Lucas 18:3 - Tsimane

³ Mọꞌdye bäꞌyedyeꞌ bäꞌyiꞌ jiquej yiris muñes p̂en. Pucmun ĉọshte ayoꞌ cọdyevaꞌte tsanꞌ nọ́tacdyeꞌ jéte: "Ñutsjityitiꞌ muꞌyaꞌ muꞌ mạꞌjeꞌ jictyityin jedyeꞌ yụ", jéte.

Lucas 18:3 Iomraidhean Croise

Mateos 5:25

Yirity jiꞌmeꞌtyin jụijyaꞌ ayoꞌyaꞌ, damꞌdye jämꞌ tashcheꞌ chum jämꞌjibun muꞌtum mi, jambiꞌ chum raꞌ ayoꞌyaꞌ jiꞌcavibun mi. Vatyquej ayoꞌ jéyacsi jụijyaꞌ muꞌin väc̣häꞌtyity in vatyquej ĉärꞌtyin jụijyaꞌ in.

Lucas 18:2

Jesús jéyacsi: —Yirisĉan bäꞌyedyeꞌ muꞌyaꞌ jiquej yirity ayoꞌ jịꞌcäts yụꞌtacsity muntyiꞌ in. Muꞌ jam irijyity Jenꞌcheꞌ mijam ạ̈räjjeyacsity muntyiꞌ in.

Lucas 18:4

Muꞌ ayoꞌ men jam jụjtyeꞌ, ĉụiꞌdye dyijyi ĉojtyiꞌĉan muꞌ: "Meꞌ tsanꞌ jam irijyi Jenꞌcheꞌ yụ mijam ạ̈räjjeyacsi muntyiꞌ yụ,

Lucas 18:5

aty shọijtyeꞌ yụ ọij muñes p̂en jívaꞌquin yụ, damꞌdye jämꞌ yụ raꞌ ñutsjetyeꞌ paj qui jam yejĉoiꞌ meꞌtyin yụ", yi muꞌ ayoꞌ —jéyacsi Jesús.