Lucas 1:3 - Tsimane

^3-4 Mọꞌdyes yụ räj cạvacsebi sánacdyeꞌ muꞌin cạvetetysiꞌ jiquej in judyeyaꞌ yụ jéyacsi chimeꞌ muꞌin cạvetety in aty tiyacchutiꞌyaꞌ carijtacdyeꞌ jiquej muꞌ. Yụ jämꞌ ĉọiꞌ paj qui yụ jéye sánacdyeꞌcheꞌ räj junꞌ junꞌ chuc junꞌtacaque Jesucristo jiquej, paj qui rụijsis meꞌchuiꞌ mi mọꞌ p̂eyacdyeꞌ aty seꞌves jiquej mi, mi nash fer buꞌyity Teófilo.

Lucas 1:3 Iomraidhean Croise

Lucas 1:1

Yụ nash sáñeꞌ ọij mídyes Teófilo, yiꞌ junꞌ chuc muꞌ Jesucristo tsuntum bäꞌyi jiquej. Muꞌyaꞌ jiquej daiꞌ muꞌin sáñeꞌtyiꞌ in junꞌ buty bäꞌyi muꞌ tsuntum jiquej.

Uñedye' 1:1

Teófilo, q̂uinꞌ yụ raꞌ quivij yocsiꞌ sánacdyeꞌ sáñeꞌ mídyes. Tashis jiquej sánacdyeꞌ yụ sáñeꞌ räj junꞌ chuc muꞌ Jesús carijtaqui judyeyaꞌ jịꞌchiyacsi jiquej,

Uñedye' 11:4

Chat qui muꞌ Pedro räj jéyacsi junꞌ chuc cạ̈näꞌnacsi muꞌ, jéyacsi:

Uñedye' 15:19

Mọꞌdyes jämꞌ ĉúti yụ damꞌdye jämꞌ jam meꞌtacsejaꞌ muꞌin jam judío in camanꞌyity in anicjetety Jenꞌ in, mijam raꞌ jéyacsejaꞌ paj qui chiqueꞌ in mọꞌ yụꞌtacdyeꞌ.

Uñedye' 15:25

Mọꞌdyes tsun vajmuꞌyaij úyaꞌ tsun, vaj cäts dyijyi tsun chat qui raꞌ jutacsi miꞌinyaꞌ tsun pạrej muntyiꞌ in, muꞌin raꞌ cavicnac in penꞌdyetucsi raꞌ in muꞌ Pablo judyeyaꞌ muꞌ Bernabé, muꞌin mạꞌjeyacsity chätidyeꞌ tsun.

Uñedye' 15:28

Tsun vaj cäts dyijyi Jenꞌsiꞌtum Ạꞌedyeꞌ muꞌ, tsun raꞌ jéyac miꞌin jemoñeꞌ jam chiquetiñeꞌ räj mọꞌ carijsis yụꞌtacdyeꞌ, ọij ramꞌ chiquetiñeꞌ miꞌin:

Uñedye' 18:23

Men muꞌĉan meꞌ buꞌyi. Muꞌĉantyiꞌ cuvij sacjebanꞌ, paiꞌ qui ĉọ́queꞌ bäꞌyedyeꞌ in Galaciaĉansiꞌ in judyeyaꞌ Frigiaĉansiꞌ in, meꞌ meꞌ jịꞌchiyacsi judyeyaꞌ jiꞌmaꞌyacsi muꞌin anicjetety Jenꞌ in.

Uñedye' 23:26

"Yụ nash Claudio Lisias, yụ sáñeꞌ ọij mídyes, mi nash mujuꞌchaty ayoꞌ tsun, yụ vorjeye.

Uñedye' 24:3

Meꞌdyes tsun räjĉan junaꞌ ĉụiꞌ bäꞌyi tsun maꞌjotyebiyac ayoꞌbuꞌyedyem mọꞌdyes yoshoropaij jéyac tsun, mi nash fer buꞌyity.

Uñedye' 26:25

Pablo vorjete: —Jam méquiꞌ shican yụ, ayoꞌ Festo, anic rụijsis ọij p̂eyacdyeꞌ yụ dyijyedyeꞌtumsiꞌ.

Tashches Corintoĉantyidyes 16:12

Yụ nash jéyac vojity tsun Apolos, yụ tsanꞌ fer mạꞌjeꞌ paj qui muꞌ chimeꞌ ĉucnac miꞌin, paj qui penꞌdyetucsi vojity tsun, muꞌ qui namꞌ jam mạꞌyi q̂uinꞌ. A na raꞌ mọꞌyaꞌ jụijyaꞌ tupudyeꞌ muꞌ, chat q̂uinꞌdyemꞌ raꞌ muꞌ ĉucnac.

Tashches Corintoĉantyidyes 7:40

Jam tyi jäĉajte jụijyaꞌ mọꞌ, dadamꞌ ramꞌ maꞌjodyeꞌtum bäꞌyiꞌ mọꞌ p̂en säntaquis vämtyiꞌ. Mọꞌ dyijyedyeꞌ yụ, chimeꞌdye jadac meꞌ yiꞌ Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ, mọꞌ meꞌchuiꞌsiꞌ q̂uinꞌ yụ.

Tashches Timoteodyes 4:6

Mi jịꞌchiyacsi jụijyaꞌ ọij jiꞌchäyitidyeꞌ muꞌin vojity in, meꞌ raꞌ chat anic jämꞌtyiꞌ úñity Jesucristoty shupqui mi. Meꞌ raꞌ yejĉoij p̂eyeꞌ mi ọij rụijsis p̂eyacdyeꞌ Jenꞌsiꞌ muꞌ, mọꞌ cäc̣häꞌchuptes mi, mọꞌ jeñej buꞌyiꞌ yiris säcsedyeꞌ, paj qui meꞌ p̂añi ĉojtyiꞌĉan mi.