Lucas 6:3 - Tsimane

³ Vorjeyacsi Jesús: —¿Jam adac p̂eyetiñeꞌ miꞌin mọꞌ sánacdyeꞌ p̂eijtes jiquej muꞌ David? Yiꞌ junꞌ chuc muꞌ jiquej yoquiꞌdyemꞌ dáquiyaꞌ jiquej u in penꞌdyeꞌtum muꞌ.

Lucas 6:3 Iomraidhean Croise

Mateos 19:4

Vorjeyacsi Jesús: —¿Jam adac p̂eyetiñeꞌ miꞌin ọij Jenꞌsiꞌ sánacdyeꞌ muꞌ? Yiꞌ, tashcheꞌ jiquej muꞌ Jenꞌ jämꞌtacsi muntyiꞌ in, sonꞌ judyeyaꞌ p̂en jämꞌtacsi.

Mateos 21:16

Muꞌin jéte in muꞌ Jesús: —¿Jam adac seꞌvacsebi p̂eyacdyeꞌ mi muꞌin timaꞌquintyiꞌ in? Jesús vorjeyacsi: —Yụ nash seꞌvacsebi timaꞌcacdyeꞌ muꞌin. Miꞌin na ¿jam adac mọꞌ p̂eyetiñeꞌ sánacdyeꞌ yiꞌ: "Mi Jenꞌ mi nash yụꞌtacsi muꞌin miquity in judyeyaꞌ joijnoꞌ in paj qui muꞌin anic rụij timaꞌquin in?"

Mateos 21:42

Chimeꞌdye muꞌ Jesús jéyacsi: —Jam adac p̂eyetiñeꞌ ọij sánacdyeꞌ yiꞌ: "Muꞌ mij vaꞌquectety acaijtyiꞌ jiquej in, muꞌ q̂uinꞌ mujuꞌchaꞌ yụꞌtac acadyety. Muꞌdye Ayoꞌ tsun meꞌ yi ĉụiꞌsiꞌ dyijyedyemꞌ, mọꞌ anic där äjyejaꞌ tsun."

Mateos 22:31

Q̂uinꞌ dyijtujaꞌ vañinyedyeꞌ säñitysiꞌ in. ¿Jam adac p̂eyeptinte miꞌin ọij Jenꞌsiꞌ p̂eyacdyeꞌ muꞌ miꞌindyes, yi muꞌ:

Mateos 4:2

Vạjpedyeꞌ quiꞌtac mạyedyeꞌ meꞌquiꞌ muꞌĉan jam damꞌ säcsi, mọꞌdyes qui aty meꞌsiꞌ chiqueꞌ dáquis muꞌ.

Marcos 12:10

—¿Jam adac p̂eyetiñeꞌ sánacdyeꞌ? Yiꞌ mọꞌ: "Muꞌ mij vaꞌquectety acaijtyiꞌ jiquej in, muꞌ q̂uinꞌ mujuꞌchaꞌ yụꞌtac acadyety.

Marcos 12:26

Q̂uinꞌ dyijtujaꞌ vañinyedyeꞌ säñitysiꞌ in. ¿Jam adac p̂eyeptinte miꞌin Moiséssiꞌ sánacdyeꞌ muꞌ? Mọꞌ yiꞌ junꞌ chuc muꞌ Jenꞌ jiquej jiꞌcaviti ĉụiꞌ furyisyaꞌ son, jajiti Moisés: "Yụ nash Abrahamtyiꞌ Jenꞌ muꞌ, judyeyaꞌ Isaactyiꞌ judyeyaꞌ Jacobtyiꞌ chimeꞌ.