, wolo a cúlobèle sámaga bi kàriga bàā nɔ̀ʔɔrɔgi kpéʔele.


‹Syɛ́ɛnbèle naa i mii kpɔ̀ʔɔrɔ́ nyɔɔwara na, kàjáa pe fúnyi n léeli mii na.


Koro n gi taa Sawuli maa yìri ségi ma ní wi nìfalayi ní n baa nan. A wi jo: «Nyàʔá si gi syɛ́ɛnmi taa pí i nyaan?» A be Yabɛsyi wóbèle syɛ́ɛnrɛ joo wi ma.


Sawuli pye lè fǎngi na Isirayɛli ye nyúngi na, a wi kapɛɛnni kpúmɔn ní wi nigoobèle myɛ ní kàbanyi myɛ na. Wi n li kpúmɔn ní Mowabi ye, ní Amɔn ye, ní Edɔmi, ní Soba fànʔafɔbèle ní, n fàra Filisitini ye na. Tɛʔɛ o tɛʔɛ ni wi ga kári lè, wi n sáà fànʔa taa.


Sawuli falipyewaa si maa pye yaà cángi bee wonijanga na, ni sige Yawe yɛ́ʔɛ ma, Edɔmi ye wóo wi pye, pe maa ni wi yiri Dowegi. Woro wi da pye Sawuli bànaʔabèle nyúngo na.


A Ahimelɛki sáà Yawe yíbe wi ma níì yaliire kaan wi ma, níì Filisitini ye Goliyati ŋɔséew kaan wi ma.»


A Davidi Abyatari pye: «Cángi bee tiimaa na àmɛɛ Edɔmi ye Dowegi pye yaà lè, mii maa gi cán wi a sa kéeli bee yaʔa sìnjoo ni Sawuli ma í. Mii wi pye sábabu á mɔ kpaʔa wóbèle myɛ kùu.


Dowegi wi pye lè Edɔmi ye wów ní i nyɛ Sawuli falipyebèle ni, a woro wi yari: «Mii n Izayi jáaw nyaa a wi pan yaà Nɔbi ma, Ahitubi jáaw Ahimelɛki ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan