Lucas 2:9 - Tsimane

⁹ Vátyequej jiꞌcaviti muꞌinyaꞌ in yirity anjer Jenꞌtyiꞌ muꞌ, chimeꞌdye Jenꞌsiꞌ mạijquedyeꞌ tŝọ́tacsiꞌ, jämꞌ itŝijyacñi noiꞌyacñi in.

Lucas 2:9 Iomraidhean Croise

Exodo 16:10

Tacaꞌ p̂eyacvaꞌjoij muꞌ Aarón, chat qui räj cạvi in, meꞌĉandye jiꞌcavitiꞌ dyicbaꞌbadyeꞌĉan tsäquiꞌyis mạijquedyeꞌ Ayoꞌsiꞌ muꞌ.

Exodo 16:7

judyeyaꞌ raꞌ nojno pamꞌ cạvebitinte tsäquiꞌyis mạijquedyeꞌ muꞌ, ĉaĉaij na muꞌ Ayoꞌ seꞌvibunac fạraꞌnacdyeꞌ miꞌin. Jeñej aty tsuntuij ĉúti u miꞌin mọꞌ fạraꞌnacdyeꞌ, Ayoꞌ fạraꞌnacdyeꞌ soꞌmetinte.

Mateos 1:20

A tsanꞌ meꞌ dyijyi muꞌ, vatyquej jiꞌcaviti taminꞌdyeꞌĉan yirity Jenꞌtyiꞌ anjer muꞌ. Yi anjer jajiti: —Mi José vóshiꞌ muꞌ Davidtyiꞌ, jam raꞌ noiꞌyi mi, vämi raꞌ mọmoꞌ mi Maríacheꞌ ĉaĉaij na voꞌcoĉantyiꞌ ạvaꞌ mọꞌ jasoꞌmitiꞌ Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ.

Lucas 1:28

Siteꞌ jajitiꞌ: —Yụ vorjeye, därsiꞌ ñịbeꞌjitidyes Jenꞌ soꞌmin mi, muꞌ nash penꞌdyetun.

Lucas 2:8

Chimeꞌdye c̣hẹiꞌyaꞌ mọꞌ Belén muꞌyaꞌ ĉọjcaquity oveca pạrej in, taĉandye ĉọshi tajñiꞌĉan in ĉọjcaquity oveca in.

Lucas 24:4

Itŝiꞌ dyijdyeꞌ tyeiꞌ mọꞌin. Päräꞌ vatyquej muntyiꞌ muꞌyaꞌ jiꞌcaviti in, rụiꞌcujcuquen muꞌyaꞌ in, anic pashyityĉantyiꞌ quịꞌsiꞌ muꞌin.

Juan 12:41

Meꞌ yi muꞌ Isaías jiquej, jäꞌmij p̂eijte muꞌ Jesús ĉaĉaij na muꞌ jäꞌmij cạvepte fer buꞌyedyeꞌ Jesússiꞌ muꞌ.

Uñedye' 12:7

Rụiꞌcujcuj vatyquej jiꞌcaviti yirity anjer muꞌyaꞌ Ayoꞌtyiꞌ muꞌ, mạij tŝọiꞌ mọꞌĉan ĉärꞌtaquisĉan. Anjer tocoꞌjajiti Pedro jajiꞌtsaꞌibun. Jajiti: —¡Tsạꞌeva, cavinyeva sacyeva! P̂eyacdyeꞌĉandye daj tyeiꞌ mọꞌ cadena unyas muꞌ.

Uñedye' 27:23

Inoj tsedyedyeꞌ muꞌ Jenꞌ, meꞌchuntyiꞌ yụ, muꞌ timaꞌquetety yụ, muꞌ jutaqui anjer muꞌ, muꞌ qui jiꞌcaviti yụ́yaꞌ.

Uñedye' 5:19

Mọꞌdye tsedyedyeꞌ yirity anjer Ayoꞌtyiꞌ muꞌ atsij vanacjetyetacseban chụiꞌdyeꞌ ĉärꞌtaquissiꞌ. Jäcacseban judyeyaꞌ jéyacsi:

Jäqui'ves Corintoĉantyidyes 3:18

Mọꞌdyes q̂uinꞌ räj tsun aty jam bus buꞌjaꞌ vejyaꞌ tsun, Ayos quimꞌ mạijquedyemꞌ meꞌchupja vejyaꞌ tsun, mọꞌ qui jịꞌcaveyacsejaꞌ. Meꞌdye muꞌsiꞌ ferdyeꞌ muꞌ jämꞌ yuꞌtyiyicasinꞌ tsun, meꞌ meꞌ yejĉojaꞌ yojdyemꞌ muꞌ u. Meꞌ muꞌ Ayoꞌ, mọꞌ nash Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyemꞌ.

Jäqui'ves Corintoĉantyidyes 4:6

Tashcheꞌdyemꞌ jiquej, yoquiꞌdyemꞌ jämꞌtyeꞌyaꞌ jac jiquej u muꞌ Jenꞌ, meꞌ yi p̂eyaqui paj qui tojmadyeꞌĉansiꞌ shupquiꞌ mọꞌ mạijquedyeꞌ. Muꞌdye Jenꞌ mạijchubusinꞌ ĉojtyiꞌ tsun, paj qui tupuj cạvepja mạijquedyeꞌ Jenꞌsiꞌ muꞌ, mọꞌ cạvepjas tsun Jesucristosyaꞌ vejyaꞌ muꞌ.

Tashches Timoteodyes 3:16

Där jämꞌsiꞌ ọij p̂eyacdyeꞌ Jenꞌsiꞌ muꞌ, mọꞌ caminves jiquej, mọꞌ jiꞌjäctes muꞌ Cristo, muꞌ anicjejaty tsun. Yiꞌ: Muꞌ aꞌtum jiꞌcaviti jeñej muntyiꞌ yi. Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ vañinyedyeꞌyaꞌ muꞌ, mọꞌ jorojĉanjisinꞌ muꞌ Jenꞌtyiꞌ Ạvaꞌ muꞌ. Anjer muꞌin cạvepte ferdyeꞌ in. Räj buꞌyiꞌ jac jiꞌjäcte in, yịjyi muntyiꞌ jacchety in anicjete in, aty meꞌsiꞌ mạyedyeꞌcheꞌ qui Jenꞌyaꞌ jịjcaban muꞌ, muꞌcheꞌ qui bäꞌban muꞌ.

Hebreodyes 12:21

Anic där mọꞌ tsäquiꞌ cạves in. Muꞌdye Moisés yi: "Där noiꞌyi yụ, noc̣hoꞌc̣hoij yụ", yi muꞌ.

Jị'cavacdye' 18:1

Aty meꞌsiꞌ yoctyiꞌ qui nạijte yụ anjer, chạij mạyedyeꞌcheꞌ jijtuij, anic fer buꞌyity muꞌ anjer, mọꞌ mạijquedyeꞌ muꞌ mạijchuiꞌ räj ọij jac.

Jị'cavacdye' 20:11

Cạveꞌ yụ yiris därsiꞌ ayos bäꞌyaquis muꞌ jaiꞌbas, cạvete yụ muꞌcheꞌ bäꞌyity chimeꞌ. Jac judyeyaꞌ mạyedyeꞌches jedyeꞌ räj mọꞌ mọtsiꞌ in Jenꞌsiꞌyaꞌ vej muꞌ, aty jam quivij jiꞌcavibunꞌ in.