Lucas 22:3 - Tsimane

³ Chat qui muꞌ Satanás jasäsdyi muꞌ Judas, jịꞌchiyactyiꞌ tsanꞌ muꞌ Jesústyiꞌ muꞌin yiriꞌtac päräꞌ jiyity in.

Lucas 22:3 Iomraidhean Croise

Salmos 41:9

Muꞌ na penꞌdyeꞌ yụ mạꞌjeyacdyety yụ, muꞌ dyijtucdyety yụ judyeyaꞌ jibityintyiꞌ yụ, muꞌdye camanꞌ fáquibun yụ.

Mateos 10:4

judyeyaꞌ yoctyiꞌ Simón, muꞌ nash ñuruꞌtyity in muꞌin fạ́cacsi in Romaĉantyiꞌ in, judyeyaꞌ muꞌ Judas Iscariote, muꞌ raꞌ jiꞌmincatety Jesús. Meꞌ meꞌ nash jutactyiꞌ muꞌ.

Mateos 26:23

Jesús vorjeyacsi: —Yódyetydyemꞌ jibityintyiꞌ u yụ mọꞌdye pijiꞌ, muꞌdye raꞌ yuꞌtyin yụ.

Mateos 4:10

Jesús vorjeꞌ: —Tạij jọbada Satanás, yiꞌ nash sánacdyeꞌ: "Jenꞌ Ayoꞌ mi muꞌ timaꞌqueme, mumꞌ yirity cọdyeme."

Lucas 22:21

Mush tyuꞌ úyaꞌ q̂uinꞌ muꞌ jiꞌmincantyiꞌ yụ, muꞌtum q̂uinꞌ säcsi yụ.

Lucas 6:16

judyeyaꞌ Judas, Santiagoty ạvaꞌ muꞌ, judyeyaꞌ Judas Iscariote, muꞌ raꞌ jiꞌmincatety muꞌ Jesús, meꞌtum tsimꞌtacsi.

Juan 12:6

Judas mijam méquiꞌ dyijtucsi ñịbety in, ĉụiꞌ mọmoꞌ yi, querec̣hamꞌ dyijtute muꞌ, ĉaĉaij na muꞌ pạrej shuꞌatucsi querec̣ha muꞌin jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ Jesústyiꞌ, ĉaĉaij na muꞌ yụꞌte in ĉọjcacsebity querec̣ha muꞌin.

Juan 13:18

Jam qui namꞌ yụ tas jiꞌjäcyac miꞌin, yụ chịj tyijtyi chuc tsimꞌtactyiꞌ yụ. Úyaꞌ yirity jịꞌcätsety sánacdyeꞌ yiꞌ: "Muꞌ säcsity yụ́tum, muꞌdye camanꞌ fáquibun yụ", yiꞌ.

Juan 13:2

Sọyoꞌ aty dyijyedyeꞌ jasoꞌmiti muꞌ Judas paj qui caminve jiꞌmincate muꞌ Jesús. Judas, Simón Iscariotety ạvaꞌ muꞌ. Jesús chịj jam muꞌ úchety, Jenꞌyaty muꞌ atsij, Jenꞌ jayuꞌti paj qui muꞌ ayoꞌbuꞌyi räjdyes, a raꞌ meꞌsiꞌ Jenꞌyaꞌ raꞌ jịjcaban quivij, räj mọꞌ chịj Jesús. Mọꞌdye yómos muꞌ Jesús jịꞌchiyactyiꞌtum muꞌ feshtadyes säcsi in. Aty ijaij säcsi in,

Uñedye' 5:3

Muꞌ na Pedro yi jéte: —Ananías, ¿junꞌ meꞌ um jiꞌsiteꞌ Sọyoꞌ Satanás ĉojtyiꞌĉan u mi? Jeñej aty raꞌ tsanꞌ väñätuiꞌ Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ ĉúti um. Chet muꞌ querec̣ha jacyaty pạrejtaqui mi ĉụiꞌdyety miꞌin.