Juan 4:41 - Tsimane

⁴¹ Seꞌvepte in Jesússiꞌ p̂eyacdyeꞌ muꞌ, dadamꞌ daiꞌyaij anicjete in.

Juan 4:41 Iomraidhean Croise

Génesis 49:10

Judáty vóshiꞌ muꞌ ayoꞌbuꞌyi raꞌ pạrej in, muꞌin raꞌ jam farajjeꞌ ayoꞌbuꞌyedyeꞌ in junꞌ quiꞌ chuc atsijyaꞌ muꞌ anictyity Ayoꞌ, q̂uinꞌdyemꞌ raꞌ chiquete in jacchety muntyiꞌ in.

Lucas 4:32

Anic muꞌin äjjepte jiꞌchäyitidyeꞌ in ĉaĉaij na ĉụiꞌsiꞌtum ferdyeꞌ muꞌ jịꞌchiyacsi muntyiꞌ in.

Juan 4:40

Mọꞌdyes muꞌin ĉọcte in muꞌ Jesús, jéte in paj qui damꞌ chum muꞌĉan bäꞌyi. Jụj jaꞌyete chijämꞌ in, päräꞌ mạyedyeꞌ muꞌĉan jajbuꞌyacsi.

Juan 4:42

Yi jeꞌ p̂en in: —Q̂uinꞌ chat anicjete tsun, jam mis mọmoꞌ p̂eyacdyeꞌ anicjebiyac, anic qui muꞌsiꞌ p̂eyacdyeꞌ seꞌvepte tsun. Q̂uinꞌ chat chị́yete tsun muꞌ nash Jiꞌc̣honacsity jacchety muntyiꞌ in —yi muꞌin in.

Juan 6:63

Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ mọꞌ mọmoꞌ yiris tsạꞌchucsis, muntyis na ạꞌedyeꞌ muꞌin, jam jedyedyes, mọꞌ jam tupuj tsạꞌchucsiꞌ muntyiꞌ in. Ọij p̂eyacdyeꞌ jéyacsiꞌ yụ miꞌin, mọꞌ tupuj tsạꞌchucsiꞌ judyeyaꞌ soꞌmacsiꞌ Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ.

Juan 7:46

Muꞌin yụꞌtactyiꞌ ĉọjcaptety Jenꞌsiꞌ acaꞌ in yi vorjeyacsi in: —Jam tyi chaꞌshepte p̂eyacdyeꞌ Jesússiꞌ muꞌ —yi jéyacsi in.

Uñedye' 1:8

Jiꞌtŝunac raꞌ Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ, mọꞌ raꞌ soꞌminac ferdyeꞌ, chat qui raꞌ q̂uinꞌdyemꞌ miꞌin jịꞌchiqueyacsi yoctyiꞌ muntyiꞌ in mọꞌ cavibutiĉas jiquej miꞌin, ijacdyeꞌ yụ judyeyaꞌ vañinyedyeꞌ yụ. Jéyacsi raꞌ miꞌin tashcheꞌ úĉantyiꞌ Jerusalénĉantyiꞌ in, judyeyaꞌ Judeaĉantyiꞌ in, judyeyaꞌ Samariaĉantyiꞌ in, judyeyaꞌ paiꞌ junaty ĉụiꞌ in räj jadyicvety jac chimeꞌ in, meꞌ meꞌ raꞌ jéyacsi miꞌin mọꞌ p̂eyacdyeꞌ p̂iyinsiꞌ yụ —jéyacsi Jesús.

Uñedye' 15:3

Anicdye meꞌ sacti in Jerusalénĉan roiꞌjeꞌ in, Antioquíaĉantyiꞌ anicjetety Jenꞌ in jutacsi in. Sapaꞌjeꞌ in mọꞌ jac Fenicia judyeyaꞌ Samaria, jéyacsi muꞌĉantyiꞌ in anicjetety Jesucristo in junꞌ chuc muꞌin jam judío in chimeꞌdye camanꞌ jụjjete Ayoꞌ in. Muꞌin seꞌvacsebity p̂eyacdyeꞌ muꞌin anic maꞌjotacsebi in.

Uñedye' 8:12

A na seꞌvepteyaꞌ Felipes p̂eyacdyeꞌ in, p̂eijte muꞌ Jesucristo judyeyaꞌ junꞌ chuc raꞌ Jenꞌ ayoꞌbuꞌyi muntyidyes in, chat qui chiqueꞌ in judyeyaꞌ jụjjeꞌ in chat qui jiꞌchojti in, sonꞌ in judyeyaꞌ p̂en in.

Uñedye' 8:25

Meꞌ muꞌ Pedro judyeyaꞌ Juan Ayoꞌsiꞌ p̂eyacdyeꞌ muꞌ voroꞌtacsi in muꞌĉantyiꞌ muntyiꞌ in, judyeyaꞌ jéyacsi in junꞌ chuc muꞌ Jesucristo. Chat qui q̂uinꞌdyemꞌ jọban in Jerusalénĉan jijtuban in. Paiꞌ bäꞌyedyeꞌ Samariaĉansiꞌ in ĉọmtubanꞌ in, meꞌ meꞌ jéyacsemchuban in jämꞌsiꞌ p̂eyacdyeꞌ Jenꞌsiꞌ muꞌ, ĉụiꞌdye shupqueshan Jerusalénĉan in.

Hebreodyes 4:13

Mijam méquiꞌ mọꞌyaꞌ jumĉan Jenꞌdyes, räj chuñem cạveꞌ jämꞌtacdyeꞌ muꞌ, tsunmun chimeꞌ cavisinꞌ, muꞌdye raꞌ cudyityisinꞌ p̂eyacdyeꞌ tsun, junꞌ chuc bäꞌjaꞌ jiquej úcheꞌ tsun.