Juan 8:1 - Tsimane

¹ Jesús mụcuꞌcheꞌ jịjcaij Orivocheꞌ.

Juan 8:1 Iomraidhean Croise

Mateos 21:1

Jesús jịꞌchiyactyiꞌtum muꞌ aty c̣hẹiꞌyaꞌ tyiti Jerusalén in, aty raꞌ venjoij in Betfagéyaꞌ, mọꞌ mụcuꞌves bäꞌyedyeꞌ Orivoves. Muꞌyaꞌ dyäcyi in chat qui muꞌ Jesús päräꞌ jutaqui jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ.

Marcos 11:1

Jesús jịꞌchiyactyiꞌtum muꞌ aty c̣hẹiꞌyaꞌ tyiti Jerusalén in, aty raꞌ venjoij in Betfagéyaꞌ judyeyaꞌ Betaniayaꞌ, mọꞌin mụcuꞌves bäꞌyedyeꞌ in. Muꞌĉan venjoij in, muꞌ Jesús päräꞌ jutaqui jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ,

Marcos 13:3

Jesús mụcuꞌcheꞌ jịjcaij Orivocheꞌ, muꞌcheꞌ bäꞌyi, quic̣henꞌ buꞌyi Jenꞌsiꞌ acaꞌ muꞌ. Vạjpedyeꞌ jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ ĉọcte in, Pedro judyeyaꞌ Santiago judyeyaꞌ Juan judyeyaꞌ Andrés, mijam yoctyiꞌ muꞌyaꞌ in.

Lucas 19:37

C̣hẹiꞌyaꞌ tyiti Jerusalén, chạij mụcuꞌyaꞌ Orivocheꞌ, muꞌin daiꞌtyiꞌ penꞌdyetutety in cäc̣häꞌchutety Jesús in. Tiyacchuti timaꞌquete Jenꞌ in, fer p̂eyaqui äjyi in, yoshoropaij jéte in, därsidyes ferdyeꞌ jịꞌcaveyacsi jiquej.

Juan 7:53

Aty meꞌsiꞌ in chat qui jọban acaꞌyaꞌ jịjcaban in.