Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samyɛli 21:2 - Cebaara Bible 2010

2 A Davidi kári Nɔbi ma sáriga-wòlow Ahimelɛki ma, a woro i cɛ̀lɛ́ ni maa n baa wi fàra, níì wi pye: «Mɛ̀ɛ́ gi nyɛ mɔ si i nyɛ mɔ nibin, syɔɔn faala o nyɛ ní mɔ ní í?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samyɛli 21:2
13 Iomraidhean Croise  

A Izaaki wi jáaw yari: «Mɔ si n wárì tàa taa kelekele dɛ, dóō!» A wi wi yari: «Yawe, mɔ Kolocɔlɔw wi mii yaʔa a mii di fàra n taa.»


Izaaki si maa níì wi yíbe níì jo: «Mɔ lé wi nyɛ mii jáaw Ezau kányɛʔɛ ni?» A Zyakɔbi wi yari: «Ɛɛn.»


A wi wi pye: «Jo mii wɔ́ɔ i nyɛ kanyaajoowaa àmɛɛ mɔ nyɛ lè. Yawe n nyɛ̀ʔɛni tundunwaa tun a wi baa gi joo mii ma níì jo: ‹Sa wi yeri mi lúrugo waa maa ní mɔ ní mɔ kpaʔa ma jàngó wi ba yaliire lìi si lɔ̀ʔɔ gbaa.› » Bi gi taa a wi da finɛ wi ma wii.


ní Anatɔti, ní Nɔbi, ní Hananya,


Jànvaa kólogi léeli mii na, mí mɔ lalwaw tɛ̀ɛn mii na mɔ funjǎngi báriga ni.


Yawe, ki n yɛlɛ mi kpaàweleo tɛ́ʔɛ mii nyɔ́ɔgi na, da mii nyɔɔsaliyi kpàánweele kpáa wéle!


Níjanʔa tiimaa wi a yére Nɔbi ni, wi si i wi kɔ́gi nyáʔana Siyɔn calipili nyanbelege kánma na, ki lè Zyerusalɛmi dǎndamagi.


Níì cán wi maa ni líi ní syɛɛnfeleyi ní sáni syɛ́ɛnbèle pèle í yìri Zyaki ma bi pan lè. Kàjáa pe panni kàdoʔo ma a wi wiyɛɛ yirige syɛɛnfeleyi ni, níì cán wi maa ni fɛ̀ɛgí kɛ́nɛw kpéʔelefɔɔlɔ na.


Ki ga yɛlɛ yele í kɔ́ ra finɛ yeyɛɛ ma í, àmɛɛ yele kanlɛɛmi ní bi kapyegèle wòlo yeyɛɛ na lè,


A Sawuli Mikali pye: «Nyàʔá na mɔ mii jànváa kánmi naa na níì mii nigoow yaʔa a wi fàn n syɔɔ n kári?» A Mikali Sawuli yari: «Woro wi mii pye: ‹Mii yaʔa mii í kári, kapye koro ban í, mii a mɔ kpóo.› »


A Davidi sáriga-wòlow Ahimelɛki yari: «Fànʔafɔw n tundunro joo n gbàn mii ma níì mii pye: ‹Kéelee na mii mɔ tun lè, ní tundunri mii joo n gbàn mɔ ma lè, syɔɔn faala ga yɛlɛ bi yafyɛn cán di ni í.› Mii n tɛɛgaa tɛ̀ɛn mii nìgɔcaribèle na, beè wo a woyɛɛ vàra lè.


A Davidi Abyatari pye: «Cángi bee tiimaa na àmɛɛ Edɔmi ye Dowegi pye yaà lè, mii maa gi cán wi a sa kéeli bee yaʔa sìnjoo ni Sawuli ma í. Mii wi pye sábabu á mɔ kpaʔa wóbèle myɛ kùu.


Dowegi wi pye lè Edɔmi ye wów ní i nyɛ Sawuli falipyebèle ni, a woro wi yari: «Mii n Izayi jáaw nyaa a wi pan yaà Nɔbi ma, Ahitubi jáaw Ahimelɛki ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan