Juan 1:3 - Tsimane

³ Muꞌ Jenꞌ yiriꞌyaꞌ muꞌtum jämꞌtacsi räj jedyeꞌ in, itŝij jiquej jụijyaꞌ muꞌ a vuty jam jedyeꞌ jämꞌtac o.

Juan 1:3 Iomraidhean Croise

Génesis 1:1

Tashcheꞌ jiquej itŝiꞌdyemꞌ jedyeꞌ, chat qui muꞌ Jenꞌ jämꞌtyeꞌ ọij jac judyeyaꞌ mạyedyeꞌ.

Génesis 1:26

Chat qui muꞌ Jenꞌ yi: "Q̂uinꞌ raꞌ jämꞌtyeja muntyiꞌ, yódyejaꞌdyemꞌ tsun u, joꞌmeij raꞌ jämꞌtyeja. Muꞌin raꞌ meꞌchucsi tạbedyeꞌ in, jaijtyiꞌ in, jebacdyeꞌ in judyeyaꞌ räj vajedyedyeꞌ in, därmunsiꞌ in, judyeyaꞌ ịtsucmunsiꞌ in", yi Jenꞌ.

Proverbios 8:30

Meꞌ muꞌ Jenꞌ mọjoꞌchastum dyijyedyeꞌ carijtaqui. Yụ räjĉan penꞌdyetute carijtacdyeꞌyaꞌ muꞌ, judyeyaꞌ chimeꞌ muꞌ maꞌjotyin yụ, yụ anic maꞌjoiꞌ muꞌsiꞌyaꞌ vej muꞌ", meꞌ yiꞌ rụijsis dyijyedyeꞌ.

Juan 1:10

Muꞌ P̂eyacdyeꞌ buꞌyity atsij úcheꞌ jaccheꞌ bäꞌyi ĉụiꞌsiꞌcheꞌ jämꞌtacdyeꞌ muꞌ, muntyiꞌ qui namꞌ in jam junꞌ chị́yete in muꞌ na mạyedyeꞌchety.

Juan 1:2

Muꞌ P̂eyacdyeꞌ buꞌyity tạꞌcaty Jenꞌyaty.

Tashches Corintoĉantyidyes 8:6

Tsun qui namꞌ chị́jaꞌ muꞌyaꞌ yirity mọmoꞌ Jenꞌ, muꞌ Ạvatusinꞌtyiꞌ tsun, jämꞌtyety räj jedyeꞌ, meꞌdyes bäꞌjaꞌ muꞌdyes. Chimeꞌdye muꞌyaꞌ yirity mọmoꞌ Ayoꞌ tsun, muꞌ Jesucristo muꞌ tsạꞌchusinꞌtyiꞌ tsun, muꞌtum muꞌ Jenꞌ räj jämꞌtyeꞌ jedyeꞌ jiquej in q̂uinꞌ cạvejas tsun, judyeyaꞌ tsun chimeꞌ jämꞌsinꞌ.

Efesoĉantyidyes 3:9

Mọꞌ yụꞌtacdyeꞌ yụ paj qui räj jéyacsi yụ muntyiꞌ in mọꞌ tạꞌcas dyijyedyeꞌ Jenꞌsiꞌ muꞌ, muꞌ jämꞌtacsity räj jedyeꞌ in. Jämꞌtyeꞌyaꞌ ọij jac jiquej meꞌdye q̂uinꞌ, muꞌ jam jịꞌchiqueyacsi muntyiꞌ in mọꞌ dyijyedyeꞌ muꞌ.

Hebreodyes 11:3

Anicyedyeꞌyaꞌ tsun chị́jaꞌ junꞌ buty muꞌ Jenꞌ p̂eyacdyeꞌyaꞌ muꞌ jämꞌtyeꞌ ọij jac judyeyaꞌ mạyedyeꞌ jiquej. Räj jämꞌtacdyeꞌ muꞌ cạvejas q̂uinꞌ, jam jorojĉansiꞌ jedyeꞌ jämꞌtacsaque jiquej muꞌ.

Tashches Juansi' 5:1

Tyi chuc anicjeꞌ mọꞌ p̂eyacdyeꞌ yiꞌsiꞌ: "Muꞌ Jesús muꞌ nash Jiꞌc̣honacsity Muntyiꞌ muꞌ bistety jiquej in", muꞌ nash Jenꞌtyiꞌ ạvaꞌ muꞌ. Jeshaꞌ, tsun muntyiꞌ tsun mạꞌjeja yirity muntyiꞌ jụijyaꞌ, chimeꞌdye mạꞌjepja ạvaꞌ muꞌ.

Jị'cavacdye' 3:14

—Sáñeva anjerdyes, muꞌ ĉọjcacsity muꞌin ñuruꞌtyity yụ́tyiꞌ in Laodiceaĉan bäꞌyity in, jéme ọij p̂eyacdyeꞌ muꞌindyes in: "Yi muꞌ rụij jịꞌchiqueyacsity, muꞌ jịꞌcätseꞌtyiꞌ p̂eyacdyeꞌ, yódyetytumdyemꞌ jiquej u muꞌ Jenꞌ räj jämꞌtacsi jedyeꞌ in. Yi muꞌ jínac:

Jị'cavacdye' 4:11

"Tsuntyiꞌ Jenꞌ, mi nash Ayoꞌ tsun, tupuj tsun mimꞌ timaꞌqueyac, judyeyaꞌ yoshoropaij jéyac tsun, judyeyaꞌ jiꞌjäcbiyac därsiꞌ ferdyeꞌ mi, mọꞌmun timaꞌquebiyac tsun, ĉaĉaij na mi jämꞌtyety ọij jac, räjtumdye jedyeꞌ mọꞌ, ĉụiꞌsiꞌyaꞌ dyijyedyeꞌ mi jämꞌtyeꞌ mi judyeyaꞌ räj tsạꞌchucsi chimeꞌ mi", yi in.