Juan 2:3 - Tsimane

³ Mọꞌyaꞌ ñäpyetac tyédyeꞌ vino muꞌin. Mọꞌ na Jesússiꞌ tseꞌ muꞌ yiꞌ jéte: —A toꞌ o tas vino muꞌin.

Juan 2:3 Iomraidhean Croise

Mateos 26:28

Ọij nash jeñej buꞌyiꞌ ĉụiꞌsiꞌ chäsh yụ, mọꞌ chäsh yụ ferdyeꞌ jasoꞌmitiꞌ p̂eyacdyeꞌ Jenꞌsiꞌ muꞌ, muntyidyes yụꞌtac mọꞌ p̂eyacdyeꞌ. Chäshi raꞌ yụ daiꞌdyes muntyiꞌ in vayacdyes juchaj muntyis in.

Juan 11:3

mọꞌdyes qui vojiꞌ muꞌ juteyete p̂eyacdyeꞌ Jesúsdyes, yiꞌ: —Jịꞌchiyacsity, uts penꞌdyeꞌ mi japacjoij —yiꞌ p̂eyacdyeꞌ mọꞌin.

Juan 2:2

Jesús räjtumdye jịꞌchiyactyiꞌtum muꞌ chimeꞌdye muꞌin jiꞌfayac in vämedyesyaꞌ feshta.

Juan 2:4

Jesús vorjeyaqui tseꞌ muꞌ: —¿Junꞌ dash meꞌ jítim? Jambiꞌ nash tupudyeꞌ ayij yụ paj qui jiꞌcaviti yụ —jéyaqui tseꞌ muꞌ.

Filiposĉantyidyes 4:6

Jam raꞌ jedyeꞌ cajotyetiñeꞌ, damꞌdye jämꞌ cọdyetinte muꞌ Jenꞌ jedyeꞌ chuc jemontiñeꞌyaꞌ cọdyemac mọmoꞌ miꞌin, räjĉan yoshoropaij jémac chimeꞌ.