Juan 13:7 - Tsimane

⁷ Vorjete Jesús: —Q̂uinꞌ jambiꞌ chịj mi jedyeꞌ buty mọꞌ cạiꞌ favacdyeꞌ yụ, jäquiꞌve raꞌ chịj mi ọij jedyeꞌ buty cạiꞌ —jajiti.

Juan 13:7 Iomraidhean Croise

Juan 12:16

Muꞌin na jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ tashcheꞌ chum mijam chịj in jätäjyiꞌ chuc mọꞌ sánacdyeꞌ. Aty qui namꞌ mạyedyeꞌcheꞌ jịjcabanyaꞌ muꞌ, chat q̂uinꞌdyemꞌ chiqueꞌ in mọꞌ p̂eyacdyeꞌ junꞌ chuc jịꞌcätseꞌ muꞌ jiquej.

Juan 14:26

Yụ raꞌ cọdyete Jenꞌ paj qui muꞌ jutiyinac Ạꞌedyeꞌ muꞌ, mọꞌ Nọ́taquis, mọꞌ raꞌ cambiyadyes yụ́tum. Mọꞌ qui raꞌ räj jiꞌchäyinac judyeyaꞌ mọꞌdye raꞌ jiꞌdyijvibunac mọꞌ p̂eyacdyeꞌ mọꞌ soꞌmeyacsiꞌ yụ.

Juan 13:36

Chat qui muꞌ Pedro yi jéte Jesús: —Jịꞌchiyacsity ¿janaꞌ qui bu raꞌ ĉaĉaij jịjcaij mi, yoj yi na jítiĉaꞌ tsun miꞌin? Vorjete Jesús: —Yócheꞌdyemꞌ raꞌ jịjcaij yụ u, meꞌ raꞌ tsanꞌ quivjunꞌ yụ mi, jam qui na ramꞌ junꞌ daĉunꞌ mi, jábiyaꞌ raꞌ daĉunꞌ mi —jajiti Jesús.

Juan 13:6

Ventyecte muꞌ Pedro aty raꞌ favbite yuj muꞌ, yi muꞌ Pedro: —Jịꞌchiyacsity, ¿mi adac raꞌ favbutiꞌ yuj mi? —jéte.