Juan 3:4 - Tsimane

⁴ Yi Nicodemo jéte: —¿Junꞌ bu raꞌ meꞌ naꞌeban quivij tupuj yirity ishoꞌ? ¿Tupuj buty sisan tseꞌsiꞌĉan aꞌ muꞌ paj qui quivij naꞌeban muꞌ?

Juan 3:4 Iomraidhean Croise

Juan 3:3

Jesús jéte: —Yụ jéye, tyi chuc jam naꞌebantyiꞌ quivij, muꞌ raꞌ jam junꞌ nạijbite Jenꞌsiꞌĉan ayoꞌbuꞌyedyeꞌ muꞌ —yi jéte.

Juan 3:5

Vorjete Jesús: —Yụ jéye, aꞌĉan mọmoꞌ naꞌi jụijyaꞌ muꞌ muntyiꞌ mọꞌ jam yaꞌiꞌ paj qui Jenꞌyaꞌ bäꞌyi, jemoñeꞌ Jenꞌsiꞌĉan Ạꞌedyeꞌ muꞌ naꞌi, meꞌ raꞌ chat Jenꞌyadyety ayoꞌbuꞌyedyeꞌĉan muꞌ.

Juan 6:53

Jesús cuvij jéyacsi: —Yụ jéyac, jam jibibutiĉaꞌ yụs shush jụijyaꞌ miꞌin, yụ Anictyitysiꞌ Muntyiꞌ yụ, judyeyaꞌ chäsh chimeꞌ jam tyébutiĉaꞌ jụijyaꞌ miꞌin, jam raꞌ junꞌ Jenꞌyaꞌ bäꞌyi miꞌin.

Juan 6:60

Daiꞌ cäc̣häꞌchutety Jesús in seꞌvepte in ọij jiꞌchäyitidyeꞌ muꞌ, chat qui yi in: —Ọij jiꞌchäyitidyeꞌ muꞌ anic jiyiꞌ carijsis muꞌ, jam mạꞌjeꞌ junꞌ jụjjepja tsun —yi in.

Tashches Corintoĉantyidyes 1:18

Muꞌin vaꞌtacdyety in fibis ĉọiꞌ in mọꞌ p̂eyacdyeꞌ voroꞌtacsejas tsun q̂uinꞌ, mọꞌ p̂eyeꞌ junꞌ chuc ijac croshcheꞌ muꞌ Cristo. Tsun na c̣honjaty chị́yejaꞌ tsun mọꞌdye p̂eyacdyeꞌ jorojĉanjepte Jenꞌsiꞌ ferdyeꞌ muꞌ,

Tashches Corintoĉantyidyes 2:14

Tyi chuc jam meꞌchuptety in Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ, muꞌin äcäijjebiꞌ in dyijyedyeꞌ mọꞌ, fibis ĉọbiꞌ in, ĉaĉaij na jam junꞌ chiqueꞌ in jätäjyiꞌ chuc mọꞌ, mọꞌ mọmoꞌ yiris jịꞌchiqueyacsis.