Juan 9:1 - Tsimane

¹ Jesús miꞌedyeꞌĉan yirity cạvete muntyiꞌ tofej naꞌity.

Juan 9:1 Iomraidhean Croise

Mateos 20:30

Päräꞌ muꞌyaꞌ tofety muntyiꞌ in, jeij majmi bäꞌvaꞌjoij in. Aty chịj in muꞌ Jesús cajnacsi muꞌyaꞌ, muꞌyaꞌdye tiyacchuti fer p̂eyaqui, yi in: —¡Jịꞌchiyacsity, Davidtyiꞌ vóshimꞌ, ñịbeꞌjitiĉamꞌ tsun!

Mateos 9:27

Chat qui jọban muꞌ Jesús. Päräꞌ tofety muntyiꞌ jịjcabajte in, fer p̂eyaqui in, yi in: —Davidtyiꞌ vóshiꞌ muꞌ, ñịbeꞌjitiĉaꞌ raꞌ tsun miꞌin.

Marcos 9:21

Jesús jepte jenꞌ muꞌ: —¿Junꞌdyeyaꞌ caꞌ yacchuti meꞌ uts nanaty ạvaꞌ mi? Vorjete muꞌ: —Miquitydyemꞌ jiquej meꞌ yacchuti.

Lucas 8:43

Mọꞌyaꞌ chimeꞌ yiris p̂en japacjoiꞌsiꞌ, yiriꞌtac päräꞌ jiyiꞌ yómodyeꞌ meꞌquiꞌ jịꞌĉojtyeꞌ ĉụiꞌsiꞌ japacjodyeꞌ mọꞌ chäshvacdyeꞌ aꞌĉansiꞌ mọꞌ. Daiꞌ quiꞌ tsanꞌ jịꞌpiñitutiꞌ pịñitucsityyaꞌ in, meꞌ tsanꞌ muꞌin pịñituiꞌ in, mijam qui namꞌ junꞌ jiꞌchäĉanꞌ in, chijämꞌ räjjeyaquiꞌ jedyeꞌ mọꞌ.

Juan 5:5

Muꞌĉan chimeꞌ yirity muntyiꞌ bureijtyiꞌ, chibin quiꞌtac q̂uenꞌĉan jiyiꞌ yómodyeꞌyity, meꞌquiꞌ meꞌ buꞌyi muꞌ bureꞌ buꞌyi.

Juan 8:59

Muꞌyatydye tapjete mij in, mạꞌjeꞌ tsanꞌ farajñete mijyaꞌ Jesús in. Caminve muꞌ shupqui Jenꞌsiꞌĉantyiꞌ acaꞌ muꞌ, jọban qui muꞌ.

Juan 9:2

Jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ jéte in: —Jịꞌchiyacsity, ¿tyis buty juchaj muꞌ meꞌ naꞌi tofej uts muntyiꞌ? ¿Areꞌ jenꞌsiꞌ muꞌ areꞌ tseꞌsiꞌ muꞌ areꞌ ĉụiꞌsimꞌ? —jéte Jesús in.

Uñedye' 14:8

Chimeꞌdye muꞌyaꞌ yirity Listraĉantyiꞌ muntyiꞌ jam muꞌ junꞌ miꞌity, tạꞌcatydye naꞌity.

Uñedye' 28:4

Muꞌĉan bäꞌyity in aty meꞌ cạvete in, yi jítidyeij in: —Areꞌ uts ijacsity muntyiꞌ, meꞌ tsanꞌ c̣hoñi muꞌ ojñiꞌĉan, muꞌ qui namꞌ jenꞌ yócheꞌdyemꞌ ĉútiĉaꞌcheꞌ tsun u, muꞌ raꞌ jam junꞌ c̣honchute, säñi raꞌ muꞌ —yi jítidyeij in.

Uñedye' 4:22

Muꞌ na jiꞌchäĉajtety muntyiꞌ in aty muꞌ ishoꞌ atsvun, vạjpedyeꞌ quiꞌtac yómodyeꞌ atsvun tyiti muꞌ.

Uñedye' 9:33

Dạquicte muꞌĉan puñichjoijtyiꞌ muntyiꞌ, Eneas tịj muꞌ. Q̂uenꞌĉan yómodyeꞌ chụduj buꞌyi jubijĉan muꞌ, meꞌquiꞌ jịꞌĉojtyeꞌ puñichjodyeꞌ muꞌ.