Exodo 2:2 - Tsimane

² Mọꞌ qui ạvaꞌyiꞌ, sonꞌ ạvaꞌ mọꞌ. Anic jämꞌtyiꞌ ạvaꞌ mọꞌ cạvaquiꞌ, meꞌdyes qui quijaiꞌ otejjeyaquiꞌ judyeyaꞌ jijmuꞌsaquiꞌ. Aty chibin ịvaj ạvaꞌ mọꞌ,

Exodo 2:2 Iomraidhean Croise

Exodo 6:20

Amram vämi ĉụiꞌsiꞌcheꞌ yayaꞌ muꞌ Jochebed, päräꞌ ạvaꞌ mọꞌĉan muꞌ: Aarón judyeyaꞌ Moisés. Aty yiriꞌ cien chibin quiꞌtac yävätidyeꞌ yómodyeꞌ tyiti jiquej chat q̂uinꞌdyemꞌ säñi muꞌ Amram.

Uñedye' 7:20

Aty meꞌsiꞌ naꞌi muꞌ Moisés, dadamꞌ muꞌ mujuꞌchaꞌ jämꞌtyiꞌ joijnoꞌ. Jenꞌ muꞌ judyeyaꞌ tseꞌ muꞌ chibin chum ịvaj jiꞌp̂ante in ĉụiꞌsiꞌĉan acaꞌ muꞌin,

Hebreodyes 11:23

Chimeꞌdye jiquej Moiséstyiꞌ jenꞌ muꞌ judyeyaꞌ tseꞌ muꞌ, anicyedyeꞌyaꞌ muꞌin mijam quijñete Egiptoĉantyiꞌ ayoꞌ in, mijam chiquepte p̂eyacdyeꞌ chimeꞌ in. Naꞌiyaꞌ Moisés jịjmuꞌsete in, chibin ịvaj jumjete in, ĉaĉaij na jämꞌtyiꞌ ĉọ́te cạvete in.

Tashches Samuel 16:12

Meꞌdye muꞌ Isaí jéyacsi paj qui jäĉajte in chat q̂uinꞌdyemꞌ atsij muꞌ. Anic jämꞌtyiꞌ muꞌ muntyiꞌ, David tịj muꞌ. Ayoꞌ jajiti muꞌ Samuel: —Q̂uinꞌ chat raꞌ uts ayoꞌbuꞌyidyety. Tạij, ĉọcme yụꞌme ayodyety, chojjeyeme aseijte.