Juan 12:2 - Tsimane

² Muꞌĉantyiꞌ in jämꞌtyeyete säcsedyeꞌ in Jesúsdyesiꞌ. Marta patstyeyacsis säcsedyeꞌ, chimuꞌcheꞌdyemꞌ säcsi Lázaro.

Juan 12:2 Iomraidhean Croise

Mateos 26:6

Muꞌ Jesús ĉọcte yirity muntyiꞌ Betaniaĉantyiꞌ muꞌ, bayiꞌyity jiquej, Simón tịj muꞌ, muꞌĉan siti Jesús.

Marcos 14:3

Jesús ĉọcte yirity muntyiꞌ Betaniaĉantyiꞌ bayiꞌyity jiquej, Simón tịj muꞌ, muꞌĉan siti Jesús. Aty säcsevaꞌjoijyaꞌ muꞌĉan, yiris p̂en vatyquej ayij, jẹrejres tuiꞌ puñujĉan mọꞌ, mọꞌ puñuj mij jämꞌtacdyeꞌ, anic jiyiꞌ yaꞌiꞌsiꞌ jẹrejres mọꞌĉan mọꞌ jam cafonꞌtacsiꞌ yocsiꞌtum jedyeꞌ yedyes. Chat mọꞌyaꞌ qui tocjetyeꞌ puñus tuj mọꞌ, tsaꞌmepte Jesússiꞌ joꞌnoꞌ muꞌ.

Lucas 12:37

Jämꞌ där muꞌin úñity in dạcacseshanyaꞌ ayoꞌ muꞌin tsạꞌ buꞌvaꞌjoij in. Yụ jéyac anicsis p̂eyacdyeꞌ, muꞌ ayoꞌ muꞌin anic raꞌ jämꞌjeyacsi, muꞌ raꞌ jiꞌbäꞌyacsi raꞌ mesayaꞌ judyeyaꞌ raꞌ jiꞌsäcsacsi.

Lucas 14:12

Chimeꞌdye muꞌ Jesús jéte muꞌ jiꞌvorvetety: —Jämꞌdyeyaꞌ yụꞌtyeyacsiyam säcsedyeꞌ muntyidyes in, jam raꞌ jiꞌvorvacsim ĉụiꞌtyiꞌ chätidyeꞌ mi, mijam penꞌdyeꞌ mi, mijam jedyeꞌtumtyiꞌ muntyiꞌ jiꞌvorvac in, ĉaĉaij muꞌindye raꞌ chimeꞌ jiꞌvorvibun in paj qui yiriꞌyaꞌ säcsi muꞌintum, mọꞌ raꞌ bijodyeꞌ mi.

Lucas 22:27

Úcheꞌ jacchety ¿jụꞌñity buty muꞌ tashcheꞌ buꞌyity, areꞌ muꞌ säcsity mesayaꞌ areꞌ muꞌ patstyety? Muꞌ säcsity. Meꞌ tsanꞌ yụ Ayoꞌ miꞌin jam namꞌ meꞌ yụ, yụ qui namꞌ úñi miꞌindyes.

Lucas 5:29

Yirisĉan mạyedyeꞌ muꞌ Leví jämꞌtyeꞌ därsiꞌ feshta Jesúsdyesiꞌ. Chimeꞌdye atsij muꞌin in tsimꞌtety querec̣ha in daiꞌ in, judyeyaꞌ yoctyiꞌ chimeꞌ muntyiꞌ in, muꞌinmun muꞌyaꞌ cheꞌyeij chimeꞌ mesayaꞌ in.

Jị'cavacdye' 3:20

Jeshaꞌ, yụ nash fayeyac chụiꞌdyeꞌyaꞌ miꞌin. Jụꞌñity chuc seꞌvibun fayacdyeꞌ jụijyaꞌ yụ, judyeyaꞌ vanacjiyin chụiꞌdyeꞌ jụijyaꞌ yụ, yụ raꞌ siste muꞌ judyeyaꞌ jebetyete yụ, judyeyaꞌ raꞌ muꞌ jibityin yụ.