Lucas 8:3 - Tsimane

³ Chimeꞌdye mọꞌ cäc̣häꞌchute Susana, judyeyaꞌ Juana, Cuzassiꞌ p̂en muꞌ, muꞌ nọ́taquity Herodestyiꞌ, muꞌĉantyiꞌ muꞌ ayoꞌ. Chimeꞌdye yocsiꞌ p̂en mọꞌyaꞌ daiꞌ in nọ́tyetes Jesús in judyeyaꞌ jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, nọ́tyetacsiꞌ soꞌmacsi jedyeꞌ in jedyeꞌ chuc muꞌin jemoñeꞌ in.

Lucas 8:3 Iomraidhean Croise

Mateos 14:1

Aty meꞌsiꞌ muꞌ Herodes, Galileaĉantyiꞌ ayoꞌ muꞌin muꞌ seꞌvaqui junꞌ chuc carijtaqui muꞌ Jesús.

Mateos 14:3

Meꞌ yi ĉaĉaij na muꞌdye Herodes jiꞌtapte muꞌ Juanvun jiquej judyeyaꞌ c̣họcoꞌ buꞌyi jiꞌĉärꞌte. Tashcheꞌ jiquej muꞌ Herodes vämi vojitysiꞌcheꞌ p̂en muꞌ, Felipe tịj vojitysiꞌ muꞌ. Muꞌ Juan fạraꞌjeĉunꞌte yejĉoij jéte: —Jam tupuj meꞌchuiꞌ mi ọij p̂en Erodías ĉaĉaij na vojitysiꞌ p̂en mi.

Mateos 14:6

Aty chaꞌsheꞌ naꞌedyeꞌ Herodessiꞌ, chat Erodíassiꞌ ạvaꞌ mọꞌ roꞌyaquiꞌ muꞌinsiꞌyaꞌ vej in muꞌin fayactyiꞌyaꞌ in Herodestyiꞌ. Anic maꞌjotyeꞌ muꞌ mọꞌ nanas.

Mateos 2:11

Chat qui siti acaꞌĉan in cạvete muꞌĉan miquity in judyeyaꞌ tseꞌ muꞌ María, muꞌĉan dyụtsyi in timaꞌquete in. Jäcaqui ñịbeꞌyedyes muꞌin mọjoꞌchaꞌ jämꞌsiꞌ mọꞌ soꞌmete in, oro, judyeyaꞌ jiꞌcoꞌshayacdyeꞌsiꞌ jẹrejres, judyeyaꞌ yäcäs jẹrejres mirra tịj mọs.

Mateos 20:8

Aty shocam, muꞌ muntyiꞌ jéyaqui nọ́taquity muꞌ: "Fayacsebada muꞌin carijtaquity in, yaꞌitacsebada, tashcheꞌ raꞌ muꞌin jäquiꞌ atsijtyiꞌ in junꞌ quiꞌ chuc muꞌin tashcheꞌ atsijtyiꞌ in."

Mateos 25:40

Chat qui raꞌ yụ Ayoꞌ muꞌin jéyacsi yụ: "Yụ jéyac junꞌsiꞌ chuc ñútyibutiĉaꞌ vojity buꞌyity yụty jiquej miꞌin, meꞌ tsanꞌ muꞌ uyaꞌyaꞌ buꞌyity, yụ́dye qui namꞌ ñútyitiĉaꞌ miꞌin, meꞌ shupqui mọꞌ."

Mateos 26:11

Räjĉan raꞌ miꞌinyaꞌ muꞌin jayejjotaquity jedyeꞌ in, yụ qui na ramꞌ itŝij, aty raꞌ jam penꞌdyetuyac miꞌin.

Mateos 27:55

Mọꞌyaꞌ chimeꞌ p̂en in, moch buꞌyiꞌ mọꞌin meij buꞌyiꞌ cạviꞌ in. Mọꞌin Galileaĉan ayijsiꞌ in cäc̣häꞌchutes Jesús in, nọ́tyetes in,

Lucas 24:10

Mọꞌin p̂en jéyacsis in tịj mọꞌin: María Magdalena judyeyaꞌ Juana judyeyaꞌ Santiagos tseꞌ muꞌ María, judyeyaꞌ yocsiꞌ p̂en chimeꞌ mọꞌyaꞌ in.

Juan 12:6

Judas mijam méquiꞌ dyijtucsi ñịbety in, ĉụiꞌ mọmoꞌ yi, querec̣hamꞌ dyijtute muꞌ, ĉaĉaij na muꞌ pạrej shuꞌatucsi querec̣ha muꞌin jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ Jesústyiꞌ, ĉaĉaij na muꞌ yụꞌte in ĉọjcacsebity querec̣ha muꞌin.

Uñedye' 13:1

Daiꞌ muꞌĉan Antioquíaĉantyiꞌ anicjetety Jesucristo in. Pạrej muꞌĉantyiꞌdye in jasoꞌmitity p̂eyacdyeꞌ Jenꞌ in judyeyaꞌ jịꞌchiyacsity p̂eyacdyeꞌ chimeꞌ in, tịj muꞌin: Bernabé, judyeyaꞌ Simón, Negro yocsiꞌ tịj muꞌ, judyeyaꞌ Lucio, Cireneĉantyiꞌ muꞌ muntyiꞌ, judyeyaꞌ Saulo, judyeyaꞌ muꞌ Maneán, yiriꞌyaꞌ jiquej p̂añity muꞌtum Herodes Antipas, Galileaĉantyiꞌ ayoꞌ, meꞌ meꞌ muꞌin jịꞌchiyacsity in.

Jäqui'ves Corintoĉantyidyes 8:9

Miꞌin anic chị́yebitinte Jesucristos mạꞌjitidyes muꞌ, muꞌ Ayoꞌ tsun. Meꞌ tsanꞌ muꞌ meꞌchuiꞌ räj mạyedyeꞌches jiquej, ọ́cheꞌ qui namꞌ mijam jedyeꞌ meꞌchuiꞌ shupqui muꞌ, paj qui meꞌ shupqui miꞌin räj meꞌchutiñeꞌ mạyedyeꞌches jedyeꞌ.

Filiposĉantyidyes 4:22

Räj muꞌin úĉantyiꞌ Jenꞌtyiꞌ ñuruꞌtyity in vorjinac chimeꞌ in, muꞌin carijtaquity in ayosĉantyiꞌ acaꞌ in, muꞌ mujuꞌchaty ayoꞌ Romaĉantyiꞌ, muꞌin dadamꞌ mujuꞌchaꞌ vorjinac in.

Tashches Timoteodyes 5:10

judyeyaꞌ chị́yacsi in jämꞌ carijtaquis Jenꞌdyes in, judyeyaꞌ jämꞌ bäꞌyis jämꞌ jiꞌp̂anaquis ĉụiꞌtyiꞌ ạvaꞌ mọꞌ judyeyaꞌ jiꞌdyäcacsis acaꞌĉan, judyeyaꞌ chịꞌ nọ́tacsis muꞌin anicjetety Jenꞌ in judyeyaꞌ muꞌin ñịbeꞌ bäꞌyity in, meꞌ nọ́tacsiꞌ jämꞌ bäꞌyiꞌ mọꞌ. Tyi chuc meꞌ carijtacaques jiquej in mọꞌin tupuj jiꞌsañitiꞌ in.