Lucas 9:5 - Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁵ Y sares ondoles sos na lillaren sangue: al chalar abrí de ocola foros, bucharelad a reyi de jires pindrés andré machiria contra lende.

Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁵ Y sares junos sos na ustilasen sangue: al chalar abrí de ocola foros, bucharelad o pracos de jires pindrés andré machiria contra junos.

Lucas 9:5 Iomraidhean Croise

Lucas 10:16

O sos junela á sangue, junela á mangue. Ta ó sos girela á mangue, girela á ocola, sos mangue bichabó.

Lucas 5:14

Y le peno, que na lo penase á cayque: Tama chatucue, le penó, ta sicabelate al erajai, y diñela por tiri protobolanza or so mandisaró Moyses, en machiria á ondolen.

Lucas 9:4

Y en qualquiera quer andré sos chalareis oté socabelad, ta na chaleis abrí de oté.

Lucas 9:48

Ta penó lengue: Saro ocola sos lillare á cabo chabo andré minrio nao, á mangue lillela: ta or sos á mangue lillare, lillela á ocola, sos mangue bichabó: presas or sos sinela mendesquero andré sangue sares, ocola sinela o mas baro.