Juan 11:3 - Tsimane

³ mọꞌdyes qui vojiꞌ muꞌ juteyete p̂eyacdyeꞌ Jesúsdyes, yiꞌ: —Jịꞌchiyacsity, uts penꞌdyeꞌ mi japacjoij —yiꞌ p̂eyacdyeꞌ mọꞌin.

Juan 11:3 Iomraidhean Croise

Génesis 22:2

Jenꞌ jajiti: —Tuqui raꞌ yiritytyity ạvaꞌ mi, muꞌ Isaac, ạꞌyaty mi, cạme muꞌĉan yocsiꞌĉan jac Moriahĉan. Muꞌĉan raꞌ soꞌmitiꞌ ạvaꞌ mi, jiꞌcoꞌshayiyitim. Yụ raꞌ jịꞌĉoyeye jụꞌñitycheꞌ chuc raꞌ mụcuꞌ jiꞌcoꞌshayiyitim muꞌ ạvaꞌ mi.

Lucas 7:13

Jesús cạveꞌ mọꞌ, anic där ñịbeꞌ ĉọiꞌ, jeꞌ qui: —Jam raꞌ táriꞌ mi.

Juan 11:1

Muꞌyaꞌ jiquej yirity muntyiꞌ, Lázaro tịj muꞌ Betaniaĉan bäꞌyi muꞌ vojiꞌtum muꞌ, María judyeyaꞌ Marta. Mọꞌ María taiꞌbites yuj Jesússiꞌ jiquej jẹrejresyaꞌ, chịmoꞌdye shamꞌbibajte ĉụiꞌsiꞌyaꞌ fin mọꞌ. Muꞌ na Lázaro japacjoij

Juan 11:11

Muꞌ qui Jesús cächjeꞌ p̂eyacdyeꞌ, yi: —Muꞌ Lázaro penꞌdyeꞌ tsun aty ĉọshi, muꞌve raꞌ jịjcaij yụ, yụ raꞌ jịꞌtsaꞌeĉajte paj qui jam yejĉoij ĉọshi —jéyacsi Jesús jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ.

Juan 11:21

Jiꞌrebete mọꞌ Marta muꞌ Jesús chat jéte: —Muꞌyaꞌ jụijyaꞌ jiquej mi, a vuty jam säñi vojity o tsun.

Juan 11:36

Judío in aty meꞌ cạvete in chat muꞌin yi in: —¡Anic buty fer mạꞌjete jiquej muꞌ! —yi jítidyeij in.

Juan 11:5

Jesús mạꞌjeyacsi räjtumdye in, Marta judyeyaꞌ vojiꞌ mọꞌ, María judyeyaꞌ Lázaro.

Juan 13:13

Meꞌ jítiĉaꞌ yụ miꞌin: "Mi Jịꞌchiyacsity, mi nash Ayoꞌ tsun", jítiĉaꞌ yụ miꞌin. Anic rụij jítiĉaꞌ miꞌin, anicdye meꞌ, yụ Ayoꞌ miꞌin judyeyaꞌ jịꞌchiyeyactyiꞌ.

Juan 13:23

Chimeꞌdye muꞌyaꞌ mesayaꞌ yirity jịꞌchiyactyiꞌ muꞌ, cạ̈rꞌ buꞌyi bäꞌyi Jesústum, anic mujuꞌchaꞌ jạmaꞌjajitity.

Jäqui'ves Timoteodyes 4:20

Erasto jiꞌyajcatity Corintoĉan, muꞌ na Trófimo yạjquite yụ Miletoĉan, japacjoij muꞌ.

Jị'cavacdye' 3:19

Yụ nash fạraꞌjeĉunacsi aꞌc̣hisyaꞌ dyijyedyeꞌ judyeyaꞌ vaꞌtacdyeꞌyaꞌ jịꞌchiyacsi yụ yósiꞌdyemꞌ muꞌin mạꞌjeyacsity u yụ. Mọꞌdyes dyijyevac juchajcheꞌ miꞌin judyeyaꞌ cäc̣häꞌchutiĉaꞌ yụ fer dyijtutiĉam.