Lucas 7:4 - Tsimane

⁴ Meꞌdye ventyecte in judyeyaꞌ fer cudyiti muꞌcheꞌ in jéte in: —Anic nash jämꞌtyiꞌ muꞌ ayoꞌ nọ́tyecme,

Lucas 7:4 Iomraidhean Croise

Mateos 10:11

Ventyectiñeꞌ jụijyaꞌ yiris bäꞌyedyeꞌ miꞌin, muꞌĉan raꞌ quevacsi miꞌin tyi chuc raꞌ tiĉuñinactyiꞌ in. Muꞌĉan raꞌ dyäqui miꞌin junꞌ quiꞌ chuc yạjquibajtiñeꞌ bäꞌyedyeꞌ.

Mateos 10:13

Tiĉuñinac jụijyaꞌ muꞌĉantyiꞌ in, cạ̈tsiꞌ raꞌ muꞌindyes p̂eyacdyeꞌ miꞌin. Jam na raꞌ tiĉuñinac jụijyaꞌ in, jam raꞌ junꞌ cạ̈tsiꞌ muꞌindyes in mọꞌ p̂eyacdyeꞌ.

Lucas 20:35

A na raꞌ ayijyaꞌ mụiꞌsis tupudyeꞌ, muꞌin yụꞌtactyiꞌ Jenꞌyaꞌ in paj qui vañinyeban in paj qui muꞌcheꞌ bäꞌyi in, aty raꞌ itŝiꞌ vämedyeꞌ aijvun muꞌinsiꞌ in,

Lucas 7:3

Muꞌ ayoꞌ seꞌvaqui mọꞌ p̂eyacdyeꞌ junꞌ chuc muꞌ Jesús, chat qui muꞌ jutacsi tashcheꞌ buꞌyity judío in paj qui jäcte in, paj qui muꞌ jiꞌchäqueshbibajte úñity muꞌ.

Lucas 7:5

ĉaĉaij nash muꞌ anic mạꞌjisinꞌ tsun judío tsun, muꞌ jämꞌtyiyin tsun yóĉandyemꞌ vajmuꞌyaijĉan u tsun.

Uñedye' 10:2

Cornelio dyijyity tsanꞌ Jenꞌcheꞌ räjtumdye chätidyeꞌ muꞌ timaꞌquete Jenꞌ in. Nọ́tyetacsi muꞌin judío jayejjotaquity jedyeꞌ in, räjĉan cọdaqui Jenꞌcheꞌ.

Jị'cavacdye' 3:4

Pạrej na miꞌinyaꞌ in jam jeñej buꞌyi ọctum yụꞌtaqui quịꞌsiꞌ muꞌin aꞌc̣hisyaꞌ dyijyedyeꞌ muꞌin, meꞌ buꞌyi in, muꞌin meꞌ bäꞌyity in muꞌin raꞌ penꞌdyetun yụ in jaiꞌbatyĉantyiꞌ quịꞌsiꞌ in, ĉaĉaij na muꞌin rụijtyity in.