Juan 13:4 - Tsimane

⁴ sacyeban muꞌ Jesús meijjeyaqui p̂urꞌtyity muꞌ, shạ́quityyaꞌ qui ñutuꞌjiti fidyeꞌĉan.

Juan 13:4 Iomraidhean Croise

Lucas 12:37

Jämꞌ där muꞌin úñity in dạcacseshanyaꞌ ayoꞌ muꞌin tsạꞌ buꞌvaꞌjoij in. Yụ jéyac anicsis p̂eyacdyeꞌ, muꞌ ayoꞌ muꞌin anic raꞌ jämꞌjeyacsi, muꞌ raꞌ jiꞌbäꞌyacsi raꞌ mesayaꞌ judyeyaꞌ raꞌ jiꞌsäcsacsi.

Lucas 17:7

Muꞌyaꞌ úñity jụijyaꞌ miꞌin, carijtacdyeꞌĉantyiꞌ atsijbanyaꞌ quịjodyeꞌĉan, vatyquej vaca ĉọjcaiꞌ jụijyaꞌ, acaꞌyaꞌ na jijtuban jụijyaꞌ muꞌ, mijam raꞌ ñụiꞌ jiꞌbäꞌtinte miꞌin jétinte: "Úyaꞌ tyä mi säcsebada", jam junꞌ jétinte.

Lucas 17:8

Meꞌdye jétinte mọmoꞌ: "Jämꞌtyiyibunꞌ chum säcsedyeꞌ yụ́dyes judyeyaꞌ chimeꞌ raꞌ patstyiyitim. Aty ijaijyaꞌ säcsiyaꞌ yụ, chat q̂uinꞌdyemꞌ ramꞌ säcsi", meꞌ jétinte muꞌ úñity miꞌin.

Lucas 22:27

Úcheꞌ jacchety ¿jụꞌñity buty muꞌ tashcheꞌ buꞌyity, areꞌ muꞌ säcsity mesayaꞌ areꞌ muꞌ patstyety? Muꞌ säcsity. Meꞌ tsanꞌ yụ Ayoꞌ miꞌin jam namꞌ meꞌ yụ, yụ qui namꞌ úñi miꞌindyes.

Juan 13:12

Aty meꞌsiꞌ ijaij favacsebi yuj muꞌin chat qui muꞌ Jesús cuvij yụꞌtaĉan p̂urꞌtyity muꞌ, chat qui p̂utsquenꞌyeban, jéyacseban: —¿Chịj tyuꞌ u miꞌin jedyeꞌ buty cạiꞌ mọꞌ favacdyeꞌ yuj miꞌin?

Jäqui'ves Corintoĉantyidyes 8:9

Miꞌin anic chị́yebitinte Jesucristos mạꞌjitidyes muꞌ, muꞌ Ayoꞌ tsun. Meꞌ tsanꞌ muꞌ meꞌchuiꞌ räj mạyedyeꞌches jiquej, ọ́cheꞌ qui namꞌ mijam jedyeꞌ meꞌchuiꞌ shupqui muꞌ, paj qui meꞌ shupqui miꞌin räj meꞌchutiñeꞌ mạyedyeꞌches jedyeꞌ.

Tashches Juansi' 3:11

Ọij nash p̂eyacdyeꞌ seꞌvetiñes tashcheꞌ jiquej yiꞌ: jemoñeꞌ vaj meij mạꞌjitiĉaꞌ tsun.