Juan 2:5 - Tsimane

⁵ Mọꞌ na tseꞌ muꞌ yiꞌ jéyacsiꞌ muꞌin chucaquity in: —Jedyeꞌ chuc jínac jụijyaꞌ, jemoñeꞌ seꞌvetinte miꞌin.

Juan 2:5 Iomraidhean Croise

Génesis 41:55

Muꞌĉantyiꞌ chimeꞌ jayejjotaqui jibitidyes in. Faraón tsanꞌ cọdyetyecte trivo in. Muꞌ na jéyacsi: —José raꞌ ĉọctinte, seꞌveptinte raꞌ p̂eyacdyeꞌ muꞌ, jätäjjinac chuc.

Génesis 6:22

Meꞌdye muꞌ Noé räj chiquepte p̂eyacdyeꞌ jasoꞌmitis Jenꞌ.

Mateos 12:46

Jesús p̂eyacvaꞌjoij muntyiꞌtum muꞌ, ĉụiꞌdye shupquetiꞌ tseꞌ muꞌ, judyeyaꞌ vojity muꞌ. Muꞌin jorojyaꞌ dyäqui in cọdaqui in mạꞌjeꞌ p̂eyaqui Jesústum in.

Juan 15:14

Chäquitiĉaꞌ jụijyaꞌ yụ miꞌin, meꞌ raꞌ anictyity penꞌdyeꞌ yụ́tyiꞌ shupqui miꞌin.

Uñedye' 9:6

Vañinyebada, tạij bäꞌyedyeꞌĉan jịjcava, muꞌĉan raꞌ jin in junꞌ chuc raꞌ mi —yi jéte Saulo.

Hebreodyes 11:8

Chimeꞌdye muꞌ Abraham anicyedyeꞌyaꞌ muꞌ chiquete Jenꞌ, yoquiꞌdyemꞌ jafaijtiyaꞌ jiquej u, yocsiꞌve qui jac jịjcaij, mọꞌ jasoꞌmitis raꞌ Jenꞌ. Anicjete muꞌ, farajjeyactaqui ĉụiꞌsiꞌ jac muꞌ, sacjeꞌ muꞌ, mijam chịj junꞌve chuc raꞌ jịjcaij muꞌ.

Hebreodyes 5:9

Meꞌ buꞌyi aty räj jịꞌcätseꞌ Jesús, meꞌdyes qui räj jiꞌc̣honacsi muꞌin chiquetety in, mijam raꞌ jụꞌñisĉan mạyedyeꞌ vaꞌcac in muꞌin jiꞌc̣honactyiꞌ in.