Juan 3:16 - Tsimane

¹⁶ Muꞌ Jenꞌ fer mạꞌjeyacsi jacchety muntyiꞌ in, meꞌdyes qui muꞌ yụꞌtaqui muꞌ yiritytyity Ạvaꞌ muꞌ. Tyi chuc anicjete in muꞌin raꞌ jam cạveꞌ sänꞌdyeꞌ in, räjĉan raꞌ Jenꞌyaꞌ bäꞌyi in.

Juan 3:16 Iomraidhean Croise

Génesis 22:12

Yi anjer jajiti: —Jam raꞌ meꞌjeyaqui ạvaꞌ mi. Q̂uinꞌ aty jämꞌ chị́yeye anic irijyi Jenꞌcheꞌ mi, jam damꞌ otejjityitim ĉụiꞌtyiꞌ ạvaꞌ mi yiritytyity —yi jajiti anjer.

Génesis 22:2

Jenꞌ jajiti: —Tuqui raꞌ yiritytyity ạvaꞌ mi, muꞌ Isaac, ạꞌyaty mi, cạme muꞌĉan yocsiꞌĉan jac Moriahĉan. Muꞌĉan raꞌ soꞌmitiꞌ ạvaꞌ mi, jiꞌcoꞌshayiyitim. Yụ raꞌ jịꞌĉoyeye jụꞌñitycheꞌ chuc raꞌ mụcuꞌ jiꞌcoꞌshayiyitim muꞌ ạvaꞌ mi.

Isaías 9:6

Tsundyety raꞌ yirity naꞌi muꞌ joijnoꞌ, ạvaꞌ raꞌ naꞌi muꞌ, muꞌ yuꞌtyiyisinꞌtyiꞌ Jenꞌ, muꞌ raꞌ yụꞌte paj qui ayoꞌbuꞌyi. Daiꞌ raꞌ tịj muꞌ meꞌchuiꞌ jéte raꞌ in: Där jämꞌtyiꞌ jịꞌchiqueyacsity, Mujuꞌchaꞌ Ferdyeꞌtumtyiꞌ Jenꞌ, Jenꞌ jam mọtsity, yụꞌtacsity paj qui jämꞌjitidyeij in, meꞌ meꞌ raꞌ tịj muꞌ.

Mateos 9:13

Jemoñeꞌ dyijtutiñeꞌ miꞌin ọij sánacdyeꞌ Jenꞌsiꞌ muꞌ paj qui tupuj chị́yetiñeꞌ jätäjyiꞌ chuc cạiꞌ mọꞌ, yiꞌ "Yụ mujuꞌchaꞌ mạꞌjeꞌ paj qui ñịbeꞌ ĉọcsi miꞌin, uyaꞌyaꞌ mọꞌ mạꞌjeꞌ yụ mọꞌ jiꞌcoꞌshayacdyeꞌ yụ́dyes", yiꞌ sánacdyeꞌ. Yụ atsij jam rụijtyitydyety in, yụ atsij juchajtumtyidyety in ĉọshseti yụ.

Marcos 12:6

Ạvadyety ĉụiꞌtyiꞌ muꞌyaꞌ muꞌ, muꞌ fer mạꞌjeyacdyety muꞌ. Jadyiquity muꞌ juteyeyacsi. Yi muꞌ: "Muꞌ raꞌ chat ạ̈räjjibun ạvaꞌ yụ in."

Lucas 2:14

—Timaꞌqueja muꞌ Jenꞌ mạyedyeꞌchety, paj muꞌin jacchety muntyiꞌ in, muꞌin maꞌjotactyiꞌ Jenꞌyaꞌ in, paj muꞌin soꞌmac in c̣honꞌdyedyes muꞌin —yi anjer in.

Juan 1:14

Muꞌ P̂eyacdyeꞌ buꞌyity aꞌtum yuꞌti, atsij qui úcheꞌ tsuntum bäꞌyi, anic rụijtyity muꞌ, fer mạꞌjisinꞌ tsun muntyiꞌ. Tsun cạvepte ferdyeꞌ muꞌ, anic mujuꞌchaꞌ buꞌyi muꞌ, ĉaĉaij na muꞌ mọmoꞌ yiritytyity Jenꞌtyiꞌ Ạvaꞌ muꞌ.

Juan 1:18

Mijam tyi nạijte in muꞌ Jenꞌ, muꞌ qui namꞌ yiritytyity Ạvaꞌ muꞌ, muꞌdyemꞌ Jenꞌ muꞌyaꞌdye bäꞌyity muꞌtum, muꞌ räj jiꞌchäquiyisinꞌ junꞌ chuc muꞌ Jenꞌ.

Juan 1:29

Nojno mạyedyeꞌ muꞌ Juan jịꞌĉojtuyeĉunꞌte muꞌ Jesús. Yi muꞌ jéyacsi Juan: —Uts Oveca buꞌyity, jutactyiꞌ Jenꞌtyiꞌ muꞌ, muꞌ raꞌ ijac muntyidyes in, vayacjeyacsebi raꞌ juchaj muꞌin.

Juan 10:28

Yụ raꞌ yụꞌtacsi paj qui Jenꞌyadyety in, mijam raꞌ tyi chutyin yụ in,

Juan 3:15

paj qui räj tyi chuc anicjintyiꞌ yụ in muꞌin raꞌ räjĉan tsạꞌ buꞌyi Jenꞌyaꞌ in —yi muꞌ Jesús jéte muꞌ Nicodemo.

Juan 3:18

Tyi chuc anicjeptety Jenꞌtyiꞌ Ạvaꞌ in, muꞌin aty jam vaꞌtacdyety in, muꞌin na jam anicjeptety in, muꞌin aty yụꞌtac in vaꞌtacdyety in, ĉaĉaij na jam anicjepte in Jenꞌtyiꞌ Ạvaꞌ muꞌ, yiritytyity muꞌ.

