Juan 21:1 - Tsimane

¹ Aty meꞌsiꞌ muꞌ Jesús cuvij jiꞌcaviti jịꞌchiyactyiꞌyaꞌ muꞌ, sinve Mar Tiberias muꞌve jiꞌcaviti muꞌ, Galilea chimeꞌ tịj mọꞌ mar. Meꞌ jiꞌcaviti muꞌinyaꞌ in:

Juan 21:1 Iomraidhean Croise

Mateos 26:32

A na raꞌ vañinyebanyaꞌ yụ, yụ chum raꞌ tashcheꞌ Galileave jịjcaij, jäꞌquiijdye raꞌ miꞌin.

Mateos 28:16

Muꞌin yiriꞌtac yirity jiyi jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, muꞌcheꞌ jịjcaij in mụcuꞌcheꞌ Galileaĉan, yócheꞌdyemꞌ jéyacsaque jiquej u.

Mateos 28:7

Tạij miꞌin cavinyejamꞌ jéyacseĉajshamꞌ jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ: "A nash vañinyeban muꞌ, muꞌ chum raꞌ tashcheꞌ Galileave jịjcaij muꞌ, muꞌve raꞌ cạvetinte miꞌin," jéyacsi raꞌ miꞌin. Ọij nash p̂eyacdyeꞌ miꞌindyes.

Marcos 16:12

Aty meꞌsiꞌ muꞌ Jesús jiꞌcaviti päräꞌtyityyaꞌ jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, meij jịjcaij muꞌin majmiyaꞌ in jorojyaꞌ bäꞌyedyeꞌ in, yocdyeij jiꞌcaviti muꞌinyaꞌ in.

Marcos 16:14

Aty meꞌsiꞌ muꞌ Jesús jiꞌcaviti muꞌinyaꞌ in yiriꞌtac yirity jiyityyaꞌ jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ muꞌin na säcsevaꞌjoij in. Muꞌĉan fạraꞌnacsi ĉaĉaij na jam anicyi in judyeyaꞌ yäcäj ĉojtyiꞌ muꞌin. Mijam anicjeyacsebi p̂eyacdyeꞌ muꞌin muꞌin cạvetetysiꞌ in aty vañinyeban.

Marcos 16:7

Tạij jéyacseĉajshamꞌ jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, Pedromun raꞌ chimeꞌ jétinte. Jéyacsi raꞌ miꞌin: "Muꞌ chum raꞌ tashcheꞌ Galileave jịjcaij muꞌ, muꞌve raꞌ cạvetinte miꞌin, yoj jinacdyemꞌ jiquej u", meꞌ jéyacsejamꞌ.

Juan 21:14

Aty ọij chibin quiꞌ jiꞌcavibun Jesús jịꞌchiyactyiꞌyaꞌ muꞌ, aty vañinyebanyaꞌ.

Juan 6:1

Aty meꞌsiꞌ muꞌ Jesús nopej Mar Galilea jịjcaij, mọꞌdye mọꞌ tsiqueꞌ Tiberias jeꞌ in.

Juan 6:23

Ĉụiꞌdye Tiberiasĉantyiꞌ muntyiꞌ meij jijtuij in, sojquiti muꞌyaꞌ in yóyaꞌdyemꞌ jiꞌsäcsacsiyaꞌ jiquej Jesús u, yóyaꞌdyemꞌ yoshoropaij jéte Jenꞌ u muꞌ.

Uñedye' 1:3

Vañinyeban chat qui rụiꞌcuꞌĉan jiꞌcavibun muꞌinyaꞌ in, jorojĉan aty muꞌyaꞌ quivij tsạꞌ buꞌban. Vạjpedyeꞌ quiꞌtac mạyedyeꞌ bäꞌyetaqui úcheꞌ jaccheꞌ, daiꞌ quiꞌ jiꞌcaviti muꞌinyaꞌ in, jéyacsi Jenꞌsiꞌ p̂eyacdyeꞌ p̂eyeꞌ ayoꞌbuꞌyedyes Jenꞌsiꞌ muꞌ.