Juan 5:6 - Tsimane

⁶ Muꞌĉan Jesús cạvete chụjduij. Muꞌ Jesús chịj meꞌtum yómodyeꞌ meꞌ buꞌyi muꞌ. Yi Jesús jéte: —¿Jam mạꞌjeꞌ chäĉän um?

Juan 5:6 Iomraidhean Croise

Hebreodyes 4:15

Muꞌ chäyibusinꞌ dyijyedyeꞌ tsun, itŝiꞌ ferdyeꞌ tsun. Muꞌ chimeꞌ jịꞌĉojtac jiquej, junꞌ junꞌ chuc jịꞌĉojtac q̂uinꞌ tsun, meꞌ meꞌdye muꞌ jịꞌĉojtac chimeꞌ jiquej, muꞌsiꞌ qui namꞌ itŝiꞌ méquis juchaj muꞌ, mijam méquiꞌ peñi muꞌ.

Lucas 18:41

—¿Jedyeꞌ mạꞌjityitiꞌ um? Vorjete muꞌ tofety: —Jịꞌchiyacsity, jiꞌnaijbunꞌ.

Hebreodyes 4:13

Mijam méquiꞌ mọꞌyaꞌ jumĉan Jenꞌdyes, räj chuñem cạveꞌ jämꞌtacdyeꞌ muꞌ, tsunmun chimeꞌ cavisinꞌ, muꞌdye raꞌ cudyityisinꞌ p̂eyacdyeꞌ tsun, junꞌ chuc bäꞌjaꞌ jiquej úcheꞌ tsun.

Juan 21:17

Cuvij yi muꞌ Jesús, chibin quiꞌ jéte mọꞌdye p̂eyacdyeꞌ: —Mi Simón, Juantyiꞌ ạvaꞌ mi, ¿mi buty fer mạꞌjitim? —jéte. Mọꞌ muꞌ jajiꞌtariti muꞌ Pedro ĉaĉaij na chibin quiꞌ jéte muꞌ Jesús: "¿Mi buty fer mạꞌjitim?" Chat qui yi muꞌ Pedro vorjete: —Mi nash räj chịj Jịꞌchiyacsity, chäyitim yụ anic mạꞌjeye —jéte. Vorjete Jesús: —Ĉujcabutiꞌ ram yụ́tyiꞌ oveca in.

Juan 5:5

Muꞌĉan chimeꞌ yirity muntyiꞌ bureijtyiꞌ, chibin quiꞌtac q̂uenꞌĉan jiyiꞌ yómodyeꞌyity, meꞌquiꞌ meꞌ buꞌyi muꞌ bureꞌ buꞌyi.

Juan 5:7

Vorjete muꞌ muntyiꞌ: —Mạꞌjeꞌ tsanꞌ yụ, jam qui namꞌ tyi yuꞌtyin ojñiꞌĉan yụ in aty bubaquiꞌyaꞌ mọꞌ ojñiꞌ. Jeñej raꞌ tsanꞌ yụ chum yi tashi p̂aiꞌjoij ojñiꞌĉan ĉúti yụ, yoctyiꞌ chum yi mọmoꞌ ojñiꞌĉan in, jam junꞌ tupuj yụ —jéte.