Juan 3:36

Tyi chuc anicjepte Jenꞌtyiꞌ Ạvaꞌ muꞌ, muꞌin raꞌ Jenꞌyaꞌ bäꞌyi in. Muꞌin na jam seꞌveptety Ạvaꞌ in, muꞌin raꞌ jam junꞌ Jenꞌyaꞌ bäꞌyi in, vaꞌtacdyeꞌĉan raꞌ in, Jenꞌ raꞌ meꞌ soꞌmacsi ñịbedyes.

Juan 6:40

Meꞌ mạꞌjeꞌ Jenꞌ yụ, paj qui muꞌin cavintyiꞌ yụ in judyeyaꞌ anicjintyiꞌ yụ in, yụ Ạvaꞌ muꞌ, muꞌin raꞌ Jenꞌyaꞌ bäꞌyi in, yụ́dye raꞌ vañinjeyacseban aty jadyiquisĉan raꞌ tupudyeꞌ —jéyacsi muꞌ Jesús.

Romaĉantyidyes 5:10

Tsun jiquej fáquitiĉaꞌdyemꞌ bäꞌjaꞌ Jenꞌtum jiquej, meꞌ tsanꞌ meꞌ muꞌ qui namꞌ jämꞌjibusinꞌ muꞌtum Ạvaꞌsiꞌyaꞌ sänꞌdyeꞌ muꞌ. Q̂uinꞌ qui namꞌ aty jämꞌjibujshaꞌ Jenꞌtum, jam mọꞌ mọmoꞌ, chimeꞌ Cristo raꞌ jiꞌc̣honsinꞌ tsun ĉaĉaij na muꞌ aty vañinyeban sänꞌdyeꞌĉantyiꞌ.

Romaĉantyidyes 5:8

Jenꞌ qui namꞌ jiꞌcaviyisinꞌ därsiꞌ mạꞌjitidyes muꞌ, meꞌ tsanꞌ jam jämꞌyity tsun, juchajĉandyemꞌ jiquej tsun, Cristo qui jiꞌijati tsundyesiꞌ.

Romaĉantyidyes 8:32

Muꞌ jam damꞌ ĉụiꞌtyiꞌ Ạvaꞌ muꞌ ạ̈räjjityisinꞌ, muꞌ tacjiyisinꞌ mọmoꞌ paj qui muꞌ ijac tsundyes. Anicdye meꞌ, muꞌ ñịbeꞌjisinꞌ tsun yụꞌtaqui Ạvaꞌ muꞌ, chidyemꞌ mọꞌ yocsiꞌ umꞌ, maꞌyity jam junꞌ quijatutyisinꞌ u, räj raꞌ ñịbeꞌjisinꞌ tsun.

Efesoĉantyidyes 2:4

Muꞌ na Jenꞌ där ñịbeꞌ ĉọcsity, anic fer mạꞌjisinꞌ tsun.

Jäqui'ves Tesalonicaĉantyidyes 2:16

Yụ cọdaqui Jesucristocheꞌ Ayoꞌ tsun judyeyaꞌ Jenꞌcheꞌ chimeꞌ, muꞌ Ạvatusinꞌtyiꞌ, muꞌ mạꞌjisinꞌtyiꞌ tsun, judyeyaꞌ ñịbeꞌjitidyesyaꞌ muꞌ soꞌmisinꞌ sóñiꞌyedyes ĉojtyiꞌĉan tsun, paj qui yejĉojaꞌ bisaĉaꞌ Jenꞌdyes tsun, junꞌ chuc raꞌ soꞌmisinꞌ muꞌ.

Titodyes 3:4

Chat qui ayij mọꞌ tupudyeꞌ, muꞌ Jenꞌ Jiꞌc̣honsinꞌtyiꞌ tsun jutete muꞌ Jesucristo, muꞌyaꞌ qui jiꞌcaviyisinꞌ mạꞌjitidyes muꞌ judyeyaꞌ jämꞌyedyeꞌ muꞌ.

Hebreodyes 2:9

Meꞌ tsanꞌ meꞌ, Jesús qui namꞌ dyijtuja tsun, tashcheꞌ chum uyaꞌyaꞌ buꞌyi anjeryaꞌ, meꞌ buꞌyi yuꞌti jiquej muꞌ, junꞌ quiꞌ chuc ijac räjdyes muntyiꞌ in. Meꞌ muꞌ Jenꞌ ñịbeꞌjisinꞌ tsun, muꞌ Jenꞌ jayuꞌti paj qui muꞌ ijac tsundyes, mọꞌdyes qui jäquiꞌve muꞌ Jenꞌ jayuꞌti paj qui fer buꞌyi judyeyaꞌ timaꞌcacdyeꞌ soꞌmac chimeꞌ.

Tashches Juansi' 3:1

Äjyejamꞌ, junꞌ quiꞌ muꞌ Jenꞌ anic där mạꞌjisinꞌ u, där jämꞌ muꞌ ạvatusinꞌ tsun, muꞌ jísinꞌ: "Miꞌin nash ạvaꞌ yụ́tyiꞌ", jísinꞌ, mọꞌyaꞌ chị́jaꞌ mạꞌjitidyes muꞌ. Mọꞌdyes muꞌin úchety muntyiꞌ in jam chäyisinꞌ in tsun Jenꞌtyiꞌ ạvaꞌ muꞌ, ĉaĉaij na jam Jenꞌ chị́yete in.

Tashches Juansi' 4:19

Tsun mạꞌjeyacsejaty ĉaĉaij na muꞌ Jenꞌ tashcheꞌ mạꞌjisinꞌ tsun jiquej.