Lucas 9:3 - Tsimane

³ Chimeꞌdye muꞌ jéyacsi: —Jam raꞌ cạqui majmiyadyes jedyeꞌ miꞌin, mijam raꞌ mutyudyeꞌ cạqui miꞌin, mijam raꞌ víquis chimeꞌ cạqui miꞌin, mijam raꞌ chimeꞌ víte cạqui miꞌin, mijam raꞌ querec̣ha, mijam raꞌ nabac buꞌyi camisa cạqui miꞌin, jam raꞌ meꞌ buꞌyi sacti miꞌin.

Lucas 9:3 Iomraidhean Croise

Marcos 6:7

Jesús fayacsi muꞌin yiriꞌtac päräꞌ jiyity jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, cäts päräꞌ jịjcaij jutacsi paj qui voroꞌtacsi in. Muꞌ soꞌmacsi ferdyeꞌ muꞌ paj qui muꞌin meijjetyetacseban sọyoꞌ in.

Lucas 12:22

Jesús jéyacsi jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ: —Jam raꞌ cajotyetiñeꞌ miꞌin jedyeꞌ chuc raꞌ jebetiñeꞌ tsạꞌ buꞌyedyes miꞌin, mijam raꞌ dyijtutinte quịꞌsiꞌ miꞌin jedyeꞌĉan chuc raꞌ cofjibun miꞌin.

Lucas 12:28

Muꞌ Jenꞌ meꞌ jịꞌquiiꞌ mọꞌ däräꞌ, jam men meꞌ buꞌyis, cavin jiꞌcoꞌshayac jornoĉan, dadamꞌ raꞌ miꞌin mujuꞌchaꞌ jämꞌ jiꞌquinac muꞌ Jenꞌ, meꞌ tsanꞌ damꞌ mọmoꞌ anicjetinte miꞌin, muꞌ qui namꞌ ĉujcanac miꞌin.

Lucas 22:35

Chat qui muꞌ Jesús jéyaqui jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ: —Jeshaꞌ jiquej yóquiꞌdyemꞌ juteyac jiquej u, jam jubij cạqui miꞌin, mijam querec̣ha miꞌin, mijam yujches chimeꞌ miꞌin. Meꞌ juteyacyaꞌ yụ jiquej ¿jayejjotaqui caꞌ jedyeꞌ miꞌin? —jéyacsi Jesús. Vorjete in: —Mijam méquis jedyeꞌ jayejjoiꞌ tsun.

Lucas 3:11

Vorjeyacsi Juan: —Tyi chuc päräꞌ meꞌchute quịꞌsiꞌ jụijyaꞌ, jemoñeꞌ soꞌmetinte muꞌ itŝity quịꞌsiꞌ, judyeyaꞌ chimeꞌ tyi chuc säcsedyeꞌtumtyiꞌ jụijyaꞌ, jemoñeꞌ soꞌmetinte tyi chuc itŝity säcsedyeꞌ —jéyacsi muꞌ Juan.

Lucas 5:29

Yirisĉan mạyedyeꞌ muꞌ Leví jämꞌtyeꞌ därsiꞌ feshta Jesúsdyesiꞌ. Chimeꞌdye atsij muꞌin in tsimꞌtety querec̣ha in daiꞌ in, judyeyaꞌ yoctyiꞌ chimeꞌ muntyiꞌ in, muꞌinmun muꞌyaꞌ cheꞌyeij chimeꞌ mesayaꞌ in.

Lucas 9:4

Jụꞌñity chuc jụjjinactyiꞌ acaꞌtumtyiꞌ in, muꞌĉan raꞌ dyäqui miꞌin junꞌ quiꞌ chuc shọijtiñeꞌ miꞌin mọꞌ bäꞌyedyeꞌ.

Jäqui'ves Timoteodyes 2:4

Yirity väc̣häꞌtyity chucsi jụijyaꞌ muꞌ, jam ĉụiꞌsiꞌ dyijyedyeꞌ dyijtuqui, ayos mọmoꞌ dyijyedyeꞌ dyijtupte, muꞌdyes mọmoꞌ carijtaqui, meꞌ buꞌyi muꞌ paj qui ayoꞌ jamaꞌjotyiti.