Juan 11:9 - Tsimane

⁹ Jesús vorjeyacsi: —Mọꞌyaꞌ nash yiriꞌtac päräꞌ jiyiꞌ hora yiris mạyedyeꞌ. Tyi chuc mạijĉan miꞌi jụijyaꞌ, muꞌ raꞌ jam tachyi, ĉaĉaij na mọꞌyaꞌ mạijyis jacchedyes.

Juan 11:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 3:23

chat raꞌ jam jedyeij miꞌ mijam raꞌ tachyi jọꞌchaij mi.

Juan 11:10

Tsedyedyeꞌ na miꞌi jụijyaꞌ, tachyi raꞌ ĉaĉaij na itŝiꞌ mạij buꞌyis jam junꞌ naijti —jéyacsi Jesús.

Juan 12:35

Vorjeyacsi Jesús: —Atyuꞌ damꞌdyety penꞌdyetuyac miꞌin, atyuꞌ damꞌdyety mạijchuyac chimeꞌ. Mạijquedyeꞌĉandyemꞌ q̂uinꞌ miꞌin, jäꞌmij yejĉojamꞌ miꞌejamꞌ paj qui jam tojmadyeꞌĉan bäꞌyi miꞌin. Tyi chuc tojmadyeꞌĉan miꞌity jụijyaꞌ jam chịj junꞌve chuc raꞌ jịjcaij.

Juan 9:4

Mạij carijtaqui muntyiꞌ in, tsedyedyeꞌ qui namꞌ jam, mọꞌdyes tsun chimeꞌ jemoñeꞌ yejĉojaꞌ carijtaĉaꞌ Jenꞌdyes tsun, muꞌ jutintyiꞌ yụ, jambiꞌdyemꞌ yómoiꞌ jambiꞌdyemꞌ jiyiꞌ tupudyeꞌ.

Tashches Juansi' 2:10

Muꞌ na mạꞌjeyacsity vojity in, muꞌ chat yejĉoij mạijquedyeꞌĉan bäꞌyi, muꞌ raꞌ chat jam jedyeꞌ jajivaꞌchati juchajĉan.