Lucas 21:3 - Tsimane

³ Jesús jéyacsi: —Yụ jéyac, meꞌ tsanꞌ meꞌquiꞌ bijte ọij ñịbes p̂en, mọjoꞌchaꞌ qui namꞌ yụꞌte querec̣ha, meꞌ buꞌyiꞌ shupquiꞌ mọꞌ, yoctyiꞌ na jam meꞌ in, räj uyaꞌyaꞌ in,

Lucas 21:3 Iomraidhean Croise

Lucas 12:44

Meꞌ jụijyaꞌ muꞌ, muꞌ ayoꞌ mujuꞌchaꞌ qui raꞌ jayuꞌti paj qui räj jedyeꞌ ĉọjcapte.

Lucas 21:2

Ayij yiris muñes p̂en, anic jiyiꞌ ñịbes mọꞌ päräꞌ miquiꞌmuntyiꞌ mọmoꞌ ficha bijte.

Lucas 21:4

ĉaĉaij na muꞌin in jiꞌshucdyity mọmoꞌ querec̣ha yụꞌte in. Mọꞌ na jam meꞌ, meꞌ tsanꞌ anic jiyiꞌ ñịbes mọꞌ, tasdye yụꞌte tsạꞌ buꞌyedyety mọꞌ —jéyacsi Jesús.

Lucas 4:25

Urucyaꞌ jiquej, yoquiꞌdyemꞌ muꞌ Elías u, jasoꞌmitity p̂eyacdyeꞌ Jenꞌ jiquej u, räjdye ọij jac dáqui muntyiꞌ in ĉaĉaij na chibin yómodyeꞌ choc jam méquiꞌ añeiꞌ. Israelĉan jam méquiꞌ jayej in mọꞌin ñịbes muñemunsiꞌ in.

Lucas 9:27

Yụ anic jéyac pạrej úyaty q̂uinꞌ in jambiꞌ raꞌ säñi in muꞌin raꞌ cạvepte in Jenꞌsiꞌ ayoꞌbuꞌyidyeꞌ muꞌ.

Uñedye' 10:34

Pedro tiyacchuiꞌ voroꞌtacsi: —Q̂uinꞌ chat aty ĉúti yụ junꞌ chuc muꞌ Jenꞌ vaj cäts cạvacsi räj muntyiꞌ in,

Uñedye' 4:27

Anic cạ̈tsiꞌ mọꞌ, ĉaĉaij na q̂uinꞌ úĉan bäꞌyedyeꞌĉan in yedyety ayoꞌ in vajmuꞌyaij in, Herodes judyeyaꞌ Poncio Pilato judyeyaꞌ Israeltyiꞌ vóshiꞌ in judyeyaꞌ yoctyiꞌdye muntyiꞌ in, muꞌintum muꞌin in. Vaj cäts dyijyi muꞌin in junꞌ buꞌyi chuc ijate in muꞌ Jesús, muꞌ rụijtyity jutactyiꞌ mi, muꞌ yụꞌtactyiꞌ mi paj qui muꞌ jiꞌc̣hoñin tsun.

Jäqui'ves Corintoĉantyidyes 8:12

Mạꞌjetiñeꞌ dyimaqui jụijyaꞌ miꞌin ĉụiꞌsiꞌtum dyijyedyeꞌ ĉojtyiꞌĉansiꞌ miꞌin, mọꞌ maꞌjotyeꞌ Jenꞌ, judyeyaꞌ mạꞌjeꞌ juñucsiꞌ chuc muꞌ muntyiꞌ tupuj yụꞌtyeꞌ paj meꞌ yụꞌtyeꞌ. Muꞌ jam cudyisinꞌ jedyeꞌ chuc jam meꞌchujaꞌyaꞌ tsun.