Lucas 19:3 - Tsimane

³ Muꞌ Zaqueo mạꞌjeꞌ tsanꞌ muꞌ cạvete Jesús, jam qui namꞌ junꞌ buꞌyi cạvete ĉaĉaij na anic sät muntyiꞌ muꞌyaꞌ in, chimeꞌ muꞌ Zaqueo anic miquity úĉandye muꞌ.

Lucas 19:3 Iomraidhean Croise

Marcos 15:40

Mọꞌyaꞌ chimeꞌ p̂en in, moch buꞌyiꞌ mọꞌin meij cạviꞌ in. Mọꞌyaꞌ mọꞌ María Magdalena, judyeyaꞌ Salomé, judyeyaꞌ yocsiꞌ María, Josésiꞌ tseꞌ muꞌ judyeyaꞌ mọꞌdyemꞌ Santiagos tseꞌ muꞌ, muꞌ jäquity.

Lucas 12:25

Chimeꞌdye miꞌin, meꞌ tsanꞌ fer dyijyiyaꞌ miꞌin, mijam qui namꞌ junꞌ ñutsjeyaqui sänꞌdyeꞌ miꞌin, paj tsanꞌ yiris hora tsạꞌ buꞌyetaquiyaꞌ miꞌin.

Lucas 19:2

Muꞌĉan yirity bäꞌyi muntyiꞌ jedyeꞌtumtyiꞌ, Zaqueo tịj muꞌ, muꞌ ayoꞌ muꞌintyiꞌ in tsimꞌtetytyiꞌ querec̣ha in.

Lucas 19:4

Jam meꞌ buꞌyi, shuj tyeij cavin tashcheꞌ son ĉọ́queꞌ, ĉaĉaij na mạꞌjeꞌ cạvete muꞌ Jesús. Muꞌcheꞌ bojvi yóyaꞌdyemꞌ raꞌ tyeij u muꞌ Jesús, muꞌyaꞌ muꞌ etspeij soncheꞌ.

Lucas 23:8

Muꞌ Herodes aty jacavitiyaꞌ muꞌ Jesús anic maꞌjotyete muꞌ, ĉaĉaij na aty men seꞌvacsi junꞌ chuc p̂eijte muꞌ Jesús in, mạꞌjeꞌ tsanꞌ fer cạvete Jesús, judyeyaꞌ chimeꞌ mạꞌjeꞌ cạvetyete ferdyeꞌ muꞌ.

Juan 12:21

Muꞌin ĉọcte in muꞌ Felipe Betsaidaĉantyiꞌ, mọꞌ Galileaĉansiꞌ bäꞌyedyeꞌ. Muꞌin jéte in: —Mạꞌjeꞌ tsun cạvete Jesús chimeꞌ —jéte in.