Lucas 4:7 - Tsimane

⁷ Yụ raꞌ räj soꞌmeye ọij cạves q̂uinꞌ mi, meꞌ dyụtsyi jụijyaꞌ yụ́yam judyeyaꞌ timaꞌquitim —yiꞌ mọꞌ Sọyoꞌ jéte Jesús.

Lucas 4:7 Iomraidhean Croise

Mateos 2:11

Chat qui siti acaꞌĉan in cạvete muꞌĉan miquity in judyeyaꞌ tseꞌ muꞌ María, muꞌĉan dyụtsyi in timaꞌquete in. Jäcaqui ñịbeꞌyedyes muꞌin mọjoꞌchaꞌ jämꞌsiꞌ mọꞌ soꞌmete in, oro, judyeyaꞌ jiꞌcoꞌshayacdyeꞌsiꞌ jẹrejres, judyeyaꞌ yäcäs jẹrejres mirra tịj mọs.

Lucas 17:16

Dyụtsyi Jesúsyaꞌ, "Yoshoropaij", jéte, Samariaĉantyiꞌ namꞌ jiquej muntyiꞌ.

Lucas 4:6

Yiꞌ jajiti: —Yụ raꞌ räj soꞌmeye ọij jacches bäꞌyedyeꞌ cạves q̂uinꞌ mi, räjtumdye mọꞌsiꞌ jedyeꞌ mọꞌ paj qui meꞌchuiꞌ mi judyeyaꞌ qui raꞌ chimeꞌ ayoꞌbuꞌyi mi, ĉaĉaij nash yụ aty meꞌ yụꞌtac räjdyes ọij jac, tupuj soꞌmete yụ tyi chuc mạꞌjeꞌ soꞌmete jụijyaꞌ yụ.

Lucas 4:8

Vorjeꞌ Jesús: —Yiꞌ sánacdyeꞌ: "Jenꞌ Ayoꞌ mi muꞌ mọmoꞌ timaꞌqueme, mumꞌ yirity cọdyeme" —yi jeꞌ muꞌ Jesús Sọyoꞌ.

Lucas 8:28

Nạijte mọmoꞌ Jesús, äjyi dyụtsyi muꞌyaꞌ Jesúsyaꞌ fer p̂eyaqui jéte: —Jam raꞌ meꞌtiꞌ mi Jesús, mi nash Ạvaꞌ muꞌ Jenꞌtyiꞌ mujuꞌchaty. Yụ cọdyeye jam raꞌ jịꞌñibeꞌcatim.

Jị'cavacdye' 22:8

Yụ Juan, yụ nash cạveꞌ räj ọij jiꞌcavitidyeꞌ judyeyaꞌ yụ́dye ọij seꞌveꞌ p̂eyacdyeꞌ, mọꞌ sánacsiij ọ́cheꞌ. Aty räj cạveꞌyaꞌ yụ judyeyaꞌ seꞌveꞌ yụ, chat qui meꞌĉandye dyụtsyi tsanꞌ yụ anjersiꞌyaꞌ vej muꞌ, muꞌ jiꞌcaviyintyiꞌ yụ, timaꞌquete raꞌ tsanꞌ ĉúti yụ.

Jị'cavacdye' 4:10

Jämꞌdyeyaꞌ timaꞌqueteyaꞌ in, muꞌin päräꞌ quiꞌtac vạjpedyeꞌ jiyity muntyiꞌ in tashcheꞌ buꞌyity in, dyụtsyi in muꞌsiꞌyaꞌ vej muꞌ bäꞌyaquischetyyaꞌ, muꞌ räjĉan buꞌyity, muꞌ timaꞌquete in judyeyaꞌ ĉụiꞌsiꞌ ĉästacdyeꞌ soꞌmete in. Timaꞌcacdyeꞌtum yi jéte in:

Jị'cavacdye' 5:8

Aty jäctyeteyaꞌ mọꞌ sánacdyeꞌ, mọꞌin vạjpedyeꞌ tsạꞌ buꞌyis in judyeyaꞌ muꞌin päräꞌ quiꞌtac vạjpedyeꞌ jiyity muntyiꞌ tashcheꞌ buꞌyity in, räj muꞌin vaj cäts dyụtsyi in muꞌsiꞌyaꞌ vej in Oveca buꞌyitysiꞌyaꞌ. Cäts jịjcaij meꞌchuiꞌ in vịcdyes muꞌin judyeyaꞌ pijiꞌ oro jẹrejrestumsiꞌ muꞌin. Mọꞌ jẹrejres jeñej buꞌyiꞌ cọdacdyeꞌ muꞌinsiꞌ anicjetetysiꞌ Jenꞌ in.