Juan 10:3 - Tsimane3 Muꞌ ĉọjcaiꞌtyiꞌ chụiꞌdyeꞌ muꞌ vanacjeyete, muꞌ qui ĉọjcacsity oveca cäts yirisisij fayaqui oveca muꞌ, jiꞌjäcacsebi tịj mọꞌin. Mọꞌin na chị́yepte in mạꞌedyeꞌ p̂eyacdyes muꞌ judyeyaꞌ jịjcate in, muꞌ jiꞌshupcacsebanyaꞌ sópeĉan. Faic an caibideil |
Juan 10:3
32 Iomraidhean Croise
Chimeꞌdye mi penꞌdyeꞌ yụ, mi nash jịꞌcätseꞌtyiꞌ p̂eyacdyeꞌ yụ jéye, paj qui nọ́tacsi mi mọꞌin päräꞌsis p̂en in paj qui jämꞌjibunꞌ quivij in. Mọꞌin carijtaquis yụ́tum in voroꞌtacsiyaꞌ yụ jiquej mọꞌ jämꞌsiꞌ p̂eyacdyeꞌ Jenꞌsiꞌ muꞌ. Clementetum chimeꞌ carijtaquiꞌ mọꞌin in, yoctyiꞌtum penꞌdyeꞌ yụ in, vaj meꞌ carijtaqui Jenꞌdyes tsun. Räj quircacheꞌ sánac tịj muꞌinsiꞌ in mọꞌ jiꞌjäcacsiꞌ muꞌin Jenꞌyaꞌ raꞌ bäꞌyity in.
Muꞌ Jenꞌ yụꞌtyeꞌ jeñej buꞌyiꞌ yiris jämꞌchuquis anicjetetydyes in, muꞌcheꞌ buꞌyi in aty jam yäcänyi in mijam yocve dyijyeban in. Mọꞌ jämꞌchuquis meꞌchuiꞌ cac̣htacdyeꞌ p̂eyacdyeꞌ mọꞌ yiꞌ: "Muꞌ Ayoꞌ tsun anic jämꞌ chị́yaqui ĉụiꞌtyiꞌ muntyiꞌ muꞌ", judyeyaꞌ yiꞌ chimeꞌ: "Tyi chuc cạpte in Jesucristos tịj muꞌ jemoñeꞌ räj farajjeyaqui aꞌc̣his dyijyedyeꞌ muꞌin", yiꞌ p̂eyacdyeꞌ.
Jam qui namꞌ junꞌ tupuj chị́yeꞌ in, Jenꞌ qui namꞌ jéyacsi junꞌ chuc mọꞌ p̂eyacdyeꞌ sáñeꞌsiꞌ in, mọꞌ jam muꞌindyes in, jambiꞌ raꞌ muꞌindyes in cạ̈tsiꞌ, tsundyes qui namꞌ mọꞌ p̂eyacdyeꞌ. Anicdye meꞌ, miꞌin q̂uinꞌ aty seꞌvacsebi miꞌin p̂eyacdyeꞌ muꞌin voroꞌtacsity in jämꞌsiꞌ Jenꞌsiꞌ p̂eyacdyeꞌ muꞌ. Muꞌin soꞌmac in Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ, mạyedyeꞌcheꞌ jijtuiꞌsiꞌ muꞌ, mọꞌsiꞌyaꞌ ferdyeꞌ voroꞌtacsi in. Muꞌin na anjer in mạꞌjeꞌ tsanꞌ chäyibusinꞌ in mọꞌ c̣honꞌdyedyes tsun muntyis tsun.
Tsun qui namꞌ Jenꞌtyiꞌ tsun, muꞌin chị́yetety Jenꞌ in muꞌin seꞌvibusinꞌ p̂eyacdyeꞌ tsun, muꞌin na jam Jenꞌtyiꞌ in muꞌin jam seꞌvibusinꞌ p̂eyacdyeꞌ tsunsiꞌ in. Chị́jaꞌ tsun tyi chuc seꞌvibusinꞌ p̂eyacdyeꞌ in, muꞌin meꞌchupte in Jenꞌsiꞌ Ạꞌedyeꞌ muꞌ, mọꞌ p̂eyeꞌsiꞌ rụijsis p̂eyacdyeꞌ, judyeyaꞌ chimeꞌ chị́jaꞌ tsun tyi chuc jam seꞌvibusinꞌ p̂eyacdyeꞌ in, muꞌin meꞌchubiꞌ sọyos dyijyedyeꞌ in, mọꞌ p̂eyes cäjsis p̂eyacdyeꞌ.
Sanasan