Juan 2:2 - Tsimane

² Jesús räjtumdye jịꞌchiyactyiꞌtum muꞌ chimeꞌdye muꞌin jiꞌfayac in vämedyesyaꞌ feshta.

Juan 2:2 Iomraidhean Croise

Mateos 12:19

Muꞌ raꞌ jam chuti p̂eyacdyeꞌyaꞌ, mijam raꞌ sac jaꞌyacsi muntyiꞌ in mijam raꞌ muꞌ äjnaqui cayeyaꞌ.

Mateos 25:40

Chat qui raꞌ yụ Ayoꞌ muꞌin jéyacsi yụ: "Yụ jéyac junꞌsiꞌ chuc ñútyibutiĉaꞌ vojity buꞌyity yụty jiquej miꞌin, meꞌ tsanꞌ muꞌ uyaꞌyaꞌ buꞌyity, yụ́dye qui namꞌ ñútyitiĉaꞌ miꞌin, meꞌ shupqui mọꞌ."

Mateos 25:45

Chat qui yụ Ayoꞌ muꞌin jéyacsi raꞌ yụ: "Yụ jéyac, junꞌsiꞌ chuc jam ñútyibutiĉaꞌ vojity buꞌyity yụty jiquej miꞌin, meꞌ tsanꞌ uyaꞌyaꞌ buꞌyity muꞌ, yụ́dye qui namꞌ meꞌjitiĉaꞌ miꞌin, meꞌ shupquiꞌ mọꞌ."

Juan 2:12

A qui meꞌsiꞌ Capernaumĉan qui jịjcaij tseꞌtumdye judyeyaꞌ vojity muꞌ judyeyaꞌ jịꞌchiyactyiꞌ chimeꞌ muꞌ cäc̣häꞌ in, damꞌ juñucsiꞌ mạyedyeꞌ muꞌĉan bäꞌyi in.

Juan 2:17

Muꞌin jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ aty meꞌ cạvete in, dyijtupte in Jenꞌsiꞌ sánacdyeꞌ muꞌ, yiꞌ: "Yụ ñutsjepye acaꞌ mi, mọꞌjin jiꞌmeꞌtyin yụ in ijan yụ in", yiꞌ mọꞌ sánacdyeꞌ.

Juan 2:22

Aty meꞌsiꞌ vañinyebanyaꞌ, jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ q̂uinꞌdyemꞌ muꞌin dyijtubibajte in mọꞌ p̂eyacdyeꞌ muꞌ jiquej. Q̂uinꞌdyemꞌ chiqueꞌ in mọꞌ sánacdyeꞌ p̂eijtes muꞌ Jesús, chat q̂uinꞌdyemꞌ anicjepte p̂eyacdyeꞌ in.

Juan 2:3

Mọꞌyaꞌ ñäpyetac tyédyeꞌ vino muꞌin. Mọꞌ na Jesússiꞌ tseꞌ muꞌ yiꞌ jéte: —A toꞌ o tas vino muꞌin.

Juan 3:22

Aty meꞌsiꞌ Judeave qui jịjcaij muꞌ Jesús jịꞌchiyactyiꞌtum muꞌ. Juñucsiꞌ muꞌĉan mạyedyeꞌ in, chojtacsi muntyiꞌ in.

Juan 4:2

Jam qui namꞌ Jesús chojtacsi muntyiꞌ in, jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, muꞌin chojtacsi in.

Juan 4:33

Jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ yi jítidyeij in: —¿Tuyise buty säcsedyeꞌ jiquej in? —yi jítidyeij in.

Juan 6:12

Räj c̣hụ́qui in chat qui muꞌ Jesús jéyacsi jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ: —Tsimjadac qui jiꞌshucdyidyeꞌ muntyis muꞌin paj qui jam jiꞌmonac säcsedyeꞌ —jéyacsi.

Juan 6:16

Aty jäꞌdyäijdyety tsun muꞌin jịꞌchiyactyiꞌ Jesústyiꞌ muꞌ tsiqueꞌve jịjcaij in.

Juan 6:60

Daiꞌ cäc̣häꞌchutety Jesús in seꞌvepte in ọij jiꞌchäyitidyeꞌ muꞌ, chat qui yi in: —Ọij jiꞌchäyitidyeꞌ muꞌ anic jiyiꞌ carijsis muꞌ, jam mạꞌjeꞌ junꞌ jụjjepja tsun —yi in.

Juan 6:66

Aty meꞌsiꞌ muꞌin cäc̣häꞌchutety in pạrej yacchute in, aty jam mạꞌjeꞌ cäc̣häꞌchute in, mọꞌ jiꞌchäyitidyeꞌ muꞌ jịꞌfajqueyete in.

Juan 6:67

Chat qui muꞌ Jesús jéyacsi muꞌ jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ muꞌin yiriꞌtac päräꞌ jiyity in, jéyacsi: —¿Miꞌinmun bu raꞌ chimeꞌ farajjitiĉaꞌ yụ miꞌin? —jéyacsi.

