Juan 20:3 - Tsimane

^3-4 Muꞌ Pedro yoctyiꞌtum jịꞌchiyactyiꞌ Jesústyiꞌ muꞌ, muyaꞌ muꞌin tŝọij in ruꞌdyeiꞌyaꞌ jịjcaij in, shuj tyeij in. Muꞌ na yoctyiꞌ mujuꞌchaꞌ shuj tyeij, tashmuñi muꞌ tashi muꞌ venjoij muꞌyaꞌ.

Juan 20:3 Iomraidhean Croise

Lucas 24:12

Muꞌ na Pedro sacyi, shuj tyeij muꞌyaꞌ jịjcaij ruꞌdyeiꞌyaꞌ. Venjoij muꞌyaꞌ, vụduiꞌyi cạvi muꞌĉan, itŝij muꞌĉan toꞌĉan, comonꞌ tacyaꞌ jiquej, muꞌdyety muꞌĉan. Caꞌñibun acaꞌyaꞌ jijtuban där äjyi muꞌ junꞌ chuc jiꞌcaviti.