Juan 6:70

Vorjeyacsi Jesús: —Yụ nash tsimꞌtyeyac miꞌin yiriꞌtac päräꞌ jiyity miꞌin. Meꞌ tsanꞌ meꞌ yirity qui namꞌ miꞌinĉan q̂uinꞌ muꞌ meꞌchuiꞌtyiꞌ Sọyoꞌ —jéyacsi.

Juan 6:71

Judas jiꞌjäcte muꞌ Jesús, Simón Iscariotety ạvaꞌ muꞌ. Meꞌ tsanꞌ ĉụiꞌtyiꞌ jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, muꞌ qui ramꞌ jajiꞌmincati.

Juan 6:8

Muꞌ na Andrés chimeꞌdye jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, Simón Pedrotyiꞌ vojity muꞌ, jéte Jesús:

Juan 7:3

Jesústyiꞌ vojity muꞌ yi, jéte in: —Jam raꞌ úyaꞌ mọmoꞌ mi, damꞌdye jämꞌ Judeaĉan jịjcavaꞌ, muꞌĉan jịꞌcaveyacseva ferdyeꞌ mi muꞌin cäc̣häꞌchuntyiꞌ in, paj qui muꞌin chimeꞌ cavibun ferdyeꞌ in.

Uñedye' 11:26

Muꞌĉan dạcajte, Antioquíaĉan jijtuban Saulotum. Pärenꞌdye muꞌin in jịꞌchiyacsi muꞌĉantyiꞌ anicjetety Jesucristo in, yiris yómodyeꞌmun muꞌĉan meꞌ buꞌyi in, daiꞌ muntyiꞌ jịꞌchiyacsi in. Muꞌĉan Antioquíaĉan yóĉandyemꞌ tiyacchuti tịj soꞌmacsi muꞌin anicjetety Jesucristo in jéyacsi in Cristoty in, jéyacsi in.

Uñedye' 11:29

Mọꞌdyes muꞌin Antioquíaĉantyiꞌ anicjetety Jenꞌ in dyijyi in dyimꞌte querec̣ha in anicjetetydyety Jenꞌ in Judeaĉantyiꞌ. Meꞌdye räj anicyity Jenꞌcheꞌ in yụꞌte in junꞌ quiquij chuc tupuj yụꞌte in, meꞌ meꞌ vajmuꞌyaꞌjete querec̣ha in.

Tashches Corintoĉantyidyes 10:31

Rụij tsanꞌ meꞌ dyijyedyeꞌ miꞌin, meꞌ tsanꞌ meꞌ, yụ qui na ramꞌ jéyac miꞌin, Jenꞌ räjĉan dyijtumac, räj jedyeꞌ chuc jebetiñeꞌ, jedyeꞌ chuc tyeij miꞌin, räjĉan raꞌ rụij dyijyi miꞌin paj qui muꞌin muntyiꞌ in timaꞌquete Jenꞌ in miꞌindyes.

Tashches Corintoĉantyidyes 7:39

Mọꞌ p̂en jam junꞌ tupuj yacchute vämtyiꞌ mọꞌ tsạꞌdyemꞌ jụijyaꞌ muꞌ. Säñi na jụijyaꞌ muꞌ q̂uinꞌdyemꞌ faraj buꞌbanꞌ mọꞌ, q̂uinꞌ chat tupuj yoctyiꞌcheꞌ vämebanꞌ mạꞌjeꞌ jụijyaꞌ mọꞌ, jemoñeꞌ qui na ramꞌ anicjetetycheꞌ Jenꞌ vämebanꞌ.

Colosasĉantyidyes 3:17

Junꞌ chuc jämꞌtaqui jụijyaꞌ miꞌin, jedyeꞌ chuc p̂eyaqui jụijyaꞌ miꞌin, räjĉan raꞌ yi miꞌin dyijtucdyeꞌyaꞌ muꞌ Jesús, Ayoꞌ tsun, yoshoropaij jémac muꞌ Jenꞌ Ạvatusinꞌtyiꞌ tsun, Jesucristoscheꞌ tịj muꞌ Ayos tsun jémac.

Hebreodyes 13:4

Ạ̈räjjevac vämedyeꞌ räj miꞌin, jam raꞌ majmadyes yụꞌtiñeꞌ, mijam raꞌ méquiꞌ voꞌvoij miꞌin, ĉụiꞌsiꞌtum ramꞌ p̂en bäꞌyi miꞌin. Jenꞌ nash raꞌ soꞌmacsi vaꞌtacdyeꞌ tyi chuc meꞌ jämꞌtaquity voꞌvodyeꞌ in.

Jị'cavacdye' 3:20

Jeshaꞌ, yụ nash fayeyac chụiꞌdyeꞌyaꞌ miꞌin. Jụꞌñity chuc seꞌvibun fayacdyeꞌ jụijyaꞌ yụ, judyeyaꞌ vanacjiyin chụiꞌdyeꞌ jụijyaꞌ yụ, yụ raꞌ siste muꞌ judyeyaꞌ jebetyete yụ, judyeyaꞌ raꞌ muꞌ jibityin yụ.